Неистовый Роланд. В 3-х томах: Лудовико Ариосто
16+
4.7(7 оценок)6 рецензий
"Неистовый Роланд" Лудовико Ариосто (1474–1533) - уникальное произведение итальянского Ренессанса и всей мировой литературы. В этом монументальном рыцарском романе, задуманном как продолжение эпопеи Маттео Боярдо, фантастика и приключения сочетаются с неповторимым юмором, многолинейным сюжетом, авто
Полная аннотация
Автор
Издательство
Все характеристики
Аннотация
"Неистовый Роланд" Лудовико Ариосто (1474–1533) - уникальное произведение итальянского Ренессанса и всей мировой литературы. В этом монументальном рыцарском романе, задуманном как продолжение эпопеи Маттео Боярдо, фантастика и приключения сочетаются с неповторимым юмором, многолинейным сюжетом, авторской эрудицией и блеском поэтической формы. Роман впервые публикуется на русском языке в полном стихотворном переводе размером подлинника, выполненном Александром Триандафилиди. В приложении приводится авторское продолжение поэмы - "Пять песен". Издание снабжено исследовательской статьёй и подробным комментарием, иллюстрировано полной серией гравюр Гюстава Доре. Для широкого круга читателей, интересующихся историей итальянской литературы и эпической поэзии в целом.
Характеристики
ID товара
802914
ISBN
978-5-4459-0106-8
Страниц
1840 (Офсет)
Вес
3240 г
Размеры
240x175x120 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Ожидается8 872
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 6
Товар купленЕвфимия
7 февраля 2023 в 11:01
Ух! Не пожалела денег, купила. А книжка-то преинтересная. Итальянский классик, которого читал и перелагал, в частности, великий Пушкин. Я об этой книге узнала, поскольку иллюстрировал ее Дорэ, и все эти картинки тут есть. Перевод весьма читабельный...собственно, это второй полный перевод книжки "Неистовый Роланд&...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленoleg
17 января 2023 в 15:00
Перевод хорош, а вот шрифт отвратительно мелок. Для такой объемной книги не составляло технических проблем сделать шрифт удобочитаемым. Увы.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЧитатель
6 марта 2022 в 23:16
отличный 3-х томник. Работа переводчика выполнена очень качественно.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЕлена Данилина
17 октября 2021 в 7:41
Роскошно, нет слов. Но, вместе с благодарность переводчику и издателям, хочется сказать: дорого. немыслимо дорого. Все понимаю: огромный труд, затраты и это не Донцова, чтобы выпускать в мягкой обложке... Но мне, провинциальному библиотекарю, видимо, никогда не прочитать этот перевод. Это две третьих моей зарплаты! и ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
5
9651 929 -50% Еще 4 дня
266531 -50% Еще 4 дня
5621 123 -50% Еще 4 дня
8901 779 -50% Еще 4 дня
1 0492 097 -50% Еще 4 дня
