Terry Pratchett: Night Watch

The Discworld is very much like our own - if our own were to consist of a flat planet balanced on the back of four elephants which stand on the back of a giant turtle, that is...

`Don`t put your trust in revolutions. They always come round again. That`s why they`re called revolutions. People die, and nothing changes.`

For a policeman, there can be few things worse than a serial killer loose in your city. Except, perhaps, a serial killer who targets coppers, and a city on the brink of bloody revolution.

For Commander Sam Vimes, it all feels horribly familiar. Caught on the roof of a very magical building during a storm, he`s found himself back in his own rough, tough past without even the clothes he was standing up in when the lightning struck. Living in the past is hard, especially when your time travel companion is a serial killer who knows where you live. But he must survive, because he has a job to do: track down the murderer and change the outcome of the rebellion.

The problem is: if he wins, he`s got no wife, no child, no future...

«Никогда не доверяй революциям. Революция всего лишь замыкает круг. Поэтому их и называют революциями. Люди умирают, и никаких перемен».
Для полицейского мало что может быть хуже, чем серийный убийца, орудующий в их городе. Разве что если это серийный убийца, который охотится на копов, да ещё и в городе, охваченном кровавой революцией.
Командору Сэму Ваймсу всё кажется до жути знакомым. Всего минуту назад он стоял на крыше пропитанного магией здания во время бури, и вот уже оказался в своём жёстком, неприветливом прошлом, потеряв даже одежду, в которой был до удара молнии. Жить в прошлом трудно, особенно когда вместе с тобой в него перенёсся кровожадный психопат, который знает, где ты живёшь. Но Ваймсу не дано выбирать – он стражник, а значит обязан выжить, поймать убийцу и изменить исход революции.
Остаётся лишь одна проблема: если он победит, то потеряет жену, сына и будущее.
«Ночная стража», роман из цикла «Плоский мир» одного из самых ярких писателей жанра фэнтези, Терри Пратчетта, станет великолепным подарком для поклонников творчества автора.
Роман продолжает серию книг о городской страже Анк-Морпорка.
Книга на английском языке.