Рецензии на книгу «Мифы Древней Греции для детей» Дэвидсон, Пантер, Фритф

Прекрасная книга! Читаем с дочкой 6-ти лет, крупный шрифт подходит и для самостоятельного чтения. Помогают и иллюстрации на каждой странице, и прекрасный перевод с английского - это книга горячо любимого нами издательства Usborne. Мифы читаются как сказки, как Русские народные и Братьев Гримм. Также если дети интересуются звездами, и откуда пошли названия в космосе - это хороший ответ на их вопросы. Да это не 2-х томник Куна, но зато детям будет интересно читать, и даст представление о мифах Древней Греции. Лично мне в школе эта тема была скучна, а с такими книгами было бы намного интереснее.

Отзыв keysi_rose_baby

Это я вам скажу уже не детские сказки про колобка и лису или про обманщика волка, это совершенно новый и другой уровень и нам он понравился. Даже у меня вдохновение читать снова появилось, а то совсем детские стишки и сказки как то поднадоели. А тут во первых, мои любимые мифы из детства, а для ребенка абсолютно новый мир- войны, сказочные существа, неведомые звери, боги и города, приключения, подвиги и волшебство. Потрясающая конечно книжка, столько приключений и новых героев, невиданных чудовищ для ребенка. А для меня погружение в детство и юность. Воспоминания о поездке на Крит, лабиринты Минотавра и просто думы о Греции и о мироздании и вселенной

Очень красивая яркая книга с множеством иллюстраций и небольшим, но содержательным, текстом. Ребенку 4 года, очень нравится (мальчик). Хочется собрать всю серию, но другие книги, мне кажется, еще рановато, они оформлены с меньшим количеством картинок, и тексты в них требуют большего осмысления.

Очень довольна этой книгой, красивые интересные иллюстрации и прекрасно написаный текст, его приятно читать. Она адаптирована для детей, читаю ее сыну 4 лет и дочке 9 лет. Одинаково интересно. Самая лучшая книга!!!

Отличная книга для первого знакомства с мифами.Страницы плотные,белые.Рисунки яркие.Шрифт крупный.

Сыну шесть лет , читаем вместе , книга очень понравилась ! Отличный сюжет и прекрасные иллюстрации ! Каждый рассказ разделён на части , можно прочитать за один раз а можно разбить !
Однозначно советую !

Сыну 8 лет. Из 9 новых книжек, одновременно врученных ребёнку, сразу выбрал именно эту, прочитал её сам за три дня, очень впечатлился, ходит теперь нам пересказывает самые интересные мифы. А вот младший сын 6,5 лет не заинтересовался пока.

Для начального ознакомления рекомендую. Рада, что приобрела именно это издание. Отлично

Отзыв qvikelion:

"Мифы - это метафоры. У нас, благодаря Персею и Гераклу теперь есть объяснение для жизни: когда я или кто-то в семье злится или кричит, мы говорим, что это его Гидра или Цербер выходит наружу. И прогоняем или побеждаем его.
Когда сюжет так чётко и коротко пересказан, некоторые важные смыслы становятся особенно ясными. Спасибо."

Отзыв knizhki_ot_irishki_:

"С чего начать знакомство с такой сложной темой, как мифы Древней Греции? Как не утомить ребёнка непонятными именами, датами и событиями? А очень просто! Прочитать ему книгу "Мифы Древней Греции" от редакции Вилли Винки @williewinkiebooks.
В этой книге нет ни грамма сложного для восприятия и понимания. Все мифы адаптированы для детей, написаны простым языком, а на каждом развороте яркие и интересные иллюстрации. Всего в книге 7 больших разделов - троянский конь, Минотавр, Беллерофонт и Пегас, подвиги Геракла, Персей и Медуза Горгона и Одиссей. Книга читается очень быстро, ведь шрифт крупный, а на странице совсем не много текста.
Когда я только выбирала эту книгу, я встретила немало отрицательных отзывов о том, что перевод плохой, информации мало, а истории похожи на диснеевские. "Стоп!" - подумала я, - "народ, вы для себя что ли книгу покупали? Там ведь написано - для детей!". Понятно, что этой книгой невозможно начать тему древнегреческой мифологии и закончить ею же. Ясно ведь, что позже ребёнок обязательно прочтёт эти мифы в рамках школьной программы. Но он уже будет знаком с именами и основными событиями и ему будет намного интереснее!
А вот мои 5 причин прочитать эту книгу вместе с ребёнком:
Освежить собственные знания древнегреческих мифов, окунуться в мир богов, героев и подвигов, познакомить ребёнка с темой мифов, узнать почему Зевс приковал Прометея цепями к вершине горы, вдохновиться Древней Грецией и когда-нибудь отправиться в лабиринт Минотавра."

Отзыв tanushka_polyan:

"С детскими книгами "Вилли Винки" мы познакомились ни так давно, но уже успели полюбить интересные и безумно красивые книги.

