Книги/Билингвы/Билингвы. Английский язык

Генри Лонгфелло: Стихотворения. Эванжелина

Poems. Evangeline

16+

5(5 оценок)

4 рецензии

Полная аннотация

Автор

Лонгфелло Генри Уодсуорт

Издательство

Текст, 2023

Серия

Билингва

Все характеристики

Аннотация

Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о Гайавате", воссоздающей национальный эпос Америки на основе индейских легенд.
В предлагаемом сборнике публикуется другая эпическая поэма Лонгфелло "Эванжелина" - о жестоком изгнании народа акадцев, разлучившем жениха с невестой, и скитании девушки по Америке в поисках любимого. Кроме этого произведения в сборник вошли стихи из всех поэтических сборников Лонгфелло, дающие представление о его творчестве.
Составитель и автор предисловия и комментариев - известный переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков....

Характеристики

Автор

Лонгфелло Генри Уодсуорт

Переводчик

Бородицкая Марина Яковлевна, Кружков Григорий Михайлович, Левик Вильгельм Вениаминович

Издательство

Текст, 2023

Серия

Билингва

ID товара

982365

ISBN

978-5-7516-1832-2

Язык

Русский, Английский

Страниц

432 (Офсет)

Вес

362 г

Размеры

171x129x23 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Пять причин купить

В книге собраны стихотворения, наиболее ярко представляющие творчество самого популярного американского поэта XIX века, который в России известен прежде всего как автор «Песни о Гайавате».

В сборник также вошла эпическая поэма «Эванжелина» — о жестоком изгнании народа акадцев, разлучившем жениха с невестой, и скитании девушки по Америке в поисках любимого.

Составитель и автор предисловия и комментариев — известный поэт и переводчик, исследователь англоязычной поэзии, лауреат многих литературных премий — Г.М. Кружков.

Популярность Лонгфелло велика, он был первым американским поэтом, сумевшим достичь признания в Европе. Англия приветствовала его как первого великого поэта Нового Света, и в этом были единодушны все.

Читая сегодня поэзию Генри Лонгфелло, мы ощущаем и гармонию стихов, и ту естественную гармонию, о которой современный человек уже подзабыл.