CDpc. Шекспир. Собрание сочинений на английском и русском языках

На диске представлены комедии, трагедии, исторические хроники и романтические драмы, а также поэмы и сонеты Шекспира на русском языке, всего более 20 000 страниц текста. В собрание включены классические переводы ХХ в.: А.И. Кронеберга, П.И. Вейнберга, К.Р., А. Радловой, Т. Л. Щепкиной-Куперник, С.Я. Маршака, Б.Л. Пастернака.
Издание дает возможность читать тексты на двух языках параллельно. Диск проиллюстрирован страницами первого посмертного издания сочинений Шекспира 1623 г.
Издание дает возможность читать тексты на двух языках параллельно. Диск проиллюстрирован страницами первого посмертного издания сочинений Шекспира 1623 г. First Folio Edition в факсимильном отображении.
"Бесплодные усилия любви", "Сон в летнюю ночь", "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь, или что угодно", "Виндзорские насмешницы", "Всё хорошо, что хорошо кончается", "Укрощение строптивой, "Два веронца", "Венецианский купец", "Много шума из ничего", "Жизнь и смерть короля Джона", "Трагедия о Ричарде II", "Король Генрих IV", "Жизнь короля Генриха V", "Король Генрих VI", "Ричард III, "Славная история жизни короля Генриха VIII", ."Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Трагедия о Кориолане", "Жизнь Тимона Афинского", "Тит Андроник", "Троил и Крессида", "Мера за меру", "Цимбелин", "Зимняя сказка", "Буря", "Венера и Адонис", Сонеты , "Жалоба влюбленной", "Феникс и голубка".
ИЗОБРАЖЕНИЕ
- каталог с просмотром
- встроенный редактор
- просмотр в режиме слайд-шоу
- поиск по изображениям
ЧТЕНИЕ
- отображения текста на экране:
- в виде страниц
- стандартное изображение для поисковой работы
- параллельное воспроизведение двух страниц для сравнения текста
- все страницы произведения одновременно в режиме "микрофильм "
- факсимильное изображение первоисточника (для текстов на древних языках)
- 9 уровней в дереве каталога
Системные требования:
IBM PC 486 и выше,
16 Mb RAM,
CD-ROM,
SVGA,
Windows