Рецензии на книгу «Крапинка» Эрих Хайнеманн

Хорошая книга! И большая просьба не путать автора, Эриха Хайнеманна (1929-2002), писателя и сказочника, с его тёзкой и однофамильцем, генералом вермахта Эрихом Хайнеманом (1881-1956). С чьей-то лёгкой руки по Интернету пошли гулять ложные сведения, якобы именно генерал Хайнеманн написал вышеуказанную книгу. Это два абсолютно разных человека, и сказочник Хайнеманн ни в каком вермахте не служил.

Книга ни о чем. Была бы возможность ознакомиться с книгой в электр. виде, ни за что бы не купила.

Бесполезная покупка. Жаль потраченных денег.

Сейчас очень модно гоняться за иностранными переводными книгами, вот и я поддалась этой тенденции и в очередной раз корю себя за это. Ведь есть же у нас и Паустовский и Бианки, Пришвин, которые так проникновенно, лирично писали о родной природе и братьях наших меньших.... язык их повествования необыкновенен, он проникает в душу, заставляет трепетать каждую её частичку. В переводной же литературе мы зачастую сталкиваемся с сухостью языка и с совсем иной - не нашей ментальностью, при всей красивости их иллюстраций, текст, как правило, во многом уступает им и звучит несколько грубо и топорно.
Эту книгу заказывала, в ожидании того, что найду в ней, образы, близкие русской душе (по крайней их отыскал для себя один из пользователей, на видео-рассказ которого я случайно наткнулась в интернете). И действительно, создаваемое героями книги "Садовое общество "Крапинка", на первый взгляд, отсылает нас к любимым русским народом "Дачным обществам", но........
Всего в создании садового общества принимают участие 12 семейств - Лягушка Квакша, Ёж Крапинка и его жена Эйсебия, пчела госпожа Журжа, навозный жук Мулле, Хомяк Хрупс, кузнечик Стрекотун, Синица госпожа Ветренница, крот Ройман, воробей Перышкин,бабочка госпожа Мальберта, мыши Пискуны, соловей госпожа Риа Ариана. Это вовсе не история про самоотверженный труд на своих участках, ради получения урожая, а история про сложные отношения с товарообменом, выгодой и где-то с воровством (история Хрупса). Добила меня история мышей-пискунов, открывших трактир и спаивавших честной народ ягодным вином и сколотивших своё богатство на слабостях других - и это в книжке С ПОМЕТКОЙ 0+ .....

Иллюстрации же здесь действительно красивые (хотя и темноваты в сравнении с оригинальными).

Совершенно не понравился желтый фон страниц, текст на нем читается тяжело.

Книжка у дочки не вызвала интереса (за исключением картинок), текст совершенно не слушает и до конца так и не разу не дочитала я ей, что к лучшему.

Хотелось бы поблагодарить пользователя "Домашняя библиотека", за то, что открыли глаза на личность автора книги (жаль прочла об этом уже после покупки книги - иначе не стала бы приобретать её).

Моя коллекция художников неуклонно подрастает, ведь я не смогла пройти мимо книги с иллюстрациями Фрица Баумгартена.
Вот про садовое товарищество историю вижу впервые, значит, такая тема была актуальна и много лет назад.
А очаровательные рисунки Фрица Баумгартена иллюстрируют всю разнохарактерность персонажей, которых снова объединяет суховатый текст, написанный четко по плану.

«Крапинка» появилась у нас на полке, благодаря рисункам Фрица Баумгартена – немецкого художника и мастера детской иллюстрации. Я просто не могла пройти мимо такой красоты! Сочные цвета, миллион деталей, идеальная композиция, скрупулезная прорисовка каждого кусочка – это все об иллюстрациях этого художника. Страницу с рисунком Баумгартена невозможно пролистнуть, не остановившись, ведь это настоящее окошко в маленький мир. Думаю, просто рассматривать эти миры – уже наслаждение, а тут еще и история прилагается.

А дело вот в чем. Однажды Еж Крапинка Колючкин, старейшина округи, предложил своим соседям организовать собственное садовое товарищество, чтобы каждой семье достался участок земли, на котором можно было бы выращивать все, что душе угодно. Инициатива была поддержана и вот «лежащий на отшибе участок давно заброшенной пустоши был обнесен забором, его вскопали, засеяли и полили». И назвали этот дачный кооператив в честь родоначальника - «Крапинка».

