Почтамт: Чарльз Буковски
Post Office
18+
"Почтамт" - свежая версия романа, обновленная переводчиком Максом Немцовым.
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт - преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт - преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
"Почтамт" - свежая версия романа, обновленная переводчиком Максом Немцовым.
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт - преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать километры по недружелюбной местности, выслушивать жалобы, уклоняться от дополнительной работы. И нет никакого выхода, и давит тоска, от которой никакого спасения - кроме женщин и алкоголя.
Никогда еще в литературе до "Почтамта" Буковски почта не выглядела таким одновременно ужасающим и манящим местом.
Для Генри Чинаски, альтер-эго автора, почтамт - преисподняя, куда он попал по собственной воле. А в преисподней никакого покоя: нужно отбиваться от назойливых жителей, ждущих несуществующих отправлений, наматывать километры по недружелюбной местности, выслушивать жалобы, уклоняться от дополнительной работы. И нет никакого выхода, и давит тоска, от которой никакого спасения - кроме женщин и алкоголя.
Никогда еще в литературе до "Почтамта" Буковски почта не выглядела таким одновременно ужасающим и манящим местом.
Характеристики
Автор
Переводчик
Издательство
ID товара
924709
ISBN
978-5-04-176580-4
Язык
Русский
Страниц
256 (Офсет)
Вес
182 г
Размеры
180x115x15 мм
Тип обложки
обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 1

Дарья Демская
20 июня 2023 в 18:23


Книга Чарльза Буковски, которую обязательно нужно читать после Хлеба с вечтиной и Фактотума. До этого я читала его книги под издательством pocketbook, и честно могу сказать, что переводы очень очень сильно различаются. В данной книге я бы перевод оценила на 5/10.
Если говорить о содержании, то в фактотуме рассказыва...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Почтамт"

До востребования. Герои книг ведут переписку
Ноябрь 2022 •
11 739