Рецензии на книгу «Пройти по Краю Мира» Эми Тан

Я, видимо, натура не с тонкой душевной организацией, мне книга не понравилась вообще. Первая часть книги откровенная нудятина, еле осилила в течении недели, вторая часть про детство и юность главной героини, пошла лучше, но стиль описания не зашёл. На мой взгляд одна из самых неудачных книг в серии. Надеюсь, что Кухонный бог и его жены, этого же автора окажется интереснее.

Книга может понравиться. Но Эми Тан - не мой автор. Ни один ее роман у меня "не пошел". Ну как-то не очень мне ее описания всякой жути.

Эта книга стала пожалуй самой лёгкой из всех, что я встречала в серии "Роза ветров" и не только по скорости чтения, но и в плане восприятия.
Не смотря на то, что события которые произошли с Лу Лин довольно трагичны и ей пришлось испытать немало невзгод, история не зацикливается на чём-то одном. И пусть призрак минувших дней сопровождает героиню с момента потери, как и в настоящей жизни, она прилагает усилия, поднимается и идёт дальше, превращаясь из опекаемой тетушкой девочки в зрелую личность.
Она не теряет силу духа и человечность, заботится о тех кто дорог, но всё пережитое разумеется накладывает тяжёлый отпечаток на её характер и старая ворчливая китаянка сильно отличается от своей молодой версии.
Что касается Рут, мне она показалась слабой и нерешительной личностью, с кучей тараканов, но забота о матери всё таки подкупила (хотя книжное время я бы всё таки ей урезала).

Эта книга о потерях, о том как из-за наивности и глупых поступков, разбивается вдребезги не только представление о людях, которые тебя окружают, но и чья-то жизнь.
Книга о семье, дружбе, материнской любви и трудностях общения между детьми и родителями, о разнице поколений.
О громадном чувстве вины с которым приходится жить долгие годы и конечно же о прощении.

«Пройти по Краю Мира» — это попытка творческого осмыслением исторических событий. Поселок близ горы Луаншан всегда был обитаемой территорией, местные жители самостоятельно находили окаменелости и кости древних людей, расщепляли их для гадания, перемалывали в лекарственный порошок, а иногда хранили как реликвии. У меня даже сложилось впечатление, что персонажи о говорят об останках не так давно умерших родственников, настолько сильна в поселке историческая память. Эми Тан (https://t.me/vetathebooksurfer/1983) творчески описывает реакцию поселка на находку «Пекинского человека» (https://t.me/vetathebooksurfer/2025): ископаемые, что когда-то шли в снадобья, теперь попадают на рынок, некоторые семьи держатся за реликвии, некоторые, наоборот, отправляются на поиски, дабы сбыть подороже. Защита находок во время Японской интервенции также сыграла роль в становлении китайской палеонтологической школы, поэтому приятно лишний раз увидеть научные открытия очеловеченными и популяризированными.

У романа есть проблема, с которой сталкиваются многие сюжеты с интригой. Мы, как читатели, уже догадались, что Лу Лин что-то скрывает, но Рут продолжает оставаться в неведении: то пытается абсолютно все странности поведения матери списать на деменцию, то убеждает себя, что доктор ошибся и все в порядке. Таким образом, демонстрируется беспомощность героини, которая позже подтверждается наглядно. Мы бы явно поторопились назвать Рут обычной социализированной американской девочкой, учитывая упорную иррациональную веру матери в предсказания и связь с потусторонним.

Роман раскрывается с новой стороны, когда нас перемещают в воспоминания Лу Лин о Китае в 1920-1940-е. Девушка росла в богатой семье, где за детьми ходила няня по прозвищу Бао Бому, Драгоценная Тетушка. Женщина слыла за городскую сумасшедшую, была обезображена и не могла говорить, только Лу Лин умудрялась понимать ее и служила переводчиком. Как Лу Лун врет Драгоценной Тетушке, отказывается говорить за нее, делает её бессловесной, так же в будущем будет поступать Рут по отношению к матери. Конечно, быть голосом другого человека сковывает вашу собственную свободу. Тем не менее, в романе то и дело упоминается, как легко потерять память о прошлом, как полноценная личность с собственной историей превращается в городскую сумасшедшую с прозвищем вместо имени.

Несмотря на серьезную тему, книга — что неожиданно — написана в сравнительно легко, повествование не заостряется на тяжелых эпизодах, постоянно привносится что-то хорошее. Любителям семейных исторических драм рекомендую.

Сама по себе книга хорошая. Белые гладкие листы, красивая обложка. А вот само содержание не понравилось. Нет в тексте изящество и мыслей присуще востоку. Нет их традиций, красивых мыслей. В общем современная книга, в которой много раздражения. Оставила не хорошее впечатление о себе.

