Рецензии на книгу «Старый мореход» Виктор Драгунский

В детстве у меня была такая книга с иллюстрациями Льва Токмакова. Любимая и сто раз перечитанная. Мне кажется, в ней собраны самые интересные рассказы. Заказала её в подарок 7-летнему ребенку в надежде вызвать у него интерес к чтению. Поэтому для меня было важно, чтоб книга была издана не хуже, чем моя советская, на хорошей бумаге и с любимыми иллюстрациями. Смутило, что в описании указаны "черно-белые иллюстрации". На самом деле они цветные.
Очень рада, что издание не разочаровало: качество на высоте. Надеюсь, ребенок увлечется забавными приключениями Дениса Кораблёва. Рассказы Виктора Драгунского невозможно не любить.
Спасибо издательству "Мелик-Пашаев" за достойное воспроизведение советского издания. Потому что некоторые издательства грешат перекраиванием текста, иллюстраций, выбирают бумагу попроще, шрифт миниатюрный и т.п. А ведь это детские книги. Чтобы зацепить современного ребенка, книгу должно быть приятно держать в руках, и она должна выдержать неоднократное перечитывание)

Дело было летом: 1964 год. После окончания мною первого класса. С мамой двоюродной сестры несколько "ребятеш" пошли в Панфилово. Любимое место там для меня - книжный. Народу полно. Стоит отдельный столик: новые книги. Вокруг плотно толпятся люди, выбирают. Я "хищно" увидел книжку знакомого мне автора. Но денег у меня на нее не хватало. Тетя Галя по моему взгляду, наверное, все поняла. Она заплатила за меня. Спасибо ей за это!
По дороге встретилась мама: узнала про мою покупку и расплатилась.
Книгу я читал много раз. Картонный переплет постепенно стал трепаться. И не знаю уж когда и как, но книга "сошла на нет".
У издания, которое у меня сейчас, более прочный переплет: истреплется не скоро.
Старая книга имела несколько другой формат. Старое издание было меньше по размеру и более "квадратное". Бумага в издании Мелик-Пашаева белая. А в издании "Советская Россия" страницы изначально были желтоватые.
На рисунке оригинального (1964 года) издания мальчик (рассказ "Расскажите мне про Сингапур") повернут в другую сторону.
В новой книге некоторые рисунки не на всю страницу.
Или вот еще вроде бы мелочь. Рисунки к рассказу "Куриный бульон". Майка и кран поменяли цвет. В копии зачем-то прорисованы карандашом кран и майка мальчика. А в результате в оригинале майка воспринимается, как натуральная, матерчатая. А в новом издании майка выглядит, как "бумажная".
Оригинальные рисунки (в книге 1964 года) Льва Токмакова сделаны с любовью. А усовершенствованные копии Мелик-Пашаева "прохладненькие".
Вот еще пример. "Девочка на шаре". На оригинельной иллюстрации в темном зале явно видны зрители. В копии их не замечаешь. В оригинале освещенная лестница четко видна. На копии ее увидишь, если сильно приглядеться.
Видно, что современные издатели старались. И она, наверное, полюбится тем, кто не владел изданием 1964 года. Но копия она и есть копия.

