Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Путешествия Гулливера: Джонатан Свифт

Gulliver

12+

4.4(27 оценок)

12 рецензий

Полная аннотация

Автор

Свифт Джонатан

Издательство

Качели, 2021

Серия

Коллекция

Все характеристики

Есть еще на английском языке

Аннотация

Джонатан Свифт (1667-1745) - великий английский писатель-сатирик, философ и общественный деятель. Крис Ридделл - британский карикатурист и иллюстратор, обладатель медали Кейт Гринуэй. Борис Энгельгардт (1887-1942) - переводчик, филолог, литературовед.
Перед вами уникальное издание. Великий писатель-сатирик и великолепный художник-карикатурист - само по себе замечательное сочетание. Добавим, что оба - англичане и в полной мере обладают тонким саркастическим английским юмором.
"Путешествия Гулливера", написанные три столетия назад, до сих пор не потеряли своей сатирической остроты. А в иллюстрациях Криса Ридделла персонажи путешествий по-настоящему оживают.
Вместе с Сэмюэлем Гулливером мы отправимся путешествовать в Лилипутию и Бробдингнег - страну великанов. Побываем на летающем острове ученых-лапутян и посетим остров чародеев Глаббдобдриб. Увидим бессмертных обитателей Лаггнегга и благородных гуигнгнмов.
Карта путешествий поможет сориентироваться, куда Свифт поместил выдуманные отдаленные страны.

Свернуть

Характеристики

Автор

Свифт Джонатан

Переводчик

Энгельгардт Борис Михайлович

Художник

Ридделл Крис

Издательство

Качели, 2021

Серия

Коллекция

ID товара

785032

ISBN

978-5-907302-41-9, 978-5-907302-82-2

Страниц

256 (Офсет)

Вес

1000 г

Размеры

290x220x25 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Черно-белые + цветные

Все характеристики

Пять причин купить

Не пересказ! Перевод Бориса Энгельгардта охватывает все четыре путешествия Гулливера.

В примечаниях пояснены все непонятные названия и реалии.

Художник Крис Ридделл — трехкратный обладатель медали Кейт Гринуэй, которую присуждают лучшим иллюстраторам детских книг.

Иллюстрации к каждому путешествию имеют свои черты: для Лилипутии использованы узоры в горошек и полоску, для Лапуты — оттенки синего, а страна гуигнгнмов изображена в оттенках зеленого и охры.

Расположенная на форзацах карта путешествий поможет проследить за перемещениями главного героя.

Медаль Кейт Гринуэй за лучшие иллюстрации к детской книге 2004 года за книгу «Путешествия Гулливера» WingsSliderInfoRight

Художник — лауреат Медали Кейт Гринуэй за лучшие иллюстрации к детской книге 2004 года WingsSliderInfoRight

Топ-100

в рейтинге жанра Классические сказки зарубежных писателей в марте 2025

Художник — лауреат Медали Кейт Гринуэй за лучшие иллюстрации к детской книге 2004 года WingsSliderInfoRight

Топ-100

в рейтинге жанра Классические сказки зарубежных писателей в марте 2025

Показать все

Внеклассное чтение

1 013

2 894

Скидка 65%

1 013

2 894

Покупают вместе c этим товаром

Вокруг света в 80 дней

1 4012 802

1 1362 839

1 3022 894

1 акция по этому товару

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 11

Эксперты 1

Товар куплен

Елена Павловна Надежина

28 марта 2023 в 15:29

Рецензий 12

•

Оценок +38

•

Рейтинг +3

Книга получилась просто чудесная. Хорошо в ней все: верстка, перевод, иллюстрации моего любимца Криса Риддела. Браво, Качели, большое спасибо!

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

infernal_wizard

12 июля 2022 в 17:08

Рецензий 13

•

Оценок +96

•

Рейтинг +8

Обидно, но вся серия, по какой-то не ясной причине, издаётся без буквы "ё". Хотя целевая аудитория - дети. Парадокс. Текст сокращённый, поэтому взрослым придётся искать другое издание.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

elf_in

7 мая 2022 в 22:16

Рецензий 175

•

Оценок +1578

•

Рейтинг +7

Крис Ридделл? Издательство Качели? Если ответ положительный, значит эта книга способна украсить любую домашнюю библиотеку. И я счастлива обладать этим сокровищем, правда, правда. Но почему в бочке меда всегда есть что-то не вкусное? - полосатые поля... не могу объяснить, но они раздражают; -прекрасные иллюстрации ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

КНИЖНОЕ ДЕТСТВО

30 марта 2022 в 10:34

Рецензий 982

•

Оценок +11257

•

Рейтинг +14

В новую книгу издательства "Качели" вошли ВСЕ 4! путешествия Лемюэля Гулливера! Ребенок, ранее читавший книгу про приключения Гулливера в другом издании, очень обрадовался, что, оказывается, есть еще 2 незнакомых ему истории про Гулливера)) Хотя, конечно, 3-4 части лучше читать не раньше 12, а то и 14 лет. ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Куда уводят мечты

3 июля 2021 в 10:16

Рецензий 20

•

Оценок +214

•

Рейтинг +5

В восторге вместе с ребенком 11,5 лет. Отличные иллюстрации. Изучаем и изучаем. Идельное сочетание текста и иллюстраций. Перевод Б.Энгельгардта. Перевод не полный, поэтому есть иллюстрации К.Ридделла к тексту, а текста нет. Некоторые элементы повествования сложны для ребенка.

Понравилась рецензия?

Да