Эмали и камеи: Теофиль Готье
Emaux Et Camees
4.8(12 оценок)6 рецензий
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 - 1872), вероятно, никто в России так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году выпустивший полный перевод его книги "Эмали и камеи".
С. Зенкин
В этом году исполняется 200 лет со дня рождения знаменито
С. Зенкин
В этом году исполняется 200 лет со дня рождения знаменито
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 - 1872), вероятно, никто в России так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году выпустивший полный перевод его книги "Эмали и камеи".
С. Зенкин
В этом году исполняется 200 лет со дня рождения знаменитого французского писателя Теофиля Готье (1811 - 1872).
Его сборник "Эмали и камеи", над которым Готье работал в течение последних двадцати лет своей жизни, - одна из вершин европейской поэзии XIX века.
Переводы выполнены Николаем Гумилевым, чье понимание поэтического творчества во многом перекликается с концепцией Готье: перед читателем разворачивается равноправный диалог двух признанных мастеров стиха.
С. Зенкин
В этом году исполняется 200 лет со дня рождения знаменитого французского писателя Теофиля Готье (1811 - 1872).
Его сборник "Эмали и камеи", над которым Готье работал в течение последних двадцати лет своей жизни, - одна из вершин европейской поэзии XIX века.
Переводы выполнены Николаем Гумилевым, чье понимание поэтического творчества во многом перекликается с концепцией Готье: перед читателем разворачивается равноправный диалог двух признанных мастеров стиха.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
317382
ISBN
978-5-7516-0992-4
Страниц
256 (Офсет)
Вес
242 г
Размеры
169x131x17 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6
Товар купленancient_skin
5 апреля 2023 в 1:46
В целом очень даже неплохо, но отличается от версии издательства "Радуга" 1989 года отсутствием комментариев по каждому стиху. В сборнике Верлена к примеру эти самые комментарии есть.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленМарина Архипова
16 июля 2016 в 14:46
Удобный уменьшенный формат. Очень симпатичная обложка и качественная печать. Билингва! Для наглядности выкладываю несколько фотографий.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленjanetta688
7 августа 2014 в 10:40
Необыкновенное и неожиданное столкновение с этой книгой перевернуло все мои представления о том какие мы прекрасные девушки!!!
Стихи Тео готье заразительны, не смотря на трудное время, в которое он их писал, в них ни на миг не прослеживается возмуцщение и тревога.
Вся его поэзия пропитанна внутренней силой, я читаю ...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленCount de Plagny
9 сентября 2012 в 0:31
"Эмали и камеи" непременно должны быть у каждого ценителя поэзии. Начав читать Великого Тео, Вы сразу в него влюбитесь, потому что его стихи, превосходно переведенные Николаем Гумилёвым, по-настоящему изящны и прекрасны. Это тот случай, когда ни в одном стихотворении нет ни одного лишнего слова, когда язык п...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленBlackboard_Writer
6 апреля 2012 в 22:29
Как я рад встрече с этой книгой!
Будучи студентом, я купил эту книгу в великолепном исполнении (издательство "Радуга", если не ошибаюсь; оно тогда активно издавала замечательные "билингвы" - у меня сохранилось несколько), но читать ее пришлось спешно, поскольку я похвастался обладанием этой книг...
Понравилась рецензия?
Да
4.1