Книги/Художественная литература/Эпос и фольклор

Песнь о нибелунгах

4.9(15 оценок)

6 рецензий

Полная аннотация

Издательство

Вита-Нова, 2010

Серия

Фамильная библиотека.Героический зал

Все характеристики

Аннотация

"Песнь о нибелунгах" - знаменитая эпическая поэма раннего средневековья - была написана в начале XIII столетия. В ее основе - сказания южногерманских племен о событиях эпохи Великого переселения народов (V век): распаде королевства Бургундии и смерти вождя гуннов Аттилы. Главные действующие лица поэмы - прославленный герой Зигфрид, ставший непобедимым, омывшись в крови убитого им дракона, и его возлюбленная, одержимая жаждой мести бургундская королева Кримхильда. В книгу включены статья и комментарии Арона Яковлевича Гуревича (1924-2006), одного из самых авторитетных российских специалистов в области истории средневековой Европы. "Песнь…" сопровождается специально созданным для этого издания циклом иллюстраций известного петербургского художника Бориса Забирохина.

Характеристики

Переводчик

Корнеев Юрий Борисович

Художник

Забирохин Борис Павлович

Издательство

Вита-Нова, 2010

Серия

Фамильная библиотека.Героический зал

ID товара

557939

ISBN

978-5-93898-302-1

Страниц

576 (Мелованная)

Вес

1540 г

Размеры

247x182x42 мм

Тип обложки

7А - твердая, обтянутая тканью (или бумвинил)

Оформление

Тиснение золотом, тиснение серебром, ляссе

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Ожидается

17 195

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Арк.

24 ноября 2022 в 17:43

Рецензий 37

•

Оценок +121

•

Рейтинг +1

Спасибо предыдущему рецензенту! Перед покупкой данной книги я тщательнейшим образом изучил статью А.Я. Гуревича "Средневековая литература и ее современное восприятие. О переводе "Песни о нибелунгах"". Неточностей, значительно искажающих смысл произведения, у переводчика Ю.Б. Корнеева просто ОГРОМНО...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

kh_ildar_il

27 августа 2021 в 22:39

Рецензий 1

•

Оценок +7

•

Рейтинг +7

Мнение будет несколько странным и вполне себе безосновательным для многих, но замечу, что к покупке книгу не рекомендую. Не покупал, не читал. Так почему же? Фотографии купивших показывают нам великолепную бумагу, прекрасные изображение. Дело в переводе, который в исполнении Корнеева значительно уступает Кудряшову и и...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Blackboard_Writer

18 сентября 2020 в 8:13

Рецензий 935

•

Оценок +59410

•

Рейтинг +41

Долго я готовился к покупке этой книги, а после покупки долго не имел возможности её увидеть (коронавирус, мешающий людям - особенно чиновникам, - принимать адеквантные решения, вынудил мою семью три месяца пробиваться на Родину). И вот, я её увидел. Очень доволен увиденным. Книги издательства почти совершенны в полиг...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Брёхов Олег

25 ноября 2019 в 22:25

Рецензий 12

•

Оценок +30

•

Рейтинг +4

Данная книга - шедевр мировой литературы. Да, она не дошла до нас в её первозданном виде и она пережила серию метаморфоз, перед тем, как преобрести данный вид, но это ничуть не умаляет её достоинства. Свой законченный вид она, по мнению учёных, приобрела в годы правления императора Священной Римской империи германской...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

pavko

23 сентября 2017 в 16:49

Рецензий 502

•

Оценок +4865

•

Рейтинг +8

Первый полный перевод "Песни о нибелунгах" на русский язык принадлежит М. И. Кудряшов (Пантеон литературы. 1889. № 1-12). Перевод Ю. Б. Корнеева, помещенный в настоящем томе, был опубликован в серии "Литературные памятники" (Песнь о нибелунгах. Л.: Наука, 1972). 120 иллюстраций Бориса Забирохина...

Понравилась рецензия?

Да