Рецензии на книгу «Когда я умирала» Уильям Фолкнер

Если бы не взяла в руки книгу - ничего бы не потеряла.

Книжка как ни странно захватила, несмотря на странный сюжет. Но, вообще, не рекомендую людям с тонкой душевной организацией))

Стиль написания довольно своеобразный. До середины книги не покидает ощущение, что читаешь записки сумасшедшего. Речь героев примитивная и не сразу понимаешь что к чему. А уж что книга закончится именно так предположить невозможно с первых страниц.

Если вы впервые знакомитесь с творчеством Фолкнера, то будьте готовы к тому, что стиль и подача у данного автора своеобразна. Данная книга - не исключение. Композиционно выстроена, как цепь монологов героев, иногда длинных, иногда в одно-два предложения. Авторский текст здесь вообще полностью отсутствует. Основной сюжет строится вокруг смерти старухи-фермерши, которую семейство повезло хоронить в соседний город. Смерть и похороны. Так просто, и сложно, одновременно. Картина мира одной семьи рисуется скупыми, но такими пронзительными фразами, что ты невольно чувствуешь себя, как минимум, вторгнувшимся в личное пространство. Чем дольше читаешь, тем больше убеждаешься, что перед тобой разворачивается не обыкновенное повествование о трагических событиях, а нечто большее, о чем подтверждает сам автор словами "Смысл жизни – приготовиться к тому, чтобы долго быть мёртвым». Фолкнер с начала книги медленно, но уверенно вёл нас к этой идее, заставляя принять ее, прожить и прочувствовать, осмыслить и преодолеть.
Живые трупы, мертвые души... А вокруг отчаяние и безысходность.
У Фолкнера есть одна особенность - каждой книгой проникать под кожу, мастерски переплетая жизнь и смерть. Именно по этой причине автора либо любят, либо ненавидят. Понимают его не все. Фолкнер - автор не для широких масс. Он, как редкая жемчужина, которая скрыта в раковине от большого количества глаз. Но если вам посчастливилось достать это сокровище, открыть и подержать в руках, то гарантирую, вы по достоинству оцените гениальность этого автора.
Очень сильная книга, глубокая, атмосферная, многоликая. Мысли до сих пор бурлят в голове, пытаясь найти пристанище. Не берусь рекомендовать Фолкнера, просто делюсь эмоциями. А выбор, как всегда, за вами!

Мое знакомство с Фолкнером началось именно с этой книги. Не знаю почему. Возможно, потому, что стало любопытно, как это в книге нет слов автора. Возможно, потому, что роман короткий, казалось, что проще будет начать с него.
Не знаю, как там люди читали его 3-4 часа, но это не та книга, которую можно "проглотить".
Сложен сам язык повествования. Так как все 59 глав романа - мысленные монологи героев, порой сложные, порой из одного-двух слов. А иногда они похожи на поток сознания сумасшедшего. Лично мне приходилось вчитываться, перечитывать и возвращаться к предыдущим главам.
Сейчас спойлеры будут...
Весь сюжет строится на смерти Адди Бандрен, тело которой везут хоронить в соседний город. Все бы ничего, да вот только члены семейства не особо и горюют. Кто-то прямо под окнами строит гроб, хотя она еще не умерла. Кто-то пошел торговать в соседний город. Кто-то озабочен абортом. А младший сын вообще сравнивает ее с рыбой. И все занимаются своими делами, ничего, что мать семейства умирает, не до нее!
Как они ее везли - это отдельный разговор: на покойницу надели подвенечное платье и чтобы оно не помялось, положили тело в гроб вверх ногами. По дороге чуть не потеряли гроб в реке, а повозку сопровождали грифы, потому что трупный запах разлетался по всей округе!
В общем, книга вызвала во мне психологический дискомфорт: никаких пояснений, обрывки мыслей. Кажется, что слишком много несвязных сцен и деталей, слишком циничны герои романа.
Это Фолкнер. Не зря его творчество пользовалось популярностью у критиков, а не читателей - слишком сложно для обывателей.

Этот роман на Западе давно признан одной из "жемчужин" творчества Фолкнера, но мало известен у нас - в первое собрание сочинений не вошёл, появился на русском в конце 90-х и вот сейчас - вышел отдельной книгой.
По моему мнению (впрочем, не я один так считаю), знакомство с Фолкнером лучше разбить на три этапа: "Свет в августе" - "Когда я умирала" - "Шум и ярость". Далеко не каждый решится разбираться в сложном повествовании "Шума и ярости", тем более, что оно подразумевает перечитывание... Предварительно рекомендую читать "Когда я умирала", поскольку он также состоит из внутренних монологов героев - на этот раз перед нами бедные и простодушные фермеры Бандрены - однако те, не погружаются целиком в себя и своё прошлое, а значительную часть отводят описанию настоящего. Внимательный читатель, конечно, заметит массу деталей, раскрывающих семейные тайны Бандренов и причины их неординарных поступков... В общем, книга полностью расслабиться не даст, но и утомит кого-то вряд ли. Колоритные персонажи, поэтичное изложение, атмосфера трагедии и бурлеска не дадут вам заскучать.
Качество издания порадовало: офсетная бумага, привлекательный дизайн.

P.S. Хотелось бы, чтобы АСТ также издало романы "Сарторис", "Авессалом, Авессалом!" и "Сойди, Моисей".

Предлагаю свои фото книги для ознакомления с изданием

Признаюсь честно, об этом авторе никогда не слышала и именно с этой книги начинается мое знакомство с ним. В книги встречается более 10 персонажей, которые ведут внутренние монологи и раскрывают историю своей семьи, в частности смерти хозяйки фермы.

Сама книга небольшая, на чтение уйдет около 3-4 часов. Печать хорошая.

Книжка достаточно тонкая. Всего 220 страниц по 30 строк на страницу. Обложка мягкая, страницы плотные. Шрифт не смазывается. Прикрепляю фото для ознакомления с книгой.

Книга пришла в замечательном виде, что очень порадовало!