Рецензии на книгу «Спящая красавица. Золушка» Шарль Перро

Только все же не за очень дорого. А то сказки Пушкина с иллюстрациями Назарука от "Речь" это что-то по цене. Для миллионеров что ли книги?
Мы же все здесь простые родители и родственники без золотых кошельков.

Пожалуйста, уважаемый Лабиринт!
Столько народу хотят купить потрясающие книги издательства "Эксмо": "Спящая красавица", "Золушка" Кинуко Крафт, "Маленький принц" Ники Гольц и сказки Андерсена ее же, и никак не могут дождаться. Эксмо постоянно потчует фразами типа" в следующем году" , но никак не переиздает эти книги.
Ну пожалуйста, повлияйте как-нибудь на них.

ХОЧУ!!!!! ХОЧУ!!!!!! ХОЧУ!!!!! Хочу такую красоту даже за очень дорого.

Скажите когда же переиздание этой красоты? Очень ожидаем! А то и дети вырастут...

Вот это иллюстрации! Как в музее, смотришь с открытым ртом и восхищаешься! очень хочу такую книгу! Спасибо за выложенные изображения страниц!

Вопрос к издательству:
Можно ли надеяться на дополнительной тираж этой изумительной книги?
Так хочется приобрести этот шедевр в свою библиотеку...
Надеюсь и жду...

Очень хочу иметь эту книгу в своей домашней библиотеке. А также жду, надеюсь, что книга "Василиса и Баба Яга" с иллюстрациями этой замечательной художницы выйдет в свет не только на английском, но и на русском языке.

Жду переиздания этой книги! Прошу обратить внимание издателя на запрос!
Чудо с иллюстрациями Кинуко Крафт хочу в коллекцию!

Замечательный иллюстратор! Красивые работы, восхищаюцие техникой исполнения и мастерством автора. Иллюстрации погружают в сказку и завораживают особой изысканной красотой. Тончайшая прорисовка деталей отличает автора от многих современных иллюстраторов. Книга понравится и взрослым и детям

Красота! Просто нет слов! Если можете себе позволить книгу за такие деньги - купите обязательно, а если не можете, все равно купите. Такие книги (хотя бы одна) должны быть.

Конечно, перед заказом я читала отзывы, но получив книгу, я была просто в восторге - иллюстрации шикарные долго- долго рассматривала сама, а моя 5-летка сразу заказала мне "такое и вот такое и еще это платье сшить". Шрифт и правда, мелкий как писали предыдущие рецензенты, но нас это нисколечко не смущает. Мы ставим 5+ всем и издательству, и переводчику,и художнику. Кстати, на подарок девочке -самое то и не важно сколько ей лет. Я в большем восторге чем, дочь.

Да-да-да, если вам нужна КНИГА для девочки от 5ти до 55 лет - берите, не пожалеете. Книга роскошная. Если честно, я заказала её на подарок подруге моей дочки (8 лет), но дочь сказала что лучше подруге что другое выберет, а такую красоту надо себе оставить. Смотрела и ахала - фея настоящая! Драконы летят! И кинулась читать, читать, каждый день по странице прочесть и обязательно все картинки пересмотреть.
Шрифт да, мелковат для детей, на один пункт бы побольше.

Единственное, что меня останавливало -купить или нет-отзыв по поводу мелкого шрифта! Но любопытство мое победило, и я не разочаровалась в покупке.Шрифт действительно мелковат,но его с лихвой исправляет широкий интервал между строк.
Соглашусь с Гостьей по поводу некоторых темноватых репродукций. Где-то это оправданно, а где-то...Ребенок, когда смотрел,а он очень внимательно рассматривает различные шедевры литературы и искусства, особенно его привлекают мелкие детали,увидел медузу вместо колесницы,запряженной драконами.
Тканевый переплет вызвал неоднозначные чувства. С одной стороны,необычно, а с другой-беречь как зеницу ока от пыли и грязных рук!!! Но это уже к вопросу о культуре обращения с книгой вообще!
Творения Кинуко И.Крафт теплые,пушистые,уютные,чудесные,завораживающие, поистине волшебные и сказочные!!! Хочется к ним прикоснуться и кожей рук ощутить эту теплоту и сказку!Прелесть!

