Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книга для чтения на испанском языке: Borges, Paz, Storni
16+
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в с
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса.
Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу.
В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.
Составители: Лесохина А.М., Резник В.Г.
Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу.
В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.
Составители: Лесохина А.М., Резник В.Г.
Характеристики
Редактор
Издательство
ID товара
478258
ISBN
978-5-9925-1025-6
Язык
Испанский
Страниц
160 (Офсет)
Вес
172 г
Размеры
205x140x8 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 4

Maрина Пикулова
15 февраля 2022 в 20:35









Книга отличная, читали вместе с носителем
Понравилась рецензия?
Да

Филипп
20 апреля 2021 в 16:49











Очень хороший сборник поэзии для расширения своих знаний о Латинской Америке и в целом об испаноязычной поэзии. Рекомендуется перед изучением этого пособия иметь уровень владения испанским языком не менее B2 (выше среднего). Я приобрёл это издание для будущих занятий.
Прилагаю фотографии для ознакомления.
Понравилась рецензия?
Да

Ольга Савельева
18 октября 2019 в 11:58










Книга очень понравилась. Представленное издание, на мой взгляд, подойдёт для уровней В2 или С1. В начале каждого раздела по каждому автору приводится краткая биография. Перевод стихотворений вынесен в приложения. Это очень удобно, так как самостоятельно довольно сложно переводить стихи. Помимо этого в конце книги вклю...
Понравилась рецензия?
Да

D
9 сентября 2015 в 16:41












Неплохой сборник латиноамериканских поэтов, можно использовать в качестве дидактических целей. Дается краткая биографическая справка, стихотворение, небольшой словарь и вопросы на понимание смысла. В конце книги, в приложении есть художественный перевод всех стихотворений и словарь.
Понравилась рецензия?
Да