Рецензии на книгу «Впусти меня» Юн Линдквист

Книга довольно колоритная, захватывающая, люблю такие. Невозможно оторваться - книга не отпускает до самого конца. История рассказывает о денадцатилетнем мальчике Оскаре, над которым жестоко издеваются в школе (да так, что у него уже сформировалось несколько комплексов и отклонений). Однажды он знакомится со странной девочкой по имени Эли примерно своего возраста: она не мерзнет — ходит босиком по снегу, выходит гулять только с наступлением темноты, ничего не ест и т. д., короче классический вампир (хотя, лично мне не все проявления такого вампиризма нравятся, например заражение от укуса, но с другой стороны здесь все объяснено — то болезнь). Но не смотря на все странности и тайны Эли, они продолжают общаться, и вскоре это общение начинает перерастать во что-то большее, и история окончательно запутывается: жестокие убийства, тайны настоящего и прошлого, все что только можно переплетается здесь.

Не даром альтернативное название романа «Вампир в Блакебери» — это история о ток как появление одного вампира за три недели может перевернуть верх дном спокойную жизнь целого городского района. В книге довольно много действующих лиц и сюжетных линий, которые сплетаются в один снежный ком, разбивающийся в самом конце. Да, следует признать, книга получилась местами пошловатой и жесткой, но тем не менее это оправдано и создает тот самый колорит. Еще довольно примечательно, что действие как романа, так и фильмов происходит в начале 80-х годов прошлого века — особенности того времени создают львиную долю атмосферы.

Не открою секрета, если скажу, что книга гараздо интереснее фильма. Прочитала на одном дыхании. Завараживает тайна, которая идет через весь роман, жалость к мальчику над которым все издеваются, жестокость людей, трогает за живое. И вот он единственный друг.... Написано как-то по-новому, ни на что не похожа эта книга, сравнить не с чем. Очень впечетляет и заставляет задуматься об отношение к близким, всегда ли мы слышим их...

Удивительная книга! Я была в восторге от неё! Очень понравилась особенная атмосфера, которую создаёт автор. Огромное спасибо переводчикам, читается легко и быстро.

Если бы кому-то пришло в голову проверить, какая погода стояла в ноябре 1981 года, он бы обнаружил, что зима в том году была на редкость тёплой. Я взял на себя смелость слегка снизить температуру.
В остальном всё всё описанное в книге - правда, даже если на самом деле всё было совсем не так.


Осталось только понять, как именно всё было. Книга очень впечатляющая, ну просто очень. До желания забраться в тёмный угол, чтобы никто не нашёл, не открывать дверь и не приглашать никого в свой дом.
Книга написана прекрасно. Да, наверное, можно сказать, что она про вампиров, хотя этот момент очень спорен. Природа Эли особо не раскрывается, хотя я похожий тип "вампиризма" я встречала. ОК, пусть будет книга про вампиров, чтоб не усложнять объяснения, но я очень давно ничего подобного по теме не читала. Нынче в моде вампиры прекрасные и гламурные, у Линдквиста вы таких не найдёте.
В книге много чернухи, причём убийства и кровь в её число не входят. Самое страшное, самое чёрное - это одиночество, унижение, безысходность, страсть.

Сначала посмотрела фильм, и только потом прочитала книгу. Книга мне понравилась больше. И мне очень нравиться то, что пишут не от одного лица (ни про одного человека), а параллельно и про других, что в это время происходит с другими персонажами.

