Рудольф Распе: Приключения барона Мюнхгаузена
Аннотация к книге "Приключения барона Мюнхгаузена"
Впервые в России об удивительных приключениях барона Мюнхгаузена (правда, скрывавшегося под другим именем барина Пустомелева) узнали ещё при жизни его прототипа. Но окончательно неутомимый путешественник, смельчак и хитрец покорил русских читателей лишь в XX веке, когда книгу Распе пересказал для детей Корней Чуковский. С тех пор литературные странствия Мюнхгаузена по России продолжаются.
В 1786 году немецкий барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен в ярости приказал слугам закрыть двери дома и никого не пускать. Дело в том, что от желающих попасть в его родовое имение просто не стало отбоя. За год до этого в Лондоне анонимный автор выпустил "Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычных путешествиях и походах в России". Англичане быстро выяснили имя писателя. Им оказался немецкий эмигрант Рудольф Эрих Распе. Сбежав от судебного разбирательства в Англию, Распе создал настоящий бестселлер. Только за год его книга о Мюнхгаузене была издана четыре раза!
В следующем году книга о...
Впервые в России об удивительных приключениях барона Мюнхгаузена (правда, скрывавшегося под другим именем барина Пустомелева) узнали ещё при жизни его прототипа. Но окончательно неутомимый путешественник, смельчак и хитрец покорил русских читателей лишь в XX веке, когда книгу Распе пересказал для детей Корней Чуковский. С тех пор литературные странствия Мюнхгаузена по России продолжаются.
В 1786 году немецкий барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен в ярости приказал слугам закрыть двери дома и никого не пускать. Дело в том, что от желающих попасть в его родовое имение просто не стало отбоя. За год до этого в Лондоне анонимный автор выпустил "Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычных путешествиях и походах в России". Англичане быстро выяснили имя писателя. Им оказался немецкий эмигрант Рудольф Эрих Распе. Сбежав от судебного разбирательства в Англию, Распе создал настоящий бестселлер. Только за год его книга о Мюнхгаузене была издана четыре раза!
В следующем году книга о бароне вышла и на немецком языке. На её титульном листе значилось: "Готфрид Август Бюргер. Удивительные путешествия на воде и на суше, походы и весёлые приключения барона Мюнхгаузена, как он сам их за бутылкой вина имеет обыкновение рассказывать".
Настоящий Мюнхгаузен так и не узнал имени автора английского издания, зато угрожал подать в суд на немецкого писателя Бюргера.
А как разгневался бы барон, узнав, что за следующие двести лет в разных странах вышло около 600 книг с продолжением его приключений.
Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет с "потертостями".
Скругленные уголки. Ляссе. Футляр (в виде бандероли с высечкой).
Отпечатано в Латвии
Цветные и черно-белые иллюстрации.
Иллюстрации к книге Рудольф Распе - Приключения барона Мюнхгаузена
Рецензии на книгу «Приключения барона Мюнхгаузена»
Вот у меня... кхе-кхе... накопилось НЕСКОЛЬКО Баронов-врулей...(фото 1)
1. Издательство Махаон. ПЕРЕВОД Ф.Немцева и Н.Жбанковой. Иллюстрации Светланы Борисовой. (ссылка прилагается)
2. Издательство Эгмонт. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Николая Устинова. (ссылка прилагается)
3. Издательство ТриМаг. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Светланы Акатьевой. (ссылка прилагается)
4. ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ КНИГА: Издательство ИДМИ. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Вильгельма Зиммлера.
...а ещё...
1. Издательство Махаон. ПЕРЕВОД Ф.Немцева и Н.Жбанковой. Иллюстрации Светланы Борисовой. (ссылка прилагается)
2. Издательство Эгмонт. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Николая Устинова. (ссылка прилагается)
3. Издательство ТриМаг. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Светланы Акатьевой. (ссылка прилагается)
4. ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ КНИГА: Издательство ИДМИ. Пересказ К.Чуковского. Иллюстрации Вильгельма Зиммлера.
...а ещё скачет ко мне на своём пол-коне ЕЩЁ ОДИН барон - издательства Игра слов. Текст: Бюргер Август. Перевод: B.C. Вальдман. Иллюстрации: Гюстава Доре. (ссылка прилагается)
"Махаон" для меня - ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ по тексту!
ПЕРЕВОД (очень высокохудожественный!)
Во всех книгах, и в переводе, и в пересказе речь ведётся ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА: от симпатичного НОСАТОГО лица этого необыкновенного фантазёра.
Но выбрать НЕ МОГУ!
Нравятся ВСЕ художники, что "отметились" в этом прекрасном художественном произведении...
ПРО Барона от ИДМ.
В этой книге есть одно отличие от других книг с этим же пересказом:
- есть тут КОММЕНТАРИИ Оксаны Василиади к К А Ж Д О М У (!) рассказу о Мюнхгаузене!!!
"Даже после смерти Мюнхгаузен продолжал оставаться главным героем местных легенд. Вот одна из них.
Через сто лет решили перезахоронить его останки, и все увидели, что тело Мюнхгаузена нетронуто тлением. А когда в старинную церковь, где был изначально похоронен барон, ворвался ветерок, тело Мюнхгаузена рассыпалось в прах. Очевидцы так испугались, что забыли отметить место, куда перенесли останки барона. С тех пор точное местонахождение его могилы неизвестно."
КРАСИВО ушел В ВЕЧНОСТЬ любимый миллионами читателей Барон...
СПАСИБО огромное издательству и Оксане Василиади за эти вот самые КОММЕНТАРИИ! ОЧЕНЬ интересные!
Книга, благодаря им, стала УНИКАЛЬНОЙ!!!
