Фомбель де: Ванго. Книга 1. Между небом и землей
Vango. I. Entre ciel ei terre
Аннотация к книге "Ванго. Книга 1. Между небом и землей"
1934 год, площадь перед собором Парижской Богоматери. Через мгновение на глазах огромной толпы Ванго станет священником. Красавица Этель, отчаянно влюбленная в юношу, неотрывно наблюдает за ним. Внезапно какой-то незнакомец, прервав церемонию, стреляет в Ванго. Юноша спасается бегством, однако теперь его преследует еще и французская полиция... Страх погони знаком Ванго с самого детства. Но почему ему приходится жить в вечном страхе, да и кто же он, собственно, такой? Юноша не знает о себе почти ничего: давным-давно Ванго, еще совсем младенца, и его молодую няню нашли на берегах Эоловых островов. Она, начисто забыв о прошлом, решила: они c мальчиком начнут там новую жизнь. Но через много лет Ванго все-таки вынужден покинуть любимый остров, чтобы встретиться c судьбой... Тем временем к власти в Германии приходит Гитлер, и не только судьба Ванго, но и целого мира меняет свой ход.
В 2010 году, после мирового успеха фэнтези "Тоби Лолнесс", французский писатель Тимоте де Фомбель...
1934 год, площадь перед собором Парижской Богоматери. Через мгновение на глазах огромной толпы Ванго станет священником. Красавица Этель, отчаянно влюбленная в юношу, неотрывно наблюдает за ним. Внезапно какой-то незнакомец, прервав церемонию, стреляет в Ванго. Юноша спасается бегством, однако теперь его преследует еще и французская полиция... Страх погони знаком Ванго с самого детства. Но почему ему приходится жить в вечном страхе, да и кто же он, собственно, такой? Юноша не знает о себе почти ничего: давным-давно Ванго, еще совсем младенца, и его молодую няню нашли на берегах Эоловых островов. Она, начисто забыв о прошлом, решила: они c мальчиком начнут там новую жизнь. Но через много лет Ванго все-таки вынужден покинуть любимый остров, чтобы встретиться c судьбой... Тем временем к власти в Германии приходит Гитлер, и не только судьба Ванго, но и целого мира меняет свой ход.
В 2010 году, после мирового успеха фэнтези "Тоби Лолнесс", французский писатель Тимоте де Фомбель выпустил новый подростковый роман, который критики тут же назвали лучшим из лучших. Только во Франции книга разошлась тиражом свыше 100 тысяч экземпляров. "Ванго" - первый совместный проект издательств "КомпасГид" и "Самокат", которые объединились специально, чтобы представить российскому читателю эту захватывающую книгу. "Между небом и землей" - первая часть двухтомника.
Роман "Ванго" переведен на полтора десятка языков, вошел в списки лучших книг года газет Independent UK и The Observer и был удостоен нескольких литературных премий, среди которых Премия английского ПЕН-клуба и Почетный список IBBY.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Фомбель де - Ванго. Книга 1. Между небом и землей
Рецензии на книгу «Ванго. Книга 1. Между небом и землей»
Во-первых, скучно.
Сюжет книги я бы сравнила с беговой дорожкой: впереди бежит Ванго, а за ним - много людей: французские полицейские, гестаповцы, священники, женщины и лично товарищ Сталин. И так они бегут всю книгу. Понятно, что не догонят. Поэтому скучно вдвойне.
Тайна происхождения Ванго какая-то совсем не тайна. Понятно, что автор сделал его неким наследником российского царского престола, случайно оставшимся в живых (без комментариев)).
Французская полиция а-ля Луи де Фюнес,...
Сюжет книги я бы сравнила с беговой дорожкой: впереди бежит Ванго, а за ним - много людей: французские полицейские, гестаповцы, священники, женщины и лично товарищ Сталин. И так они бегут всю книгу. Понятно, что не догонят. Поэтому скучно вдвойне.
Тайна происхождения Ванго какая-то совсем не тайна. Понятно, что автор сделал его неким наследником российского царского престола, случайно оставшимся в живых (без комментариев)).
Французская полиция а-ля Луи де Фюнес, советские спецслужбы а-ля "меня зовут Борис", тупые солдафоны-гестаповцы, крикливые итальянские женщины и красивые утонченные английские аристократки, ну и конечно Сталин "устроивший террор по всей стране и голод на Украине" ("глубоко"... уже одно то, что об Украине и "всей стране" говорится отдельно).
В общем, книга состоит из клише и поверхностных, медийных представлений о мире, о людях, об истории. Это во-вторых.
Из интервью автора:
"Самое важное, что мне дали мои родители, - это полная свобода самовыражения. Они разрешали мне придумывать все что угодно. Я мог что-то мастерить, сочинять пьесы, рисовать. И этому принципу я пытаюсь следовать в отношениях с моей дочкой".
Мальчик вырос, но сохранил в себе детскую непосредственность самовыражения. Поэтому ему не стыдно писать глупости. Вспоминается фраза из известного фильма: "А ты ляпай, но ляпай уверенно, это называется точкой зрения".