Книга понравилась. Смеялась и грустила вместе героями. Так тонко раскрыта тема отношений матерей и дочерей. Всё повторяется. Поколения сменят друг друга, а проблемы недопонимания, недомолвок, взаимных обид-вечная тема. Но главное, что все прощает и спасает любовь. Вспомнила свою бабушку, отношения с мамой в подростковом возрасте... Очень душевная книга. История семьи на фоне пейзажей китайской глубинки и современной Америки. Рекомендую!

Получила огромное эстетическое удовольствие от прочтения данной книги. Очень тонкое, плавное, красивое повествование. Истрия захватывает, заставляет прожить.. Советую.

Книга окутывает миром в котором живет героиня истории, ты проживаешь ее вместе с ней. Много житейской мудрости и хороший конец.

Очень интересное произведение. Тут и непростые взаимоотношения с матерью, голова которой просто "кишит" тараканами, и одиночество, и поиск себя, и культура двух стран (Америка и Китай). Много-много-много всего. А читается легко. Мне очень понравилась. Рекомендую.

Книга-сюрприз, книга-откровение…История, мистика, житейские философские вопросы переплетаются удивительно искусно. Герои совершенно живые, человечные. Не смотря на испытываемые ими сложности, они не кажутся пафосными манекенами. Напротив, в этой книге каждый сможет узнать себя и поверить каждому слову, потому что у каждого из нас наверняка есть история семьи с сотней «белых пятен».

Но то, какое сокровище я приобрела себе в подарок, я осознала не сразу, поэтому не спешите читать «на автомате». Вы будете вознаграждены.

Первую часть книги (где повествование сосредоточено на дочери, Рут) я, признаться, одолела легко и без восторга: «китайского» мало, Рут вызывает больше жалости, чем сочувствия. Обычная история о проблеме взаимопонимания матери и дочери, каких миллион. Ожидаемо, что дальше, во второй части, читателю будет открыта тайна сложной жизни матери-китаянки, где нам положено будет ужаснуться, поплакать и понять, почему она стала такой, какой стала, и так оригинально воспитывала дочь. Однако слезливая история о женских судьбах с определенным колоритом – не про этот случай.

Вторая половина книги не просто открывает тайну рождения и воспитания главной героини. Повествование становится сказкой, притчей, удачно вплетенной в некоторые исторические реалии. Возможно, стоит поблагодарить переводчиков, которые адаптировали текст таким образом, что читатель смог прочувствовать каждый момент, не смотря на отличия в менталитете. В очередной раз можно удивиться, как отличаются традиции и мировосприятие нас, европейцев-миллениалов, и загадочных восточных людей, родившихся сто лет назад.

В третьей, заключительной, самой маленькой части, героиня-Рут и читатель находят все ответы на вопросы. Проникаются красотой и многогранностью китайского языка (который благодаря своей многозначности может скрыть любую тайну и раскрыть все секреты человеку, который хочет дойти до правды).

Эми Тан не дирижирует моими читательскими чувствами: тут стоит поплакать, тут удивиться, тут посмеяться. Я понимаю это из намеков и не нуждаюсь в «надрывах» сюжета. Это первая книга в моей библиотеке, в которой я искренне улыбалась и уронила слезу счастья на последних страницах за героиню, за ее историю, за восторжествовавшую справедливость, любовь и память.

P.S. Уважаемое издательство»Аркадия», благодарю за то, что открыли читателям этого удивительного автора, прекрасно поработали над адаптацией текста и эстетикой обложки, но, опечатки остаются нерешаемой проблемой. В серии «Роза ветров» это уже не первая книга с такими огрехами. Их не так много, но уникальные тексты заслуживают более внимательного подхода.

Проникновенная история от замечательной серии ,,Роза ветров". Книга качественная: приятная на ощупь обложка, плотные белые листы, приемлемый шрифт и искуссный перевод. Я в восторге.

Книга, которая отпечаталась в душе. Считаю, что многие найдут в ней что-то своё личное, что-то важное персонально для себя. Местами задевало за очень тонкие и тайные струнки... Поэтому рекомендую данное произведение к прочтению.

Рейтинг на GOODREADS: 3,98 (122 087 оценок)

Книга достаточно интересная. Подарила маме, ей очень понравилось.))) советую

Очередная потрясающая история от "Розы ветров".
Книга оформлена в серийном стиле.
480стр. Своеобразное предисловие, 3части (17 глав), эпилог + Благодарности.
Твердая матовая обложка, белые плотные листы.
Прилагаю несколько фотографий с 18стр для ознакомления.

Книга-драгоценность! Красота в чистом виде! Невероятная, захватывающая история о жизни и судьбе дочери костоправа в Китае и её отражение в судьбах двух женщин в Америке. Мудрая книга о семье, любви, принятии жизненных уроков. Очень красивое, щемящее, пронзительное повествование. И все это под самой прекрасной в "Розе ветров" обложкой.