Ну и про ОФОРМЛЕНИЕ.
Серийное. "РАЗМНОЖЕННЫЙ АНТИКВАРИАТ".
Или, как ЗАМЕЧАТЕЛЬНО написал о книгах этой серии porco:
"Гибрид "убитого" потрепанного, замусоленного в хлам издания и новенькой книжки, способной похвастаться крепкостью переплета, гладкостью страниц и яркостью красок".
Чем и замечательна серия.
Я от неё просто в восторге.
И от КОММЕНТАРИЕВ в данной книге данной серии...
УРА!!! ИДМИ ВЕРНУЛСЯ!!!
Я думаю что для многих - это возвращение очень ЖЕЛАННОЕ и ДОЛГОЖДАННОЕ!!!
Теперь перейдём к книге. Ещё один шедевр из серии " Книга с историей" от нашего любимого издательства:-))).
Как всегда все составляющие книги на высоте. Качество печати, иллюстрации и текст как одно драгоцелое:-). Начнём по-порядку.
ТЕКСТ. В отличии от первых книг серии в этой текст не сокращён ( куда уж меньше:-)). Истории я думаю всем хорошо знакомы. Здесь они в пересказе...
Я думаю что для многих - это возвращение очень ЖЕЛАННОЕ и ДОЛГОЖДАННОЕ!!!
Теперь перейдём к книге. Ещё один шедевр из серии " Книга с историей" от нашего любимого издательства:-))).
Как всегда все составляющие книги на высоте. Качество печати, иллюстрации и текст как одно драгоцелое:-). Начнём по-порядку.
ТЕКСТ. В отличии от первых книг серии в этой текст не сокращён ( куда уж меньше:-)). Истории я думаю всем хорошо знакомы. Здесь они в пересказе КОРНЕЯ ЧУКОВСКОГО. Читать очень интересно и забавно. Детям очень нравится!!!
В конце книги есть такая глава : " О бароне Мюнхаузене и не только...". В ней даются комментарии к некоторым главам. Комментарии я вам доложу весьма и весьма занимательные. Правда такое расположение ( в конце книги) не очень удобно для детей. Когда мой сынуля читал в первый раз, то после каждой главы заглядывал в конец , нет ли там комментария именно к этой главе. Было бы удобнее, если бы комментарии находились под главами. Но это я так придираюсь, ведь больше то не к чему:-))). Да и ребёнок уже привык, и запомнил их все:-).
Далее по иллюстрациям. Их довольно много. И как обычно, иллюстрации и чёрно-белые и цветные. Чёрно-белых - И НЕ СОСЧИТАТЬ:-). А вот ЦВЕТНЫХ всего 8, но зато каких!!!
КСТАТИ в книге есть не только содержание историй, но и содержание ЦВЕТНЫХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ - как они называются и на какой странице находятся!!! Иллюстрировал книгу ВИЛЬГЕЛЬМ ЗИММЛЕР. Мне очень-очень понравились его иллюстрации. Такие правдоподобные ( не чета историям:-)), что даже не обращаешь внимания, что у зайца 8 ног, например. В книге 37 историй, и к каждой из них есть чёрно-белый рисунок " в тему".
КАЧЕСТВО, как у всех книг этого издательства просто превосходное. А оформление серийное. Твёрдый " потрёпанный" переплёт. Приталенный плотный футляр. Тканевый корешок. Плотная мелованная бумага, тонированная в беж и со " следами времени". И ещё в этой книге она какая-то шероховатая и очень матовая( нам понравилось). Шёлковая ленточка-ляссе коричневого цвета. Чёткий , не мелкий шрифт. И как я уже сказала много иллюстраций. И опять таки неровный обрез, который мне так глянулся в книгах этой замечтательной серии.
Мы с детьми очень довольны новинками этой серии ( побольше бы:-))). Это пока первая книга, которую ребетёнки заныкали и не отдают, приходится писАть по памяти:-))).
У меня создалось спорное чувство при получении этой книги. Может я слишком привередлива, но ждала почему-то большего... Исполнение несомненно самое лучшее. И мелованная бумага и твердая обложка и переплет отличный, даже закладка внутри есть :) Текст отлично пропечатан (ну еще бы =)), иллюстраций много, но красочных я ожидала больше, черно-белые же практическа на каждой странице.
Я сама не знаю, что именно меня смущает. Может все-таки цена? Думаю можно было бы все-таки сделать ее поменьше....
Я сама не знаю, что именно меня смущает. Может все-таки цена? Думаю можно было бы все-таки сделать ее поменьше. Постоянно внутри ощущение, что переплатила, думала будет что-то грандиозное, а оказалось просто качественная книга и не больше =)
Единственное, что меня порадовало сначала, то, что все-таки про Мюнхгаузена не часто встретишь качественное издание. Думала, что ребенку понравится. Но опять же начала читать и сникла совсем :( Это уже сама опростоволосилась - не читала Мюнхгаузена прежде, только из мультфильмов его помню. Слишком уж жестокими мне показались большинство рассказов, я понимаю, что шуточные, но чего-то не хочется подобного плана шуточки закладывать в головку маленького ребенка - в каждом рассказе какие-то садистские способы убийств животных. Я согласна, что скорее всего это только я так близко воспринимаю, ибо придерживаюсь все-таки стороны защиты животных, а не как шкуры с них снимать...
В общем, такие впечатления... То есть, если субъективно, то качество не придраться, но как оказалось мне такое супер-пупер и не нужно, на счет рассказов это тоже уже личное восприятие мира просто. Если объективно, книга несомненно хорошая, особенно приятно покупать если попасть на какую-нибудь скидочную акцию ;)
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.