Книга была приобретена вчера в предвкушении субботнего вечера и полуночного чтенья, но в итоге, заснув рано, и проснувшись ни свет ни заря, первым делом пришлось наверстывать упущенное.
В итоге пол дня воскресного дети были предоставлены сами себе, благо, завтрак и обед были приготовлены заранее.
Сюжет захватывает с самой первой страницы, да даже, с первых строк.
что самое интересное, как часто бывает, дальше есть периоды немного затянутые, немного растянутые, то есть, цикличность,...
В итоге пол дня воскресного дети были предоставлены сами себе, благо, завтрак и обед были приготовлены заранее.
Сюжет захватывает с самой первой страницы, да даже, с первых строк.
что самое интересное, как часто бывает, дальше есть периоды немного затянутые, немного растянутые, то есть, цикличность, присущая всем сюжетам.
а вот здесь я уже прочитала чуть больше половины и
я не могу оторваться, потому что каждая глава, каждая страница раскручивается , как-будто по спирали. и это здорово.
кроме того, хоть я и приобрела 2 другие книги этого автора, но к ним еще не притронулась, поэтому пока сравнить не с чем.
но могу сказать что язык повествования насыщен оборотами, сравнениями, эпитетами. Люблю , когда речь насыщенна не одним прилагательным, а несколькими, которые не просто синонимы друг другу, а лаконично добавляют друг друга и при этом полноценно представляют описание в должной степени.
Предположу, что это и заслуга переводчиков Ирины Волевич и Юлии Рац.
очень понравилось описание Германии времен прихода Гитлера к власти, кто-то не боялся ( по -своему выступать против системы и даже шутить), в этом плюс. Не знаю, поймут ли подростки риск разговаривать в той манере. в которой острословил один из героев, ведь для этого надо понимать, что это было за время, но мне, как взрослому - такие моменты пришлись по душе.
много описаний мест Парижа и даны ссылки к некоторым из них.
География историй - обширна, но тем не менее, не утомляет .
Пока получаю огромное удовольствие и понимаю. что буду покупать продолжение. Поскольку в одной книге явно все не раскроется.
Несмотря на некоторые элементы детективного жанра, нет ощущения детективного романа ( хотя, возможно, он здесь имеет право быть), лично у меня - невоспринимающей всерьез детективы - здесь не возникло ощущения такого рода жанра.
Формат книги удобный, шрифт - не очень мелкий, не очень крупный, бумага приятная белая, не просвечивает.
Безумно люблю 2 этих издательтва Компас Гид и Самокат , и очень рада их издательскому тандему. потому что продукт получился качественный. Спасибо за такую книгу.
P.S. Насчет возрастной аудитории ( указана от 12 лет) я не уверена, поскольку не знаю, какие они дети в 12 лет ( моей только 8). Но взрослому однозначно интересно. подросткам, думаю, тоже
В романе о Ванго есть все, что делает его интересным юношеству – накал страстей, погони, путешествия, искренняя любовь, изящный юмор, загадочный сюжет и отважный главный герой.
Книги для школьников, они потому и для школьников, что герои живут в своем собственном мире. Их не касаются политические реалии мира внешнего и угадать эти реалии можно лишь по косвенным признакам. Здесь – все наоборот. Время полностью властвует над жизнями людей – сюжет развивается на фоне исторических реалий первой...
Книги для школьников, они потому и для школьников, что герои живут в своем собственном мире. Их не касаются политические реалии мира внешнего и угадать эти реалии можно лишь по косвенным признакам. Здесь – все наоборот. Время полностью властвует над жизнями людей – сюжет развивается на фоне исторических реалий первой половины ХХ века.
Ванго молод, ему нет и двадцати. Он оторван от социума – у него нет родителей и он не знает, откуда он родом – его вырастила женщина, вместе с которой он в возрасте 2-3 лет пережил кораблекрушение. Его попытка принять церковный сан, только подчеркивает его отстраненность от общества. Тем более, что попытка эта неудачна и он оказывается один на один с неуютным чужим миром. Наверно, так можно метафорически изобразить чувства взрослеющего подростка – один против всех во внешнем мире, частью которого он еще не научился быть. Не нашел в нем СВОЕГО места.
Роман написан великолепным лаконичным языком, в нем нет сленговости и режущего взгляд упрощения языка. Этакого снисхождения до уровня своего читателя, чем грешат многие авторы. Вообще, довольно сложно оценивать качество языка в переводных книгах – ведь тут во многом заслуга переводчиков. Что ж, Волевич и Рац оказались на высоте.
В книгу буквально проваливаешься, настолько интересен сюжет и манера его подачи. Действия героев выразительны и небанальны. Они не укладываются в стандартную повседневную реальность.
Почему книга названа подростковой?
Возможно потому, что ее главный герой юн, и взрослеющий читатель может представлять себя на его месте. Вжиться, сопоставлять действия и характер героя со своими, решать по силам ли ему самому пройти такие приключения.
А может быть дело в том (так уж повелось), что достойные книги – с рельефными персонажами, легким языком, не требующие отметки 18+ и увлекательным сюжетом – попадают в категорию детских. Потому, что их можно с удовольствием читать самому и со спокойной душой дать в руки подростку.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Ванго. Книга 1. Между небом и землей»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.