Рецензии на книгу «Мафин и его веселые друзья» Энн Хогарт

Даже не ожидала, что останемся с дочкой на столько довольны книгой! всем: и картинками (особенно картинками)), и текстом. Стала нашей настольной книгой) обязательно куплю еще несколько экземпляров в подарок)

Иллюстрации в этой книге и качество печати довольно сностные. Но текст!! Ужас! корявый, без нити повествования.Вывод из конкретного рассказа сделать невозможно. пожалела о покупке.

Книга из серии "детям и так сойдет". Причем идеи историй неплохие, но написаны они просто до неприличия примитивным и некрасивым языком, уж не знаю, в оригинальных ли текстах тут дело, или в кривом переводе (подозреваю, что и в том, и в другом). Одни и те же слова постоянно повторяются, стилистика хромает на обе ноги, встречаются грамматические ошибки.Вот пара таких цитат:
"Вот, - сказал он, прилаживая хвост Мафину. - Этот хвост тебе пригодится. Это довольно-таки смышленный хвост, и он поможет тебе думать"
"Он старался не думать, чтобы не утомлять себя, но хвост этого не хотел"
"Не вешай НОСА, Мафин!"
"У Освальда был очень пристыженный вид, а все так и ахнули"
В общем, однозначно неудачная покупка. Даже передаривать не буду, выкину((((

Очень понравилась книга. И большая, и бумага отличная, и яркие краски, очень красивые иллюстрации, и конечно хороший текст. Дети слушали с интересом.

Замечательные истории про ослика Мафина. Я ими зачитывалась в детстве.
Дочкам-двойняшкам 3 года и они тоже полюбили доброго ослика и его друзей.
Истории простые, учат дружбе, взаимовыручке, а также в любой ситуации находить решение и не вешать нос.
Иллюстрации мне понравились. Их много, они крупные и забавные. Нет ни одного разворота без иллюстрации.
Один существенный минус: у книги был сильный запах. Сейчас он немного выветрился, но если поднести книгу близко к лицу, то запах остался. Это сильно портит впечатление от книги, а ведь ее выпустили для детей.

Сегодня получили нашего Маффина.Полистала и сразу вспомнилось свое детство.Качество печати великолепное,страницы плотные,иллюстрации на каждом развороте.Дочке пока сложновата эта книга (возраст 2,2)и все равно,2 рассказика послушала,картинки смотрела,какие то предметы узнала,назвала.Книгой очень довольна!

Какого цвета может быть обложка книги про ослика Мафина? Морковного, конечно же! :-) Почему-то нравились мне в детстве эти незатейливые истории, нет-нет, да и возвращалась к ним. Книжечка чудесная, яркая и добрая!
Качество издания неплохое: твёрдая обложка, плотный офсет, крупный и комфортный для чтения шрифт, книжный блок прошит, но нет дополнительно укрепляющего его каптала, поэтому он немного «гуляет». Украшает книгу большое количество забавных иллюстраций Татьяны Мясниковой на каждом развороте и маленьких, и полностраничных.

Моя 3,5-летняя дочка очень любит Мафина.Мне тоже нравятся веселые истории про доброго ослика и других героев:ученого пингвина Перигрина, строгой попугаихи Поппи, негритят Волли и Молли и других. Истории добрые, незамысловатые, читаются легко и запоминаются.
Иллюстрации замечательные, немного необычные, но очень яркие и их много.Качество печати хорошее.
В общем, книга приятная. Будет интересна детям старше трех лет, я даже в школе ее читала с удовольствием.

Книга очень понравилась рассказы , интересные небольшие, читаются на одном дыхании . Качество бумаги отличное ,иллюстрации красивые, интересные ,формат удобный Покупкой осталась довольна.

Хорошая книга с большими яркими картинками на каждой странице, персонажи на рисунках добрые, симпатичные. Рассказы небольшие.

Замечательная книжка. Помню ее с детства. Читала со старшим сыном лет 12 тому назад, и сейчас приобрела для 3-х летней дочки.
Очень позитивные и смешные рассказы о маленьком ослике. (Смеялись в голос).
Качество печати выше всяких похвал. Формат книги удобный. Бумага хорошая. Иллюстрации качественные, соответствуют атмосфере текста. Грамотный классический перевод. Читаем с большим удовольствием!