100 песен и портретов: Боб Дилан

Рейтинг4(5 оценок)
5 рецензий

Аннотация

Боб Дилан - американский певец и поэт, чье творчество публикой и критикой отнесено к разряду исключительных. Представитель контркультуры, автор социальных и политических песен и один из самых коммерчески успешных исполнителей в мире, он почти полвека остается влиятельнейшей фигурой в американской культуре. Обладатель "Грэмми", "Оскара", Боб Дилан был отмечен Нобелевской премией по литературе 2016 года "за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции". Эта награда вызвала немало недоуменных откликов. Но нет ничего лучше, чем самостоятельно проверить, насколько же прав был Нобелевский комитет, прочитав тексты Боба Дилана. Их русскому читателю представляют поэты, музыканты, художники - те люди, для которых Творчество не просто слово, а смысл жизни.

Характеристики

Редактор
Переводчик
Издательство
ID товара
646819 
ISBN
978-5-521-00783-7 
Страниц
576 (Мелованная)
Вес
1916 г
Размеры
266x208x36 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение серебром 
Иллюстрации
Черно-белые 
Все характеристики
Ожидается Ожидается
4 041
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4
Эксперты 1
avatarcheckmarkТовар куплен
Andry Gurianov
Рецензий 3
Оценок +3
Рейтинг 0
если в теме бери и не сомневайся. побольше таких книг
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Сергей Скворцов
Рецензий 11
Оценок +79
Рейтинг +2
Напишу о грустном. О прекрасно изданной книге «Боб Дилан. 100 песен и портретов». К качеству бумаги, переплету и иллюстрациям претензий нет. Все отлично. Претензии есть к самим переводам. Кроме собственно переводчиков в книге опубликованы переводы, выполненные некоторыми российскими музыкантами. В качестве ...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Юрий Воропаев
Рецензий 4
Оценок +8
Рейтинг +4
Присоединяюсь к предыдущему оратору и отмечу, что издание прекрасное, но некоторые переводы это просто позорище и полное неуважение к оригиналу. В основном они как раз от тех переводчиков, которые сами якобы музыканты или поэты. Видимо они решили, что этот статус позволяет им вольно относиться к оригиналу и привнос...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Михаил Марков
Рецензий 1
Оценок +9
Рейтинг +9
Изображение отзыва
Издание прекрасное именно как издание. Качество печати, бумаги, большой формат и так далее. Тем не менее, ко многим переводам есть некоторые вопросы. Например насчет целесообразности использования ну совсем уж не литературных оборотов там, где в оригинале на них нет и намека (тут это в каждой второй песне). Однако, вс...
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

Что читать вместе с книгой "100 песен и портретов"

Все темы