Малый дом в Оллингтоне. Том 1: Энтони Троллоп
12+
Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер — единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следу
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер — единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом в Оллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815—1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин и Шарлотта Бронте.
В основе данного издания — анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности.
В первый том вошли главы I—XXX.
В основе данного издания — анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности.
В первый том вошли главы I—XXX.
Свернуть
Характеристики
ID товара
814933
ISBN
978-5-4484-2920-0
Страниц
448 (Офсет)
Вес
456 г
Размеры
207x136x22 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Тиснение золотом
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5

ss0263042
14 февраля 2024 в 21:10













Книга обычного формата, в твердом переплете. Том первый из двух.
Обложка с золочением, оформлено лаконично-серийно "Вече: 100 великих романов".
Страницы белые, гладкие, текст не просвечивают, бумага приличная. Шрифт достаточно крупный, удобный для чтения. Иллюстраций нет.
Есть поясняющие сноски по тексту...
Понравилась рецензия?
Да

Валерий Фактулин
31 января 2022 в 20:19
Очень порадовал роман.Не знаю текст оригинала,но именно такой мне представляется Англия 19-го века.Даже частые повторы в тексте(что свойственно английскому языку) не раздражают,а помогают углубиться в завораживающий текст. .Автор (переводчик?) умело (до мельчайших подробностей описывает и природу,и человеческие переж...
Понравилась рецензия?
Да

бриджистка-филолог
28 ноября 2021 в 1:35
Очень люблю Троллопа. На мой взгляд, он недооценен и в России, и в мире из-за сложного соотношения с Диккенсом. На мой взгляд, Троллоп не хуже: он очень хорошо пишет, при этом умен, психологически точен, ироничен, доброжелателен к героям и гораздо менее, чем Диккенс, сентиментален. Кроме того, лично мне очень интересн...
Понравилась рецензия?
Да

Пегги
15 ноября 2021 в 21:31
Непонятно, один или два тома идут за эту цену
Понравилась рецензия?
Да

Ветренная
5 октября 2021 в 13:12










Очередное приобретение книги из серии «100 великих романов» - первый том прекрасного произведения Троллопа «Малый дом в Оллингтоне», впервые изданного на русском языке полностью. Это первая часть пятого романа из цикла «Барсетширские хроники», а всего в цикл входит 6 романов: «Смотритель», «Барчестерские башни», «Док...
Понравилась рецензия?
Да