Книга очень удобна для чтения: на каждом развороте полностраничная иллюстрация и страница текста, рассказывающая о саде одной из семей.
Как Вы думаете, что разместили на своем участке Лягушка Квакша, пчела госпожа Журжа, навозный жук Мулле, хомяк Хрупс, кузнечик Стрекотун, крот Роман? Думаю, Вы можете предположить, и скорее всего догадки окажутся верными. А вот выбор Ежа Колючкина Вас точно удивит!

«Крапинка» - это католическая сказка, но пусть Вас это не пугает: явной религиозности нет. Лишь первая фраза: «Случилось это где-то между Пасхой и Троицей». Зато, как и во всякой хорошей сказке, здесь есть разные герои: примеры для подражания и для осуждения, есть примеры дружбы, смекалки, а также трудолюбия и чудачества. Иначе говоря, маленькие герои истории «очеловечены», что делает сказку не только интересной, но и поучительной.

Но все-таки для меня в этом издании первичны рисунки, только ради них стоит заполучить эту книгу в свою коллекцию.

Книга отпечатана на офсетной бумаге, приятно тонированной в лимонный цвет, иллюстрации пропечатаны достойно, правда, местами темноваты. Кроме цветных рисунков, есть и черно-белые, но не менее притягательные. Шрифт достаточно крупный, а значит, читатели чуть постарше смогут прочесть историю сами.

Может интересно будет узнать, что автор этой книги был участником грандиозного смертельного проекта "Вермахт" во время второй мировой войны, где Хайнеманн выступал в должности генерала немецкой артиллерии. Вот тебе и детский писатель((((
О книге судить не могу, не читала.

Великолепная книга.

Решили мелкие зверюшки и насекомые поделить землю на участки и устроить летний дачный кооператив. И у каждого своё представление о том что надо делать на даче. Кто-то выращивает диковинные растения для души, кто-то вовсю занимается выращиванием запасов на зиму, кто-то просто отдыхает душой и телом, кто-то плескается бассейне, кто-то песни поёт. Всё как у людей! У каждого своё представление о дачном отдыхе. :-) По оформлению это обычно один разворот на один дачный участок: слева текст, справа полностраничная изумительная иллюстрация. Есть ещё небольшие чёрно-белые зарисовочки в тексте. Бумага приятно тонирована. Книга Gartengemeinschaft Malepunke впервые вышла в свет в 1946 году, но иллюстрации настолько великолепны, что, кажется, нарисованы в эпоху Золотого века иллюстрации.

Мне нравятся "говорящие" имена в книге этой!
Мышиное семейство Пискунов, крот Ройман, воробей Пёрышкин, хомяк Хрупс и другие:)
И как они все создали Садовое Товарищество (!) "Крапинка". Для того, чтобы выращивать самим запасы пропитания:)
Ну а дальше нам рассказывают о том, как же каждый "дачник" устроил свой участок. И чем каждый из них занимался на нём (всё, как у людей:)
Лягушка Квакша устроила на своём участке пруд и купалась там с семейством целыми днями, сам ёж Крапинка Колючкин стал выращивать... кактусы:), пчела Журжа возделала сад с душистыми цветами и собирала мёд, навозный жук Мулле самозахватом присвоил кучу навоза и успокоился на ней:), хомяк тырил у соседей всё что плохо лежит и забивал этим добром свои огромные кладовые, кузнечик Стрекотун с семейством устроили на своём участке джаз-банд:), синица Ветренница выращивала подсолнухи на зиму, семейство кротов просто перерыло весь свой участок вдоль и поперёк, семейство воробьёв забрало участок с вишнёвым деревом (дождались урожая и съели всё, не поделившись с соседями), бабочка Мальберта выращивала обожаемую капусту, семейство мышей открыло на своём участке питейное заведение:), а соловей Ариана устроила из своего участка музыкальный салон.

Ничего вам не напоминает это Садовое Товарищество?!
Говорю ж - всё, как у людей!:)
Разные характеры и разные занятия у всех дачных соседей.
А вот поди ж ты - живут всё лето бок-о-бок!:)
Зиму-то они, конечно, по разным местам будут проводить! Но...

"... но когда солнце поджарило зиме бока, так что та сломя голову кинулась наутёк за горы, и когда, наконец, зазвучали пасхальные колокола, все наши знакомые вновь были на месте. Начинался новый сезон садовых работ!"

Католическая сказка (1946 г).
Содержание сказки пуристическое, текст довольно сухой и сдержанный...не смогла оценить его по достоинству, т.к. мне всё-таки ближе трепетный литературный язык Бианки, Пришвина, Паустовского и пр.
Но замысел сказки интересный, про иллюстрации Фрица Баумгартена вообще молчу - они выше всяких похвал!