«Впусти меня». Йон Айвиде Линдквист


Много чернухи, грязи, крови, дерьма, блевотины, натурализма, алкоголизма, педофилии, насилия, извращений, мата… в общем, мне понравилось)
Понравилось, конечно, не за все вышеперечисленное. Роман ужасов в духе Стивена Кинга, где основное действие происходит на нескольких уровнях. Сквозная тема – одиночество, тоска. Главный герой – двенадцатилетний Оскар – чья жизнь серая, как небо поздней осенью. Его бьют и унижают в школе, заставляют визжать поросенком (отсылка к Голдингу), он не умен, не красив, он мочится в штаны, у него нет друзей, нет полноценной семьи. Он отводит душу мелким воровством, собиранием вырезок с газетными текстами о маньяках и кромсанием трухлявых бревен, в которых он представляет своих мучителей. Неожиданно он знакомится со своей новой соседкой Эли, которая ведет себя, по меньшей мере, странно. Ну да, практически «Малыш и Карлссон», только «Карлссон» спит днем, живет с каким-то озабоченным мужиком, во всю им манипулируя, и жрет местных алкоголиков. Но это только канва, на деле все гораздо глубже и психологичнее. В каждом герое, даже самом отвратительном, можно найти что-то, что его отчасти оправдывает. И наоборот. Мелкий гаденыш Йонни мстит за утерянную память об отце. «Бумажный полицейский» Стаффан поет в церковном хоре, побеждает в соревнованиях и при этом еле-еле сдерживает свою агрессию. В романе не упоминается ни одной полной семьи, ни одного мало-мальски счастливого человека. Единственная попытка построить нормальную жизнь и любовь (линия Лакке и Вирджинии) обречена на смерть. Не удивительно, что в мире этих монстров-людей, несчастный вампиреныш Эли уже кажется не таким ужасным монстром.

За что же может нравится эта книга? За достоверность, без прикрас. За настоящие эмоции. За искренность

очень открыто, жестоко и конечно очень интересно

Книга еще в процессе прочтения, но уже нравится больше, чем шведский фильм по мотивам. И мальчик главный герой и девочка вампир вызывают жалость как две одинокие души. Она в силу своего преображения, а он в силу подростковых проблем школьников многих стран мира.
Само местожительства это вариант шведского спального района, где нет ничего кроме снега и уставших от жизни людей. Которым чаще всего нет дела до проблем других. Из оцепенения их выводит только начавшиеся убийства и то только потому что это что то новенькое. А так называемые друзья чаще всего оказываются предателями. И между этими двумя героями возникает странная любовь и дружба опасная для них двоих.
Читайте и наслаждайтесь хорошей мистикой так не похожей на большинство романов о вампирах. С кружкой кофе.... чем то сладким в безопасности своей квартиры или дома.

Если мне нравится мелодраматичекие романы про вампиров, это не значит, что я ненавижу кровавые сцены и "жесткие" вампирские романы! Я читаю ВСЕ про вампиров, и этот роман мне понравился! Не лучший в моей жизни, но интересный.
Представьте себе, у любительниц сумеречной саги может быть разнообразный вкус!
P/S Но, несмотря на интересный сюжет, Я считаю, что психически здоровый человек такой "треш" бы не написал. У автора явно проблемы...

Купила книгу просто так. начала читать и поняла, что меня она угнетает. очень тяжело написана. порой у меня даже сил не хватало, дочитать главу до конца.бросала на полпути. Сама идея в книге интересная, но слишком все запутанно и много лишних моментов. Слишком подробно описываются сцены кровопролития. порой мне было неприятно читать.
Но дочитала до конца. В целом нормально.

Мне очень понравилось. Это совсем не книжонка, которую прочитал на одном дыхании и выбросил. Здесь есть идея, есть смысл, подняты социальные проблемы, проблемы детства, отношений между родителями, дружбы. Замысел прекрасный. Сюжет интригует, структура книги любопытная. Писал мастер - сразу видно. Читайте, не пожалеете. Очень проникновенно.

Главный герой книги, двенадцатилетний Оскар, - застенчивый мальчик, привыкший к одиночеству. В школе над ним издеваются, и, ненавидя своих мучителей, он придумывает себе развлечение - уединяется в лесу, прихватив с собой нож, и вымещает злость на деревьях и трухлявых пнях, представляя, что это его преследователи. Но однажды...... А остальное сами читайте, уверяю Вас это захватывает.

