-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Ромео и Джульетта» Уильям Шекспир
Сюжет трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» известен всем и не имеет смысла в пересказе. Но, что мне показалось интересным, прочтя практически 25 лет спустя, это дерзость и современный лад некоторых фраз и мыслей тех далеких лет. Если взять в расчет тот факт, что датировано первое издание 1597 годом, то вслушайтесь во фразу Капулетти дочери Джульетте на то, что замуж за Париса она не хочет выходить:
«В гостях ли, дома ль, вечно, днем и ночью,
Моею мыслью было подыскать
Ей жениха. И наконец он найден.
Богач, красавец, знатный человек,
Воспитан. Воплощенье всех достоинств,
Мечта и сон, а эта тварь пищит:
«Я не хочу! Я не могу» Мне рано.
Простите!»
Что?! «эта тварь пищит»? Возможно, такие выражения лишь в переводе у Бориса Леонидовича Пастернака, а у других иначе, но сдается мне, что он достаточно дословен! Что не может не поражать! Или фраза Бенволио, сказанная Ромео на тему его безответной любви к кузине Джульетты:
«Молчи, мой друг. Огонь огнем встречают,
Беду - бедой и хворью лечат хворь,
Круженьем вспять круженье прекращают,
И ты с бедою точно так же спорь.
Схватить старайся новую заразу,
И прежняя не вспомнится ни разу».
Как вам здравомысленный и взвешенный подход? Клин клином вышибает? Вышибает! Убеждаюсь в том, что поговорки-присказки – многовековые истины для будущих поколений и из них черпать и черпать мудрость можно!
Конечно же это произведение – достояние мировой литературы, поставленное на помостах сцен бесчисленное количество раз: балет, спектакли, музыка, кино – сюжет был взят и воплощен многими великими режиссерами и исполнен танцорами, но, если абстрагироваться от такого груза ответственности именитым шедевром, то сюжет, мне кажется, совсем и не интересен, а местами – глуп или нелеп. Как то, что Джульетта по умершему двоюродному брату Тибальту не проронила ни слезы, а заколол его Ромео и все переживании её лишь об изгнании убийцы брата. Странно? Мне думается, что да.
Но так прекрасен слог, возвышен и красив! Читается как сказка, всё произведение я улыбалась, словно эти строки укутывали и погружали в атмосферу, совсем иную, нежели сейчас мы наблюдаем. Нет той любви и верности любимым, той самоотверженности в действиях и на словах, нет пиетета и уважения к старшим, иначе стало всё.
Кстати, оформление книги, это просто восторг! Издательство «Аркадия», художник Ненов Владимир, плотная бумага – всем рекомендую именно это издание, на сайте Лабиринт ID товара 810907. Мне кажется, что эта книга просто украшение моей библиотеки.
Знакомая всем история с чудесными иллюстрациями, они могут показаться бледными, но для меня эта легкая прозрачность плюс-сохраняется атмосфера нежности и трагичности
Очень понравились иллюстрации, верстка и качество бумаги и печати. не люблю мелованную, а тут бумага приятного кремового оттенка, восхитительные иллюстрации, чудесное оформление, просто на редкость хорошая работа дизайнера и иллюстратора.
Покупала данную книгу на подарок, но немного разочаровалась, так как формат ее неподарочный, маленькая совсем... уточняйте размеры
Покупала данную книгу на подарок, но немного разочаровалась, так как формат ее неподарочный, маленькая совсем... уточняйте размеры
Все о переводе и иллюстрациях написано верно!
Но (!), обратите внимание, что книга - формат А5, 160 страниц, толщина страниц книги в закрытом виде с учетом обложки 12 мм.
Т.е. для домашнего варианта - прекрасно, для подарка детям - да, взрослому - не знаю, скорее - нет..
И цена, считаю, завышена.
Также для информации - странички средней плотности, не просвечивает текст оборота, шершавые... может кому будет это важно.
Была несколько разочарована, получив книгу. Сразу скажу, что творчество художника Владимира Ненова мне очень нравится. У меня есть уже несколько книг с его иллюстрациями, а "Вересковый мед" Р. Стивенсона, "Король Лир" У. Шекспира и "Сказка о золотом петушке" А. С. Пушкина с его иллюстрациями - это вообще нечто чудесное! Волшебство! И претензии мои в данном случае - не к художнику, а к издательству. Да, "Король Лир" в сумрачном, практически монохромном исполнении, изданный "Аркадией" на офсете в скромном формате А5, выглядит все же достаточно неплохо. Но многоцветная, по-итальянски яркая красками неновская "Ромео и Джульетта" в таком же "бюджетном" варианте, где порой даже текст просвечивает сквозь иллюстрации, просто "гаснет". Особенно если вспомнить, как выглядели эти же иллюстрации на меловке в исполнении других издательств! Вообще, иллюстрациям В. Ненова, на мой взгляд, однозначно нужны меловка и увеличенный формат книг!
Очень красивое оформление от обложки до иллюстраций к тексту. Есть ляссе.
Да сюда бы перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник ! С этими иллюстрациями!