Остановились мы пока на мифах для детей. Наше знакомство началось с книг: "Мифы Древней Греции" и "Скандинавские мифы", они настолько красочные, что их не хочется выпускать из рук. А самое главное, что читать легко и интересно, написано все на доступном для детей языке. Ребёнок очень увлёкся, особенно полюбились - "Мифы Древней Греции", про Медузу Горгону, Геракла и Одиссея самое любимое.

Совсем недавно пополнили нашу коллекцию ещё одной книгой - "Китайские мифы". Пока ещё не начали читать, но думаю, что нас ждёт много нового и интересного."

Для первого знакомства дошкольников с мировым культурным наследием отлично. Удачный формат именно для детей: адаптированные тексты, классные рисунки в стиле мультиков, книга красочная, хорошо сделана. Что меня удивило, так это то, что дочь прочитала не один раз. Значит, как раз такие тексты и нужны нынешним детям, хотя для моего восприятия простоваты, конечно. Но у взрослых другие приоритеты. Детям однозначно рекомендовала бы покупать.

Представленная книга - одна из лучших книг для детей дошкольного и младшего школьного возраста, обучающихся чтению и начинающих читать.
И дело не только и не столько в авторе, его стремлении через сюжет мифа рассказать о социальных взаимодействиях современного мира, качестве и размере шрифта, удобном для детей компактном формате.

Главную работу великолепно сделала переводчик, за что ей - большое спасибо. Язык простой, легкий. На каждой странице вводится одно-два редких, уместных по смыслу слова, развивающие словарный запас маленького читателя. Просто не ленитесь объяснять.

Можно конечно попридираться, что это не мифы Куна. Но целевая аудитория данной книги - совершенно другая, чем у Куна.

Рекомендовано для обучения детей до 8 лет чтению.

Да отличная книга! Для ребенка, младшего школьника, который не готов читать Куна, а хочет интересную историю про героев с отличными картинками в отличном исполнении. У нас пол страны вообще Мифы Древней Греции не читали ни в каком виде, так пусть дети прочитают адаптацию. Да сильно адаптировали, практически Дисней. Но ребенок читает, рассуждает, задает вопросы, делает выводы. Подрастет, захочет - прочитает во всей красе, а может и не захочет, и не прочитает. Так пусть хоть в адаптированном виде получит и удовольствие и знания. А удовольствие есть от чего: текст понятен, логичен, не обрывается; иллюстрации "мультяшные аля Дисней", детям понятные и привычные. Многим взрослым наверняка не понравится, дети будут в восторге !

Книжка супер! особенно для девочек лет 6-7. Я сперва хотела что-то более классическое, но потом все-таки остановилась на этой. Тексты конечно... мягко говоря очень сокращенные, при этом с кучей отсебятины. А картинки в стиле современных мультиков. Но! Дочка проглотила книжку моментально и перечитывала несколько раз, и по итогу стала разбираться, пусть и поверхностно, в мифах древней Греции, а я, со своей канонической версией, до сих пор плаваю в некоторых вопросах)

крупный шрифт, много картинок.... для первого ознакомления с историей/литературой -- лучший вариант. Да, картинки немного "диснеевские". Но ничего страшного в этом не вижу. Для начальной школы самое то.
Согласна с Яковлевым Дмитрием. Для более серьезного и углубленного ознакомления понадобится уже другая книга.

Теперь это наша любимая книга! Шикарные иллюстрации, упрощенный текст, доступный для запоминания ребенку 5-7 лет. Читали с удовольствием, теперь ребенок каждый день рассматривает картинки! Однозначно рекомендую как книгу для знакомства с мифами и легендами Древней Греции.

Узнайте кто такая Медуза Горгона, чем прославился Одиссей и какие подвиги совершил Геракл?
Для детей от 4х до 6 лет. Для первого знакомства с греческими богами прекрасное издание, лучше я не видела. Картинок много-много, скучать малышу не придется. Однако для более полного представления о всех подвигах и перипетиях со временем придется поискать другое издание.

Чудовищный перевод...

Мне самой очень нравится Древняя Греция, и я хочу привить любовь к этой культуре своим детям. Эта книга отлично подошла и для девочки и для мальчика. Оформление и иллюстрации помогают сконцентрировать внимание ребят и представляют образы героев, богов и чудищ Древней Греции.

Мне кажется, цена книги немного высоковата, но сама книга действительно достойна внимания. Ребёнку интересно читать ее вдвойне: необычные иллюстрации вперемешку с захватывающим сюжетом. Одобряю ))

Я сама в детстве любила читать про богов и чудовищ античности. Тут решила купить сыну эту книгу, с которой он сможет окунуться в мир мифов. В этой книжке очень красочные иллюстрации, что радует. Единственный минус- немного дороговато, но это того стоит.

Конечно, текст можно упростить почти до неузнаваемости и превратить в диснеевский сюжет с диснеевскими картинками. Девочкам лет шести, возможно, самое то. Есть в издании плюсы – все древнегреческие коллизии описаны очень доступно очень современным языком. Если вы хотите оторвать ребенка хотя бы от мультиков, а сразу ломать восприятие непросто, то такая книга будет кстати.

Прикрепляю фото. Чудища на иллюстрациях мне понравились, страшные.