Рецензии на книгу «Золотой жук» Эдгар По

Прекрасное знакомство с рассказами Эдгара По для детей-подростков. Задали прочитать на лето. На удивление - рассказы сыну понравились. Сказал, что хотел бы еще другие прочитать. Для него - это страшные рассказы. Для меня - просто мистические. Шрифт крупный. Иллюстрации хорошие.

Отличная подборка, пожалуй, самых известных рассказов Эдгара По. Очень удачная книга для первого знакомства школьника с прозой американского классика, одного из родоначальников научной фантастики и хоррора. «Падение дома Ашеров» (перевод Н. Галь), «Маска Красной смерти» (перевод Р. Померанцевой), «Золотой жук» (перевод А. Старцева), «Низвержение в Мальстрем» (перевод М. Богословской), «Убийство на улице Морг» (перевод Р. Гальпериной). Детективы, приключения, мистика. Мне всегда нравился По в переводе Бальмонта, но и представленные в книге переводы очень достойные. Иллюстрации отлично дополняют текст, даже портрет По есть. Цвета не очень яркие, такие приглушенные, «призрачные», по-моему, в самый раз. Переплет добротный, приятно держать в руках. Прекрасный подарок.
Прилагаю фото.

Великолепное издание с красочными иллюстрациями. Отличная дкнига для подарка.
Прилагаю несколько живых фотографий:

Приобрела книгу мальчику 11 лет, который не любит читать. ПОНРАВИЛАСЬ очень! Прочитал за неделю! Книжку приятно держать в руках, есть картинки, листы белые, обложка плотная. Отлично! Рекомендую!

Очень приятная книга. Качество, как и большинства махаоновских книг, очень хорошее: твердая обложка, крепкий корешок, квадратный удобный формат, белые гладкие листы. Иллюстрации своеобразные, на любителя, но очень гармоничны с текстом. Советую всем школьникам старшего возраста и любителям творчества Эдгара По.

Не смотря на то, что книга вышла в серии "Мировая классика ДЛЯ ДЕТЕЙ", предназначена она для СТАРШЕГО школьного возраста, что указано в выходных данных издательства. Отличное решение для старшеклассников, засыпающих за чтением произведений школьной программы - после чтения этих "леденящих кровь" историй и захочешь - не уснешь:-)) и иллюстрации лишь подчеркивают таинственность, а кое-где и мистичность происходящего благодаря использованию "холодных" оттенков, размытых очертаний и обилия черепов.
В книгу вошли 5 рассказов Эдгара По.
1. Падение дома Ашеров. Перевод Н.Галь. Мрачная история гибели последних представителей семьи Ашеров.
2. Маска Красной смерти. Перевод Р.Померанцевой. Мистическая история о неудачной попытке "ветреной" аристократии укрыться от эпидемии в укрепленном монастыре.
3. Золотой жук. Перевод А.Старцева. Пожалуй, самая позитивная история в книге об основах криптографии (разгадывание зашифрованного текста) и счастливых поисках пиратского клада.
4. Низвержение в Мальстрем. Перевод М.Богословской. Невероятная история о чудесном спасении моряка от гибели в гигантском водовороте.
5. Убийство на улице Морг. Перевод Р.Гальпериной. Поучительная история о пользе анализа, логики и дедукции и их "практическом применении" при раскрытии таинственного и ужасного преступления.
Издание оформлено серийно. Твердый переплет, офсетная бумага, высота шрифта 2 мм, по тексту внизу страницы размещены поясняющие сноски, цветные иллюстрации или орнаменты на каждом развороте, художник Руслан Гончар.
На фото - начало каждого рассказа.