Качество печати книг этой серии,2021 года издания, стало хуже. По сравнению с изданиями 2019 г.
Иллюстрации В. Ненова изумительны, конечно в большем формате и на другой бумаге книга смотрелась бы лучше. Но все равно очень обидно за такой низкий рейтинг.
Шикарное оформление. В целом качество издания на высоте. Рекомендую.
Категорическая ошибка издательства - так неуважительно обойтись с достойными иллюстрациями Владимира Ненова. Будучи самостоятельными художественными произведениями, эти рисунки достойны и лучшей бумаги, и лучшего формата!
Думала, что после "Короля Лира" издательство учтет недостатки, однако коммерческая сторона вопроса, видимо, важнее уважения к авторам произведения - и Шекспиру (извините за пафос), и к Ненову.
Выставленные оценки имеют отношение исключительно к политике издательства! При всем уважении к авторам хвалебных отзывов создается впечатление, что люди покупают чтиво, а не книгу, как произведение искусства, в данном случае, полиграфического...
Спасибо! Подарила внучке! Прекрасное оформление! Читает с удовольствием. Классика!
Покупала книгу в подарок. Но, дарить не буду. Слишком простое исполнение. Жаль. Такие красивые иллюстрации... Купила так же "Король Лир", то же самое... там иллюстрации растянуты так, что видны пиксели. Издайте эти книги в меловке, с качественными изображениями. Тогда не жалко будет и дороже купить!
Очень бюджетная серия. Вся красота иллюстраций скрадывается низким качеством бумаги, печати. Размер книги слишком мал, шрифт очень мелок.
Книга мне понравилась! Одно из лучших творений великого Шекспира.Интересно, что подобный сюжет существовал в мировой литературе не только до, но и после написания Шекспиром “Ромео и Джульетты”, однако именно пьеса Шекспира пережила века и стала такой известной. Сюжет пьесы повествует о любви двух молодых людей из враждующих семей. Пьеса описывает 5 дней из жизни влюблённых. В данном издании, на мой взгляд, один из лучших переводов этого произведения (перевод Пастернака Б.Л.). Иллюстрации художника Ненова Владимира тоже хорошие, передающие стиль и дух эпохи, хотя в этом издании не очень яркие. Может быть это связано с качеством бумаги, которая тонковата. Конечно же это не коллекционный экземпляр, но и цена этого издания невысокая. Считаю, что этот бюджетный вариант издания великого произведения великого автора заслуживает внимания.
Иллюстрации потрясающие, нежные. Формат книги оказался небольшой, ожидала, что будет больше. В целом, очень довольна
Иллюстрации великолепны. Замечание то же, что у других читателей - слишком малоформатное издание и не очень хорошая бумага. Но качество самой печати и оформления не вызывает никаких претензий. Понятно, что увеличение формата и другая бумага привели бы к сильному подорожанию, но в данном случае иллюстрации того заслуживают.
Потрясающее издание, не могу насмотреться!
С удовольствием перечитала и купила в подарок.
в тридорого зачем? все знают эту историю, она так стара. разрисованная книга впечатление не даст.
Наверное, сюжет данной трагедии знают все.
Но такого красивого оформления я ещё не встречала. У меня уже есть в коллекции "Король Лир" из этой же серии, и он тоже прекрасен.
Перевод здесь, на мой взгляд, самый удачный - Б. Пастернака.
Рекомендую всем ценителям Шекспира и прекрасного вообще.
А такую хорошую книгу, с такими иллюстрациями, не судьба была выпустить на меловке?
Книга получилась шикарная. Классический перевод и великолепные иллюстрации. Большое спасибо издательству за прекрасную серию. браво!
Прекрасный перевод Б. Пастернака и невероятные иллюстрации Владимира Ненова.
Любители хорошего перевода- эта книга безусловно для Вас!
Но я хотела бы рассказать про иллюстрации: невероятно тонкие работы Владимира Ненова, прекрасного художника; изящное оформление каждой страницы; рисунки- картины которые не устаешь рассматривать! Книга заслуживает внимания безусловно, отличная печать, невероятные цвета!
Очень нравятся иллюстрации Владимира Ненова и книгу приобрела именно благодаря им. Они красивы, динамичны и близки. Очень жаль только, что формат книги чрезвычайно маленький. Примерно как ежедневник А5. Кое-где рисунок уходит в корешок. Но качество бумаги, шрифта и иллюстраций хорошее. Книга лёгкая, приятная.
Великолепное оформление. Любуешься иллюстрациями как театральной постановкой или кино. Прекрасное приобретение для долговечной домашней библиотеки.
Больше всего люблю Ромео и Джульетту именно в переводе Пастернака, читала другие, не идут ни в какое сравнение. Сюжет расписывать нет смысла, его знают все, а вот оформление книги заслуживает внимания. Прекрасные иллюстрации, твёрдая обложка, изящное оформление каждой страницы. Художник очень верно угадал тон и настрой книги, все так тонко, нежно. Такую книгу хочется иметь в своей библиотеке.
Есть что добавить?