Не передать словами как я расстроилась увидев глянцевую обложку. Почему-то она мне представлялась матовой, даже шершавенькой, с тканевым корешком. Увы! В остальном у меня вроде и претензий особых нет, все мелочи какие-то: ну поля разные, ну на одной странице рисунок выше чем текст на другой - ерунда же! - ну иллюстрации разные по цвету, то есть на одних сочные, яркие цвета, на другой матовые, серый с зеленым еле различим...... Я бы сказала, недолюбленна книга.
Художник чудо - это чувствуется! не повезло с издателем((( А других изданий с рисунками этого художника нет, так что, как говорится, на безрыбье и рак - рыба. Будем читать такую и ждать чуда!))
Шрифт зато прекрасный, крупный для старших дошкольников самое то!)) утешимся пока этим))

p.s. как оказалось, с другой книгой "В стране гномов" этого же дуэта еще большая печаль. Выложу здесь фотографии двух книг в сравнении (не понятно, что заставило издателя сделать их разным форматом...)

Забавная история для маленьких деток, как же здорово автор назвал этих милых зверюшек!!! Понравились и иллюстрации, такие нежные цвета, а деталей столько, что бесконечно можно рассматривать! Нам очень понравилась!

Очень приятная по всех отношениях книжечка для малышей, только очень тонковата :(( Иллюстрации Фрица Баумгартена очень понравились :)))

Замечательная книга! Картинки - красоты неописуемой! Классика детской иллюстрации. Текст простой, но весьма интересный, особенно для тех деток, что жили на даче, бывают в парке, на природе и любят фантазировать. Мы с дочкой обожаем придумывать сказки о маленьких лесных обитателях, окружающих нас летом - при чем с бытовыми подробностями, так что книга сразу нам понравилась. Ожидала, что картинки могут быть несколько слащавые, но это совсем не так! Очень хорошая графика. При чем даже растения узнаются - они в общем то ботанически точно нарисованы. Текст, на мой вкус, конечно во многом своеобразен - он не корявый, но и не шедевр - именно так может между делом рассказывать сказки мама или бабушка.... Конечно главное тут не художественные достоинства текста, а иллюстрации и сюжет. В отзывах написано, что она только для малышей, на книге маркировка 0+, но я уверена, что многим девочкам и мальчикам она и в 7 лет понравится, а кое-кто из взрослых с удовольствием купил бы книгу и для себя. А когда я привезла книгу на дачу, бабушка не смогла заснуть пока не пересмотрела все картинки и не прочитала обе книги! И я ее понимаю: прелестная книга! Повеселил рассказ про "садовое товарищество зверей". Типичные 30ые годы... А для России - весьма забавно, особенно для тех, кто живет в садовом товариществе летом. Очень хорошо описаны разные характеры садоводов - это повод поговорить с ребенком о том, какие все вокруг разные. Книга очень хорошо издана - это офсет, но приятный, качественный. Очень рада, что купила эту книгу. Вместе с ней сразу заказала и "В стране гномов"http://www.labirint.ru/books/367949/ Такие книги надо покупать пока они есть в продаже.

Книжка для малышей, очень скурпулёзно прорисованные листики, ягодки,цветочки -как раз для чтения-разговаривания малышей.

Книга по оформлению идентична книге, выпущенной ранее, тех же авторов: "В стране гномов". Только новая книга немного большего формата и шрифт в ней крупнее. Издана она добротно: хороший офсет тонирован в лимонный цвет. Однако, как и в прежней книге, иллюстрации несколько блёклые, мутноватые. В целом покупкой довольна. В дальнейшем должна выйти ещё одна книга с иллюстрациями Фрица Баумгартена "Гостиница"Солнышко".

Заказала книгу для своей семилетней душеньки, не обратив внимания, что книга помечена маркировкой "0+".
На мой взгляд, книга эта для малышей 2-5 лет будет интересна, а для ребят постарше - разве что для тренировки в самостоятельном чтении. Мы, само собой, потренировались.
Что тут скажешь? Остаётся лишь пожалеть, что в наши 0+ книга нам в руки не попалась - очень достойное издание, приятно в руки взять и читать тоже очень приятно: историйки, написанные понятным и вкусным языком, знакомят ребятишек с животными и птицами, особенностями их поведения, и иллюстрации к ним очень милые.
В общем, хоть и переросли мы уже эту книжку о садовом товариществе "Крапинка", а всё же она нам понравилась.
Об издании: формат А4; плотная светло-жёлтого, солнечного оттенка бумага; чёткий шрифт; чёрно-белые (будь они покрупнее - можно было бы как раскраску использовать) и цветные иллюстрации
Для ознакомления выкладываю несколько начальных страниц книги