Colin Dexter: The Wench is Dead

The Wench is Dead is the eighth novel in Colin Dexter`s Oxford-set detective series.

That night he dreamed in Technicolor. He saw the ochre-skinned, scantily clad siren in her black, arrowed stockings. And in Morse`s muddled computer of a mind, that siren took the name of one Joanna Franks…

The body of Joanna Franks was found at Duke`s Cut on the Oxford Canal at about 5.30 a.m. on Wednesday, 22nd June 1859.

At around 10.15 a.m. on a Saturday morning in 1989 the body of Chief Inspector Morse - though very much alive - was removed to Oxford`s John Radcliffe Hospital. Treatment for a perforated ulcer was later pronounced successful.

As Morse begins his recovery he comes across an account of the investigation and the trial that followed Joanna Franks` death… and becomes convinced that the two men hanged for her murder were innocent…

"Мертвая девушка" - восьмой роман детективной серии Колина Декстера, действие которой происходит в Оксфорде.

В ту ночь ему приснился яркий сон. Он увидел девушку с кожей цвета охры, полураздетую, в черных чулках со стрелками. И в запутанном разуме Морса эта девушка назвала себя Джоанной Фрэнкс…

Тело Джоанны Фрэнкс было найдено в Дьюкс-Кат на Оксфордском канале около 5.30 утра в среду, 22 июня 1859 года.

Примерно в 10.15 субботним утром 1989 года тело старшего инспектора Морса - хотя и очень живое - было доставлено в оксфордскую больницу Джона Рэдклиффа. Лечение перфоративной язвы позже было признано успешным.

Когда Морс начинает выздоравливать, он натыкается на отчет о расследовании и судебном процессе, последовавших за смертью Джоанны Фрэнкс, и убеждается, что двое мужчин, повешенных за ее убийство, были невиновны.
Книга на английском языке.