Рецензии на книгу «Знакомьтесь, тролли» Брайан Пилкингтон

Иллюстрации замечательные! Хочется рассматривать их снова и снова)) ..а текст слабый.. Корявые, "тяжелые" фразы.. Переводчику - "три с минусом"!

Тролль – один из главных персонажей скандинавской мифологии, сверхъестественное существо, ассоциирующееся с камнем (здесь имеется в виду похожесть на огромный каменный валун и традиционное поверье о том, что тролли рождаются из скалы и превращаются в камень под лучами солнца), и зачастую враждебное человеку, пугающее его размерами и способностями к колдовству. В фантастической литературе образ тролля тоже является скорее негативным: достаточно вспомнить прожорливых и противных троллей из «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкина или отвратительного тролля из «Гарри Поттера и философского камня» Дж.К. Роулинг.
Англо-исландский художник Брайан Пилкингтон предлагает сломать стереотипы и взглянуть на троллей по-новому. В своей «энциклопедии» «Знакомьтесь, тролли: вся правда о троллях» он рисует образ добрейшего существа, избегающего встреч с человеком, обладающего определенным уровнем культуры (здесь и ткацкое мастерство, и тайные знания ведуний, и кулинарные «изыски»), помогающего буревестникам и воронам, а любимым занятием считающего сон, который составляет существенную часть многовековой жизни каждого тролля.
«Знакомьтесь, тролли: вся правда о троллях» - это своего рода фантастический бестиарий: тут и иллюстрации с многочисленными примечаниями, и информация о местах обитания и особенностях социальной жизни троллей, сведения о физиологии и культурных традициях. Все выглядит настолько тщательно продуманным, настолько автор прорабатывает детали, что так и хочется поверить в существование этих фантастических существ; а благодаря убедительности автора и его рисунков хочется исправить сложную историю взаимоотношений троллей и людей.
Иллюстрации в книге просто отличные, выполненные тщательно и в оригинальной манере. Некоторые «зарисовки» представляют собой целые картины – благодаря чему рассматривать их интересно не только маленьким читателям, но и взрослым, сохранившим в душе веру в чудо. Опять-таки определенная ирония, встречающаяся в «комментариях» к иллюстрациях, также рассчитана на более взрослую читательскую аудиторию (примером такой иронии может служить как измерение силы тролля в лошадиных силах, так и уточнение о том, что специфический запах горячей воды в Исландии связан с привычкой троллей к чистоплотности).
Что касается качества издания – то необходимо отметить плотную мелованную бумагу, четкость иллюстраций, твердую обложку. Книга формата А4, количество страниц – 32 (а хотелось бы побольше – настолько искренне и с любовью автор описывает своих добрейших и милейших троллей).

Очень яркая и красивая книжка. Бумага плотная, печать качественная , твердая обложка. Отлична для подарка. Оказалась тоньше, чем я ожидала - всего 32 страницы, но основные вещи про троллей рассказаны. Не хватает сказок , на мой взгляд, книга скорее напоминает энциклопедию троллей. Но для наших детей , которые очень мало знают про троллей, ничего лучше пока нет .
Главное достоинство этой книги - иллюстрации и только ради них ее уже стоит купить. Иллюстрации очень интересные , захватывающие, представляют троллей очень минтересными, милыми существами. Мои дети разглядывают картинки часами и каждый раз находят что-то новое.

добавлю фотографии

Если ребенок увлекается мифами, загадочными существами, любит тайны - эта книжка как раз подойдет. Она напоминает справочник юного любителя троллей. Не такая полная и многостраничная, как Энциклопедия гномов Вила Хёйгена, но
основные направления жизнедеятельности троллей вполне охватывает. Книга показывает этих существ не тупыми монстрами, а народом, у которого есть свои обычаи, привычки и способности.
Кто такие тролли, как и где живут, чем питаются, какие у троллей дети и какая мода - все это можно узнать из книги =)
Бумага плотная, матовая меловка, печать отличная, обложка твердая, матовая, название - буквы с золотым тиснением. Иллюстрации понравились. Тролли тут какие-то милые, вовсе даже не отталкивающие. Картинки на каждой странице.
Мне лично не хватило легенд о троллях (их в книге 3). Возможно, это есть в продолжении - "Если ты тролль" и "Философия троллей. Мудрость тысячелетий". В остальном книжка вполне достойная и забавная.
Возрастная категория - от среднего школьного возраста.