King, Чизмар: Gwendy's Final Task

King and Chizmar join forces again with a powerful stand-alone novel that is also the final chapter in the Gwendy trilogy.

When Gwendy Peterson was twelve, a stranger named Richard Farris gave her a mysterious box for safekeeping. It offered treats and vintage coins, but it was dangerous. Pushing any of its seven coloured buttons promised death and destruction.

Years later, the button box re-entered Gwendy`s life. A successful novelist and a rising political star, she was once more forced to deal with the temptations that the box represented - an amazing sense of wellbeing, balanced by a terrifyingly dark urge towards disaster.

With the passing of time, the box has grown ever stronger and evil forces are striving to possess it. Once again, it is up to Gwendy Peterson, now a United States Senator battling the early symptoms of Alzheimer`s Disease, to keep it from them. At all costs. But where can you hide something from such powerful entities?

Gwendy`s Final Task is a wildly suspenseful and at the same time deeply moving novel in which `horror giants` (Publishers Weekly) Stephen King and Richard Chizmar take us on a journey from Castle Rock to another famous cursed Maine city to the MF-1 space station, where Gwendy must execute a secret mission to save the world. And, maybe, all worlds.

Когда Гвенди Питерсон было двенадцать, человек по имени Ричард Фаррис передал ей на хранение загадочную шкатулку с кнопками. Из шкатулки можно было достать вкусные угощения и ценности вроде старинных монет, но она была опасна. Нажатие на любую из кнопок могло принести смерть и разрушение.
Много лет спустя шкатулка напомнила о себе. Гвенди успела стать успешной писательницей и политиком, но зловещий артефакт по-прежнему мог предложить ей немало удивительных даров. Даров, платой за которые стало бы неизбежное наступление катастрофы.
Сила шкатулки продолжала расти, и силы зла вознамерились заполучить её. Но сенатор Гвенди Питерсон готова на всё, чтобы этого не случилось. И даже болезнь Альцгеймера не в силах ей помешать. Но где же она может спрятать нечто столь ценное от столь могущественного противника? Конечно же, в космосе! Там героиню ждёт тайная миссия, выполнив которую, она спасёт мир. Возможно, даже не один.
Повесть Стивена Кинга и Ричарда Чизмара «Последнее дело Гвенди» – заключительная часть трилогии «Гвенди», начавшейся с повести «Гвенди и её шкатулка».
В этом романе титаны хоррора (по версии журнала Publishers Weekly) предлагают вниманию читателей путешествие из Касл-Рока в другой известный город штата Мэн, а оттуда – на космическую станцию.
Книга на английском языке.