Какое же, Боже мой, РОСКОШЕСТВО!!!! Ну просто не могу сказать иначе!!!! Да... Бывают же такие книги, когда сядешь, глаза вытаращишь и смотришь, смотришь... И даже говорить ничего не хочется. Слов просто нет, а от восторга дух захватывает!

СПАСИБО всем тем, кто поддержал эту изумительную книгу в "Валентиновском" опросе!!! И от души ПОЗДРАВЛЯЮ всех тех, кто, так же, как и я, ее тогда приобрел! Да, я понимаю, что цена всего для двух сказок очень высока, но теперь я также в полной мере поняла ПОЧЕМУ. Кинуко Крафт - волшебница. Или гений. Никто другой так рисовать не умеет. Думаю, ее можно смело внести в десятку лучших иллюстраторов века. Какое же счастье, что ее СОВЕРШЕННЫЕ КАРТИНЫ я смогу показать своему сыну. Даже подумать теперь страшно о том, как же я жила без этой книги!!!

Между прочим, помимо восхитительных иллюстраций, меня поразило и остальное оформление издания. Как же ТОНКО, СТИЛЬНО и ПРАВИЛЬНО все в нем. И шрифт (вроде бы не самый крупный, но с отличным межстрочным интервалом), и утонченные полурамочки, и заглавная буква в начале каждой страницы, представляющая собой мини-иллюстрацию, и мелованная бумага, и шелковое ляссе... Я уже не говорю о золотом обрезе и энциклопедическом формате.

Брать. Однозначно брать. И не сомневаться.

Книга очень хорошая в плане воспитания.Замечательный текст!!! Воспитывающий!!!Замечательные иллюстрации!!! Воспитывающие и прививающие хороший вкус.
Мне особенно понравились буквицы.Ломала голову как удалось их подстроить под наш текст???
Очень хорошая книга.Второй шедевр от "Эксмо".Первый-Пиноккио.Если кто не видел обратите на него внимание.Единственное,что мне не нравиться,что во всех иностр. книгах лист с информацией вставляют в начало,а не как привыкли мы,в конец книги.Но это так,глупая придирка.Большое спасибо издательству за чудо.

Добавлю свою ложку дёгтя. Сегодня получила заказ,польстившись на лестные отзывы,и очень расстроилась. Да,оформление великолепное,иллюстрации бесподобные,бумага отличная НО ШРИФТ!!! просто ужас! Такую книгу нельзя давать детям для самостоятельного чтения,да и бабушка со своей дальнозоркостью,её вряд ли сможет прочитать внучке.Специально замерила,высота букв 2 мм.Ну неужели, издатели не знают,что существуют определённые нормы шрифта для детских книг. Увы,большие интервалы между строчками,мелкий шрифт не компенсируют.Ребёнок читает буквы,а не пробелы Честное слово,очень обидно,такое прекрасное издание и такой безобразно мелкий шрифт,остаётся только любоваться картинками.

только что курьер принес книгу. сижу на работе, в тихом шоке. читая рецензии и видя иллюстрации я ожидала чуда. но то, что оно настолько чудесное- даже представить не могла. шелковый переплет, золотой обрез, желтое шелковое ляссе... с этого начинается впечатление о книге. потрясающего качества иллюстрации на потрясающей мелованной бумаге. настолько тонкие и чувственные, с обилием мелких и тщательно прорисованных деталей... Эта книга открыла для меня Кинуко Крафт, и очень надеюсь, что и в дальнейшем наши издатели будут выпускать книги с ее иллюстрациями.
конечно, это подарок больше не моему трехлетнему сыну, хотя и ему такая книга поможет воспитывать чувство прекрасного. но больше подарок себе, сказка, о которой мечтают все девочки. и может быть, желание сбудется однажды и книжка пригодится и моей дочке, о которой пока только мечтаю :)))
это действительно книга в ПОДАРОК, причем за относительно небольшие деньги )))

