Рецензии на книгу «Курс испанского языка для продолжающих» Ирина Дышлевая

Говорят, первая любовь - самая сильная. Пособия Дышлевой люблю, несмотря на опечатки и уже указанные недостатки. Так получилось, что было у меня несколько преподавателей - все пользовались её учебниками. Мне очень нравятся примеры - необычайно весёлые и эмоциональные. Из-за этого мне испанцы кажутся бесконечно улыбающимися задорными людьми, и поэтому периодически тянет в испаноговорящие страны))) Отчасти поэтому я покупаю чаще пособия этого автора, чем какого-либо другого.
Сама книжка в мягкой обложке, серая бумага. Пособие для начинающих у меня значительно потрепалось - уже штопанное-перештопанное, но ведь не в этом ценность! Считается, что сделал упражнение - отработал тему. Это не классика, которую можно бесконечно перечитывать.

Второй том учебника Дышлевой по прежнему прекрасен. Радует множество интересных заданий, смешных диалогов и текстов, все это интересно переводить и делать.
Хорошо разобраны прошедшие времена.

Из недостатков могу указать следующее:
1. Книга, за все эти годы не была отредактирована, те же самые ошибки, опечатки, которые были в 2012году присутствуют и в издании 2016г.
2. Огромные лексические комментарии, много лишней лексики.
3. Субхунтив размазан по всей книге, по крайней мере по все ее второй половине, нет общего понятия, кроме того он описан не полностью, видимо автор посчитала эти знания избыточным.
Тем не менее, я, как преподаватель испанского, считаю учебник очень хорошим, одним из лучших на данный момент. Постоянно на него опираюсь, беру много заданий. Рекомендую.

Такому пособию хочется оставить отзыв! :) На мой взгляд, замечательный учебник! Материал изложен очень доступно, с юмором. И всё самое необходимое! Для тех, кто раньше изучал язык и имеет базу, прекрасная книга для самосовершенствования знаний по испанскому языку. В дополнение к этой книге приобрела ещё три: для начинающих (база у меня есть, но всё равно встретились незнакомые мне слова. Так что пополнила свой словарный запас :-) ), практикум по разговорной речи и домашнее чтение. Встречаются опечатки, но тем не менее, они нисколько не портят общее впечатление от книг и даже несмотря на отсутствие картинок, от книг не оторваться! Всем рекомендую, кто планирует начать изучение по этим учебникам или продолжить. :-)

Замечательное пособие для самостоятельных занятий испанским языком и вместе с преподавателем. Эта книга является логическим продолжением первого учебника автора "Курс испанского языка для начинающих".
Построен он по тому же принципу: грамматическая часть - много упражнений (особенно на перевод с русского на испанский) - лексика.

В учебнике рассматриваются основные глагольные времена, которые должен знать студент, а также Subjuntivo. Материал подается в непринужденной форме и легко усваивается.
Рекомендую для тех, у кого уже есть определенная начальная база испанского языка.

Вообще испанский язык я изначально учила по другим учебникам, а пособия Ирины Дышлевой я купила для самостоятельных занятий и "поддержания формы". Что могу сказать по данному учебнику? Очень неплохое пособие среднего уровня сложности. Предполагается, что читатель уже знаком с азами грамматики и имеет определённый лексический запас.Но для "продвинутых" он уже, конечно, излишне прост. В этом учебнике объясняются такие темы, как пассивный залог, Condicional, Future Perfecto, ещё ряд мелких грамматических тем, и даны основы Subjuntivo. Очень много упражнений, новой лексики, есть несложные тексты для чтения. Ключей к упражнениям нет, это, конечно, не очень удобно для тех, кто учит язык самостоятельно - нет возможности проверить знания. Но для самопроверки, думаю, надо купить книгу с тестами этого же автора :)