Одинокий, застенчивый мальчик находит себе фантастического друга, который живет ... нет, не на крыше, ... и зовут его не Карлссон, а Элиас. Моторчика у друга нет, но друг он искренний и верный, хотя и питается бомжами.
Интересно, это Швеция со времен Карлссона так "поплохела" или уже весь мир больной на всю голову.
А, в целом, отличная яркая книга, читается запоем, конец хороший и издана неплохо.

Начну с "минусов":
1. Я не люблю чернуху. Не знаю, какая была экономическая и социальная ситуация в Швеции в 1981г. (именно в это время происходят события), но книга пронизана атмосферой неблагополучия, безнадегой и депрессией. Такое чувство, что все происходит не в одном из благополучнейших государств Европы, а в маленьком рабочем городке постперестроечной России - ни одной благополучной семьи, ни одного счастливого человека, пьянство, бездуховность, безработица, безденежье... Шведские подростки воруют, нюхают клей по подвалам и они настолько озлоблены и жестоки друг к другу, что непонятно, как там вообще кто-то доживает до совершеннолетия!
2. Линдквист грешит чрезмерным натурализмом - эрегированные члены, сперма на лице маленького мальчика, мячик-"ссыкарик", вытекший глаз, моча, дерьмо, блевотина - этого здесь в избытке. И хоть сюжетно это оправдано, все-таки несколько брезгливо.
Несмотря на все вышеперечисленное, это одна из ЛУЧШИХ книг, попавших мне в руки за последние пару лет! 500 страниц проглатываются за сутки, не узнав чем все закончится уснуть просто невозможно. Книга не только захватывающе интересна, но и очень качественно написана (отдельное спасибо издательству за удачные перевод и редактуру).
Пересказывать содержание смысла нет, оно достаточно хорошо передано в аннотации (поправка - в лесу с перерезанным горлом находят не одноклассника главного героя Оскара, чего, м.б., мне б и хотелось - слишком уж там есть отвратные "детишки", а абстрактного подростка). Среди грязи и злости зарождается чистая и трогательная дружба забитого одноклассниками мальчишки и маленького одинокого и по-своему несчастного вампира. Грустно, но никто из взрослых, даже родной отец не помог Оскару в тяжелой ситуации, только его новый друг вампир Элиас - упрек можно отнести ко многим нынешним отцам и это по-настоящему страшно. Оскар же бросается на помощь Элиасу, когда его жизни угрожает опасность. К концу романа кульминация достигает такой эмоциональной высоты, что я приготовилась рыдать, полагая что сейчас все умрут, но автор порадовал счастливым концом. Хотя умом я и понимаю, что это счастье такое хрупкое и недолговечное, так и хочется сказать: храни их Бог, тех, кто сберег в себе доброту, верность и человечность, даже если он вампир... Очень мощная книга, рекомендую всем-всем!
Помимо основной сюжетной линии автор предлагает свою версию, как решают моральный аспект проблемы те, кому довелось стать вампиром - на мой взгляд, очень интересная и оригинальная теория, хотя я и не знаток "вампирских хроник".
Вряд ли я сейчас занесу Линдквиста в список любимых авторов и побегу покупать другие его книги (может, позже?), но то, что я еще не раз перечитаю "Впусти меня" - это бесспорно.
П.С. Забавный факт: в романе несколько раз упоминается Россия - Достоевский и русская атомная подводная лодка - вот с чем мы ассоциируемся у автора :)

Самый настоящий роман ужасов, ни слезливых историй о любви, ни красавцев вампиров. Все жизненно, релистично и жестко. Линдквиста сравнивают с именитыми королями этого жанра и не зря: "Впусти меня" - настоящая классика. Очень интересно, что сюжет развивается и описывается со стороны разных героев, что помогает нам лучше понять их психологию и поступки. Например, Эли (Элиас)- вампир, и ему приходится убивать людей для выживания, и это жестоко. Однако, посмотрев на это с другой точки зрения, понимаешь, что ему тоже хочется жить. Он одинок в этом мире, все его друзья состарятся и умрут. Но все-таки во всех героях, будь то вампиры или люди, есть человечность, добрая часть души, помогающая им жить. Купив этот роман, ожидала я многого, а получила еще больше. Обложка очени качественная и красивая, страницы сероватые. Побольше бы таких произведений. 10 из 10