Книга неописуемой красоты!Сижу любуюсь и не могу оторваться!100% чудесный подарок для девочек.в т.ч. и больших!
шрифт правда мелковат для самостоятельного чтения детьми,но для разглядывания и чтения вместе с мамой-чудо!!

Ух!
Были у меня в детстве большие и, как сейчас понимаю, дорогие альбомы с репродукциями картин. А такой книги (именно книги- почитать) - никогда в жизни не было. Теперь есть!!!
Сидим с сыном и с-м-о-т-р-и-м...............

Я тоже купила эту книгу при первой же возможности именно из-за работ Кинуко Крафт. Правда, у меня не было книг с ее иллюстрациями, зато я давно знаю ее по иллюстрациям к русским сказкам – в инете очень много ее работ представлено, и даже посмотрев парочку – тройку картин, в них невозможно не влюбиться. А здесь крупным планом на прекрасной бумаге одни из лучших работ художницы – в общем, моя домашняя библиотека была бы неполной и даже неправильной без этих «Золушки и Спящей красавицы». К слову сказать, иллюстраций очень много, текст в них практически утопает. Иллюстрирован каждый разворот, почти все работы полностраничные, 6 иллюстраций на разворот.
Перевод «Спящей красавицы» от Шарля Перро мне у Динары Селиверстовой понравился куда больше, чем ее «Цветок шиповника» братьев Гримм этой же серии. Гораздо изящнее. То ли это утонченные работы Кинуко Крафт так повлияли на перевод, то ли Шарль Перро звучит в представлении Динары Селиверстовой гораздо "мягче" братьев Грим.
И еще, меня не покидает чувство, что книгу эту я купила именно для себя, а не для сына. Очень уж красиво и женственно. В любом случае, искренне желаю и Вам получить удовольствие от известных сказок в прекрасном исполнении и обрамлении. Книга замечательна.

Не знаю, что еще добавить к словам предыдущих рецензентов. Разве что порцию своих восторгов по поводу иллюстраций и удивление по поводу того, что эта художница (японка!) иллюстрировала также русскую сказку: Баба Яга и Василиса Прекрасная и у нее получилась очень милая, очень РУССКАЯ Василиса. Эти чудесные рисунки несут на себе отпечаток японского стиля, изящества... Мы, европейцы, так не нарисуем. Мы не росли на Востоке. А она иллюстрирует наши сказки и мы смотрим на них по-другому, воспринимаем по-другому, чувствуем по-другому...
Перевод подобрали под стать: чтобы не было споров, Т. Габбе или И. Тургенев, просто взяли и перевели заново. И получилось, по-моему получилось. Много новых мелочей, вроде того, что юную принцессу звали Авророй (нигде раньше не встречала ее имени, только Шиповничек). А также отсутствуют кровавые подробности о том, что принц женился на Спящей Красавице, но скрыл этот факт (вместе с женой и детьми)от своей матери-людоедки, а сам умчался сражаться. Мамаша обнаружила-таки обман и решила скушать внучат... но вместо этого ее сварили в кипятке. Вариант перевода Тургенева, честно! "Золушка" же часто заканчивается тем, что сестры, примеряя туфельку, обрезали себе ступни, чтобы втиснуть ногу. В данном переводе без таких острых углов, пытались угодить большинству, наверное. Не все же любители кровавых подробностей. Так что сказки получились гладкие, но лишенные какой-то индивидуальности, что ли. Стандартно-счастливые. Впрочем, главное в книге все же иллюстрации. А в этой серии к потрясающим иллюстрациям прилагали уже до такой степени урезанные тексты (например, Золотая книга сказок или У. Шекспир) что на фоне этого грех жаловаться!
Книга тоненькая, так что предыдущие рецензенты сумели выложить ее полностью. Не хотелось бы повторяться. Вместо этого полюбуйтесь все-таки на Василису: ну русская она, русская, и как смог человек другой культуры нарисовать ее? Непонятно...