Все взрослые в нашей семье перечитали эту книгу детям.
Именно эту книгу.
А есть еще и другие сборники рассказов Драгунского, но этим летом детям (и себе) читали эту книгу.
(есть еще изданный "ДЛ" "Хитрый способ" - наиболее полный сборник рассказов. Изданый просто, с ч/б иллюстрациями).
Отметили взрослые, что в книге этой "курят" - пусть взрослые, но...
Так же и "пьют" - пусть "косвенно", то есть держат в шкафу "Мускат" и "Жигулевское пиво".
И как-то вот "спокойно" - никто голову себе не морочил тем, что упомянуто вино, пиво и табак в детской книге.
(Как и Астрид Линдгрен в книге про Эмиля, когда Эмил и поросенк Свинушок наелись пьяных вишен).
-------------------------------
Отдельного упоминания заслуживает рассказ "Поют колеса тра-та-та...".
Это очень сильный рассказ.
Папа с сыном поедут в поезде - но мама не хочет сына отпускать с отцом.
Все же уезжают и...
великолепно переданы Драгунским детские ощущения от поездки - "все интересно", и колбаса крупными кружочками, и чай в подстаканниках, и гармонист в поезде, и куры...
А еще очень интересен рассказ человека впрыгнувшего в поезд, угостившего малиной Дениску.
Как этот незнакомец был маленьким (ровесник Дениски) когда пришли фашисты, как он голодал, ел кору - мимоходом все сказано, не для жалости к себе.
И как этого человека жена предала и уехала жить в город, и увезла от него сына Серёньку...
А весь этот рассказ идет в параллель вкуснейшему описанию поеданию Дениской сладчайшей лесной малины...
Великолепный рассказ. Настоящий. Взрослый рассказ.
--------------------------
И тут же хохатушки "Шляпа гроссмейстера" - улетела шляпы у "шляпы"-шахматиста и попала в пруд, в воду... И детки "спасли" шляпу... принес Дениска "блин" вместо новенькой шляпы... и сыграл Дениска с гроссмейстером в шахматы.
-----------------
И, конечно же иллюстрации Токмакова - великолепны.
Они простые. "Плакатные", грайфические, но они "живые".
Они для детей, но не слащавые, не сюсюкающие...
----------------------
Как пример иллюстрация к рассказу "Бы" - малыши ведут шалунов взрослых - самый-самый ммент рассказа чудесно передан.
-------------
Или лишенный шляпы "гроссмейстер" - явно получил мат от Дениски.
--------------------------
Или "Тамарище Семипудовище" (по аналогии с чудищем).
Или Старый мореход из рассказа Джека Лондона - видно, что Дениска с ним подружился.
А Скоч-терьер-"шпион" - ну чудоже просто, как сильно передано - скупыми средствами - и движение и "злоумышленние"...
----------------------------------
Да книга "не полная" - но цельная. Можно узнать, что любит Дениска (и любой мальчик), а что "не любит".
--------------------------------
Было довольно много экранизаций Денискиных рассказов.
Чуть лучше чуть хуже, но они не заменят книгу.
-------------------------
Один из рассказов Виктора Драгунского вошел в сборник киноновелл "Волшебная сила искуства" - это сюжет как мальчики-школьники пошли в кино и помогали - стреляя из своих игрушечных пистолетиков - "Неуловимым мстителям" в их боях с белыми.
А в этой книге это рассказ "Сражение у чистой речки" и фильм упомянут "Алые звезды".

КОгда и содержание и оформление на высоте, тогда вы держите в руках книгу "Старый мореход". Я рад, что сына тоже впечатляют тексты Драгунского!

Вот все-таки лучший иллюстратор рассказов про Дениску Кораблева - это В.Лосин. На мой взгляд, он идеально изобразил героев и приметы времени, в котором они жили.
И все же не смогла отказать себе в покупке "Старого морехода" с илл.Токмакова (эх, давали бы еще в нагрузку таблетки от жадности...). Для меня это очень необычная книжка, я даже не знала, что Токмаков иллюстрировал Денискины рассказы. Стиль, конечно, своеобразный, вот, к примеру, на "Пеппи" он ложится идеально, а здесь, ну не знаю, по мне так не очень. Но книгу все равно себе оставлю, ведь редкость же такое издание! (хмм... или, может, капелек каких попить?..)

На фото - сравнение иллюстраций из кн. "На Садовой большое движение" и "Старый мореход".

Начну с того, что 4летний сын до этой книги не дорос, и покупала её скорее для себя. Стыдно и странно, но моё детство прошло без Драгунского. Сейчас читаю и понимаю, как много я потеряла. Сборник рассказов Драгунского выбирала долго, остановилась на этом варианте. И очень двольна своим решением. Иллюстрации Льва Токмакова не ограничивают фантазию. Их в книге вообще не много, много разворотов только с текстом. Бумага плотная, шрифт хороший. Очень добротное качество. Фотографии прилагаю.

читал первый раз ребенку в 5, второй раз в 6, третий раз читаю - в 7 лет, чувствую, придется читать и в 8...и еще наверное в 9... и наш любимый рассказ - "третье место в стиле баттерфляй"

Впечатление от книги очень хорошее. Плотная бумага, четкий шрифт, выдержана в одном "морском" стиле. Иллюстрации интересные, но не на каждой странице (через разворот).
Запаха нет, напечатана в г. Смоленске.
Для мальчишки книга - находка!!!
Рекомендую для приобретения!

Никак не могу подобрать Драгунского "для себя".
Мне "мало" 24 рассказа.
Мне нужны и "Не хуже вас, цирковых", "Пожар во флигеле...", "Все тайное становиться явным", "Друг детства"... всего не перечислить... "Англичанин Павля" - превосходный рассказ.
Но я купил эту книгу.
Не удержался...
Немного более крупный формат книги.
Не обычные иллюстрации Льва Токмакова.
Книга эта имеет "своё" лицо.
Именно своеобразие книги придает ей очарованиеи привлекательность.