Сложно решить, с чего начать писать об этой книге. Начну, пожалуй, с недовольства, а также похвал в адрес издательства.
Похвалить издательство можно хотя бы за то, что слишком редко выходят на русском языке достойные переводные романы ужасов (настоящих ужасов, а не вампирских саг, наполнивших прилавки). Книгу приятно держать в руках, бумага довольно плотная, корешок твердый, и не перекашивается, перевод очень хорош.
Но и поругать издательство тоже есть за что. Обложка выпущена в стиле "Сумерек", хотя как раз почитателям таких книг "Впусти меня" строго противопоказана. Ужасы Линдквиста напоминают Стивена Кинга своим уклоном в психологию, мысли и чувства героев. А вот целевая аудитория данной книги, скорее всего, пройдет мимо из-за обложки в стиле вышеупомянутых вампирских саг. В аннотации к книге допущены сюжетные неточности.
Зато в аннотации не указано, что эта книга - дебют автора. Поэтому, иногда возникают "длинноты" в повествовании. Думаю, что еще нужно заметить, что в книге присутствует нецензурная лексика, а также некоторое количество порнографических сцен.
При всех минусах, это очень интересное чтение. Ведь вампирский антураж, на мой взгляд, является лишь фоном для размышлений об Одиночестве (именно так, с большой буквы). В романе промелькнет множество судеб людей, да и не только. И большинство героев чувствуют себя покинутыми и никому не нужными. Это настоящая Литература ужасов для вдумчивого читателя.

Редчайший случай, когда экранизация сильнее, правдивей и глубже литературной основы. Для Линдквиста роман "Впусти меня" стал дебютом, и неопытность его чувствуется в каждой абзаце - это и затянутость многих сцен (я отнюдь не поклонник динамизма и "трах-баха", но зачем лить воду?), и совершенная неуместность некоторых персонажей (они ничего не дают сюжету, ничем не обогащают смысл книги), и не вполне продуманный социально-философский посыл (к примеру, тема советской подлодки не получает никакого развития и болтается на шее романа мертвым грузом). В фильме, напротив, ни одной лишней сцены: хватает одного взгляда, одного жеста, чтобы зритель понял все то, что Линдквист размазывает на десятки страниц...

Тем не менее, готов книгу рекомендовать, и вот по каким причинам. Во-первых, задумка Линдквиста действительно незаурядна, и воплощена она не так плохо, как можно было бы ожидать от начинающего автора. Во-вторых, отдельные подробности, не сохраненные в экранизации, могут показаться вам интересными. В-третьих, хороших романов ужасов (а это именно роман ужасов - но в традициях Стивена Кинга, то есть с упором не на действие, а на психологию героев) в России выпускается прискорбно мало. И наконец, кому-то "Впусти меня" поможет исправить литературный вкус, изуродованный "Сумерками" - а соотносятся эти истории примерно как романы Достоевского (ну или хотя бы Конан Дойла) и Донцовой. Одно - литература, другое - попкорн, который выдают за литературу.

Но убежден, фильм вам понравится больше - если вы чувствительны к настоящему искусству.

P.S. К переводу претензий почти нет, но изредка встречаются опечатки.

"Впусти меня" - самое сильное потрясение этого года. Оторваться невозможно.Линдквиста сравнивают с Кингом, Баркером, Райс. Я бы добавила в этот список Сэлинджера. Отдельные слова благодарности переводчику Н.Банке.
P.S. 1.Поклонницам сумеречной саги не беспокоить - "волшебных с золотыми крапинками глаз" и "прекрасного бархатного голоса" - здесь нет!
2.Присутствует ненормативная лексика.

добавил страницы из книги