Алиса в Зазеркалье (CDmp3): Льюис Кэрролл
4.2(3 оценки)4 рецензии
Перевод с английского Ал. Ал. Щербакова;
Читает Екатерина Хлыстова
Время звучания 3 час. 26 мин.
Носитель 1 CD, формат: mp3, 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
Серия "Детская аудиокнига".
Издается без сокращений.
Без ограничения территории распространения.
Льюис Кэ
Читает Екатерина Хлыстова
Время звучания 3 час. 26 мин.
Носитель 1 CD, формат: mp3, 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
Серия "Детская аудиокнига".
Издается без сокращений.
Без ограничения территории распространения.
Льюис Кэ
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Перевод с английского Ал. Ал. Щербакова;
Читает Екатерина Хлыстова
Время звучания 3 час. 26 мин.
Носитель 1 CD, формат: mp3, 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
Серия "Детская аудиокнига".
Издается без сокращений.
Без ограничения территории распространения.
Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик, профессор Оксфордского университета. Сказки "Алиса в стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" - одни из самых любимых книг у многих поколений детей и взрослых. Затрагиваемые в них тонкие логические и философские вопросы, смелые эксперименты с языком, многозначность высказываний действующих лиц и ситуаций делают эти "детские" произведения излюбленным чтением "седовласых мудрецов".
...На этот раз удивительные чудеса и превращения ждут Алису по ту сторону волшебной зеркальной грани, в шахматном королевстве, полном загадок, головоломок и парадоксов...
Читает Екатерина Хлыстова
Время звучания 3 час. 26 мин.
Носитель 1 CD, формат: mp3, 192 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
Серия "Детская аудиокнига".
Издается без сокращений.
Без ограничения территории распространения.
Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик, профессор Оксфордского университета. Сказки "Алиса в стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" - одни из самых любимых книг у многих поколений детей и взрослых. Затрагиваемые в них тонкие логические и философские вопросы, смелые эксперименты с языком, многозначность высказываний действующих лиц и ситуаций делают эти "детские" произведения излюбленным чтением "седовласых мудрецов".
...На этот раз удивительные чудеса и превращения ждут Алису по ту сторону волшебной зеркальной грани, в шахматном королевстве, полном загадок, головоломок и парадоксов...
Характеристики
ID товара
176875
ISBN
4607031756485
Вес
80 г
Размеры
143x126x11 мм
Тип обложки
Jewel-box
Все характеристики
Нет в продаже
Отзывы на товар
Покупали этот товар? Как он вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным отзывам.
Покупатели 4
Товар купленЕлена Хомич
4 сентября 2022 в 4:42
Качество записи понравилась. Дети слушали уже неоднократно.
Понравился отзыв?
Да
Товар купленАнна Якимова
16 ноября 2011 в 10:45
Дочка 10 лет прослушала с большим удовольствием, мне тоже понравился голос и манера Екатерины Хлыстовой. Качество записи хорошее, ничего не шипит и не мешает.
Понравился отзыв?
Да
Товар купленАнсверюга
29 июня 2010 в 16:25
Читает Екатерина Хлыстова хорошо,голос приятный, интонации спокойные, очень понравилось. Не понравился перевод Щербакова, более понятен и привычен (даже по мультфильмам и фильмам) перевод Н. М. Демуровой; стихи в переводах С. Я. Маршака и Д. Г. Орловской. Все таки Шалтай-болтай приятней для уха, нежели Пустик-дутик, д...
Понравился отзыв?
Да
Товар купленАлонсо Кихано
26 марта 2010 в 9:46
Аудиокнига - по второй части сказки Кэррола про Алису.
Перевод Ал.Ал. Щербакова.
Текст читает Екатерина Хлыстова.
Довольно интересный перевод Щербакова, хотя отличается от академического перевода Демуровой, но признан одним из "адекватных"(даже и Западными литературоведами).
Для знакомых с персонажами...
Понравился отзыв?
Да
Товар автора Кэрролл Льюис
4 1298 258 -50% Еще 2 дня
364560 -35% Еще 2 дня
4 1298 258 -50% Еще 2 дня
4.4
113226 -50% Еще 2 дня