докладАю: мне иллюстрации не показались темноватыми.
ОЧЕНЬ красивые, ОЧЕНЬ насыщенные цветом! чем-то напоминают старинные картины, но более КРАСОЧНЫЕ!
так что, Мариночка, или достался тебе такой "интересный" экземплярчик...или с глазками (к старости) как-то не очень хорошо стало...:-))))))))))))

про перевод.
мы уже не первый раз сталкиваемся с переводом Динары Селиверстовой в ЭТОЙ серии книг - ею были переведены "Гулливер" (мне такой перевод понравился даже БОЛЬШЕ перевода Т.Габбе), и "Классическая коллекция сказок". и там перевод, на МОЙ взгляд, просто прекрасный!

так что суммирую: книга ПРЕВОСХОДНА! из этой серии издательства "Эксмо" я купила не все книги, но ЭТУ...даже представить теперь страшно, что она могла бы НЕ БЫТЬ в нашей библиотеке!!!

А вот я не впервые сталкиваюсь с работами Кинуко КРАФТ.
Я их обнаружила в одной ШИКАРНОЙ серии "Терра", о которой мне Трухина под страхом смерти запретила рассказывать до тех пор, пока она у нас не соберется полностью :-)
Поэтому книгу хапнула СРАЗУ и БЕЗОГОВОРОЧНО!

Мне показалось, что некоторые репродукции темноваты, хотя возможно это мне достался такой экземпляр. РасскажИте потом, пожалуйста, следущие рецензенты как там в остальных с пропечаткой!
О содержании не имеет смысла, обе сказки в ПЕРЕВОДЕ Динары СЕЛИВЕРСТОВОЙ.

Книга серийная, переплет шелковый, золотой обрез, бумага мелованная, желтая ленточка-ляссе.
Тираж 2000 экземпляров (повод поторопиться)

Заказала книгу, поддавшись новогоднему ажиотажу, заставляющему сметать "все" и все равно "за сколько", не дожидаясь аннотации и фотографии обложки, а лишь заприметив название серии: "Книга в подарок (большой формат...).
Спустя небольшое количество времени стала подозревать, что книжечка-то может оказаться частичным дублем "Большой книги сказок" (http://www.labirint.ru/books/185235/)!
Совсем было загрустила и стала прикидывать, кому бы подарить новенькую! :-))

Но... Никто от меня подарка не дождется!!!!!! :)
Такую неожиданную красоту оставлю себе-любимой в коллекцию!

Как и все книги этой серии, издание замечательно красиво и изыскано: обложка обтянута шелком, , отделана золотом и декоративными выпуклыми элементами! Трехсторонний золотой обрез, шелковое ярко-желтое ляссе! Очень плотные мелованные страницы! Единственное - очень красивый шрифт немного мелковат!
Одно сплошное ДОСТОИНСТВО!!!
С иллюстрациями Кинуко И. Крафт (стыдно признаться) столкнулась впервые и была поражена их КРАСОТОЙ и сказочным ВЕЛИКОЛЕПИЕМ!!!
Рисунки к сказкам можно рассматривать бесконечно долго, с постоянным интересом! Каждую минутку открывая для себя что-то новое!!!
Одним словом - КНИГА-ВОСТОРГ и ВОСХИЩЕНИЕ!!!

Добавляю иллюстрации только к сказке "Спящая красавица", дабы оставить "поле для деятельности" последующим рецензентам! :-))