ЛеБом, ЛеБом: Как это работает. Исследуем 250 объектов и устройств
Dokeo - Comprendre comment ca marche
Аннотация к книге "Как это работает. Исследуем 250 объектов и устройств"
Понятно о сложном - вот девиз этой книги. Все предметы изображены схематично, что упрощает понимание принципа действия ребенком.
Иллюстрации к книге ЛеБом, ЛеБом - Как это работает. Исследуем 250 объектов и устройств
Рецензии на книгу «Как это работает. Исследуем 250 объектов и устройств»
Важные моменты, на которые стоит обратить внимание:
- во-первых, не стоит ожидать, что принципы работы различных устройств здесь объяснены "на пальцах". Этого нет. Текст нередко сложен для понимания даже взрослому, и хотя французские авторы адресовали книгу детям от 9 лет, школьной программы для понимания может явно не хватить.
- во-вторых: ВАЖНО! - русское издание книги испорчено недобросовестным переводом, полным недочетов и прямых ошибок. Например, на развороте, посвященном...
- во-первых, не стоит ожидать, что принципы работы различных устройств здесь объяснены "на пальцах". Этого нет. Текст нередко сложен для понимания даже взрослому, и хотя французские авторы адресовали книгу детям от 9 лет, школьной программы для понимания может явно не хватить.
- во-вторых: ВАЖНО! - русское издание книги испорчено недобросовестным переводом, полным недочетов и прямых ошибок. Например, на развороте, посвященном струнным инструментам, читаем: "Дека - это полость, окруженная листами древесины". Между тем, дека - это деревянный щит, а отнюдь не полость; практически все струнные инструменты имеют такие резонансные деки, на которые передается колебание струн.
Со строением скрипки вообще караул: гриф назван "ладом", подставка - "фигурой", подбородник - "подставкой"...
Обидно за книгу - идея хорошая, но смысла в издании, сообщающем детям заведомо неправильные сведения, я не вижу...
Вообще обычно я покупаю художественную литературу, но иногда, достаточно редко, меня заносит на книги энциклопедического или справочного формата, если я вижу, что в книге может быть что-то, что мне хотелось бы знать, но я этого пока не знаю. Здесь меня сразу привлек заголовок - "Исследуем 250 объектов и устройств". Такое я еще не читала, и мне стало любопытно узнать, как работают приборы, которые мы используем каждый день и то, как эта информация будет подана в детской...
Честно говоря, впервые пишу рецензию на такую книгу, поэтому просто напишу, что понравилось, а что нет.
Книга достаточно объемная, большого формата. На каждый прибор/объект отведено по одной странице. Вся книга разделена на главы:
- Дом
- Город
- Досуг
- Транспортные средства
Имеется алфавитный указатель.
Понравилось, что в книге описываются схемы работы не только бытовых приборов, но и музыкальных инструментов (струнные, духовые), средств контроля безопасности. То есть содержание книги достаточно обширное и разностороннее.
Особенно мне понравилось описание схемы взлета ракеты (почувствовала себя неучем - я никогда не интересовалась ранее этой сферой) и схема организации водоворота в городе.
Помимо конкретных объектов на страницах также в доступной форме объясняются принципы действия того или иного объекта, исходя из законов физики: электромагнитные волны, память, движение частиц и др.
Все объясняется в меру просто, поэтому какие-то упущения, которые если и есть в книге, могут быть допустимы из-за упрощения подачи материала (книга все-таки детская). К тому же идеально объяснить принцип работы такого сложного механизма, как машина, холодильник, компьютер, про которые издают целые отдельные книги, на одной странице практически нереально. И на мой взгляд авторам удалось это сделать достаточно грамотно.
Несомненное достоинство книги - иллюстрации и схемы. Поэтому если в тексте есть что-то непонятное для ребенка (а такое будет, так как местами тут без специальных знаний не обойтись), то изучать иллюстрации можно много и долго. А сложные моменты в книге родители могут пересказать понятными ребенку словами.
Единственное, что я не могу ручаться за правильность всех показанных здесь схем. Но то, что могла, я проверила: устройство фотоаппарата, роликовых коньков, скейтборда, велосипеда, схема организации интернета, сотовой связи (благо, что я работаю в компании, которая специализируется на услугах связи, и по долгу службы приходится вникать в технические моменты).
Общая моя характеристика на основе анализа информации, которую смогла проанализировать: информация дана упрощенно, но в целом правильно. Прописывать дополнительные нюансы было бы излишним нагромождением книги, и ребенку сложно было бы усваивать информацию, тем более, она тут итак достаточно концентрирована.
Также попросила помочь своего друга (он айтишник), он отозвался положительно о книге, указав только несколько небольших моментов, насчет которых он сомневается.
В общем, книгу я себе оставлю, так как мне очень понравилось то, как показаны схемы, книга может заинтересовать не только ребенка, но и взрослого. Кроме того, книга достаточно хороша среди подобных изданных книг. Если появится что-то получше - тогда буду думать.
Познавательная книга французских авторов, которая в оригинале вышла в 2009 году. Двое детей Алиса и Ваня задают вопросы про устройство и принципы работы разнообразной техники, а двое экспертов (профессора) отвечают.
Как правило, один вопрос - одна страница, но есть и несколько разворотов. Текста немного, это - пояснения к детальным иллюстрациям. Подробное оглавление смотрите на карточке книги.
В конце есть словарик сложных терминов.
Отпечатана книга в Белоруссии, тираж 4000. Бумага -...
Как правило, один вопрос - одна страница, но есть и несколько разворотов. Текста немного, это - пояснения к детальным иллюстрациям. Подробное оглавление смотрите на карточке книги.
В конце есть словарик сложных терминов.
Отпечатана книга в Белоруссии, тираж 4000. Бумага - хороший офсет, иллюстрации детальные и красочные.
Мы (взрослые) сейчас изучаем ее с интересом. Внучок живет не с нами, поэтому про его восприятие пока ничего сказать не могу.
В приложении - сканы двух страниц основной части и словарик (он напечатан на тонированной бумаге). Рекомендую любознательным читателям лет с семи.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Как это работает. Исследуем 250 объектов и устройств»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.