Элия Гринвуд: Дорогая Лав, я тебя ненавижу
Dear Love, I Hate You
Аннотация к книге "Дорогая Лав, я тебя ненавижу"
Бестселлер Amazon теперь на русском языке! Убедительная история первой любви несовершенных персонажей с разбитыми сердцами и невероятной химией между ними!
Элия Гринвуд представляет троп от ненависти до любви во всей красе! Много драмы, юмора и неожиданных сюжетных поворотов заставят вас перелистывать страницу за страницей! Придется по душе фанатам Л. Дж. Шэн и Мэган Бренди! Невероятное внутреннее оформление, записки, эсэмэс и письма! На обложке мерцающая бумага и блинтовое тиснение - книгу приятно держать в руках!
Ксавье - капитан баскетбольной команды и "король" школы. Ви - прилежная ученица, потерявшая отца. Они из разных миров, которые не должны были пересекаться, но однажды все изменилось...
Все началось с анонимного письма…
Письма ненависти, адресованного моей учительнице и оставленного в одной из книг.
Он не должен был найти его. И определенно ему не стоило отвечать.
Теперь мы общаемся через записки и стикеры, которые оставляем внутри книги. Один...
Бестселлер Amazon теперь на русском языке! Убедительная история первой любви несовершенных персонажей с разбитыми сердцами и невероятной химией между ними!
Элия Гринвуд представляет троп от ненависти до любви во всей красе! Много драмы, юмора и неожиданных сюжетных поворотов заставят вас перелистывать страницу за страницей! Придется по душе фанатам Л. Дж. Шэн и Мэган Бренди! Невероятное внутреннее оформление, записки, эсэмэс и письма! На обложке мерцающая бумага и блинтовое тиснение - книгу приятно держать в руках!
Ксавье - капитан баскетбольной команды и "король" школы. Ви - прилежная ученица, потерявшая отца. Они из разных миров, которые не должны были пересекаться, но однажды все изменилось...
Все началось с анонимного письма…
Письма ненависти, адресованного моей учительнице и оставленного в одной из книг.
Он не должен был найти его. И определенно ему не стоило отвечать.
Теперь мы общаемся через записки и стикеры, которые оставляем внутри книги. Один стикер. Два. Десять. Мы становимся все ближе, узнавая секреты друг друга.
Это была веселая игра, пока я не узнала, с кем переписываюсь…
Ксавье Эмери.
Король моего помешанного на баскетболе города, хулиган и парень, в которого мне не стоит влюбляться.
Но у нас есть правила: мы не должны видеться друг с другом и обязаны сохранять содержание записок в тайне от всего мира. Это очень важно. Правда разрушила бы наши жизни.
Меня устраивает эта игра. Даже если мистер Популярность узнает, что переписывается со мной, вряд ли он сможет полюбить меня в ответ…
Иллюстрации к книге Элия Гринвуд - Дорогая Лав, я тебя ненавижу
Рецензии на книгу «Дорогая Лав, я тебя ненавижу»
Читала эту книгу еще в оригинале и очень рада, что ее решили издать у нас!
Сюжет не нов, но от этого меньше не цепляет)
Из плюсов:
Интересная задумка, крутое развитие отношений ГГ "от ненависти до любви"
Из минусов:
Перевод ужасно подкачал... Это гугл-переводчик без крупицы редактуры. Много предложений (ругательств, устойчивых выражений), которые построены не по-русски, а переведены "в лоб". Глаз постоянно за это цеплялся, что существенно подпортило впечатления о...
Сюжет не нов, но от этого меньше не цепляет)
Из плюсов:
Интересная задумка, крутое развитие отношений ГГ "от ненависти до любви"
Из минусов:
Перевод ужасно подкачал... Это гугл-переводчик без крупицы редактуры. Много предложений (ругательств, устойчивых выражений), которые построены не по-русски, а переведены "в лоб". Глаз постоянно за это цеплялся, что существенно подпортило впечатления о книге.
Дабы не быть голословной, приведу парочку примеров:
1. " - Черт возьми, Ви, ты меня убиваешь, - Ксав стискивает зубы, и я смотрю вниз, мое дыхание сбивается от вида палатки, торчащей из его штанов.
Он растягивает ткань, очевидно растягивает."
Товарищи знатоки, вы когда-нибудь лицезрели палатки в штанах? И с каких пор палатка это "он" или кто и что там растягивает, интересненько...
2. "Я едва не задыхаюсь, когда он бросает меня на кровать своего грузовика и забирается на меня сверху."
Кровать грузовика? Это что?)) и почему ГРУЗОВИК (который постоянно упоминается в тексте)? Что-то не припомню, чтобы Ксав гонял на подобии камаза)
В общем, это лишь два красочных примера, но если присмотреться, то таковых можно накопать тьму тьмущую. Это очень огорчает. С таким же успехом можно было прочесть второсортный любительский перевод и толком ничего не потерять, и не платить за это деньги.
В любом случае история крутая, надеюсь, что выпустят продолжение про Финна и Дию))
Дорогой Ксавье, я тебя ненавижу
Книга получает от меня 6 из 10
Плюсы:
- Легкое и увлекательное чтение, временами с юмором и отсылками к читателю
-Незабываемые второстепенные персонажи, особенно линия сестры главной героини и история "любви" Даймонд и Финна
-Атмосфера ромкома, которая помогла расслабиться и отвлечься.
МИНУСЫ:
-"Самопожертвование" главной героини, готовой потерять всё ради любви, вызывает недоумение.
-Противоречивость Авины, которая влияет на...
Книга получает от меня 6 из 10
Плюсы:
- Легкое и увлекательное чтение, временами с юмором и отсылками к читателю
-Незабываемые второстепенные персонажи, особенно линия сестры главной героини и история "любви" Даймонд и Финна
-Атмосфера ромкома, которая помогла расслабиться и отвлечься.
МИНУСЫ:
-"Самопожертвование" главной героини, готовой потерять всё ради любви, вызывает недоумение.
-Противоречивость Авины, которая влияет на восприятие всей истории.
-Ксавье - "чертовски" любящий, но при этом отталкивающий, избегающий ответственности и заставляющий героиню страдать.
-Развязка, где выясняется, что все проблемы можно было решить с самого начала, вызывает чувство разочарования.
-Опасение, что книга может создать у читательниц нереалистичные ожидания от отношений.
В целом,
Книга оставила смешанные чувства. Были моменты, которые понравились, но и те, которые вызвали недоумение и разочарование.
Возможно, перечитаю её когда-нибудь, но пока это история на один раз.
Рада наконец-то познакомиться с этой прекрасной историей) Внешний вид книги милый, внутри очень красивое оформление, шрифт средний и белые листочки) фото для ознакомления:
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Дорогая Лав, я тебя ненавижу»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.