Книжная дама из Беспокойного ручья: Ким Ричардсон
The Book Woman of Throublesome Creek
16+
3.4(7 оценок)5 рецензий
История, вдохновленная реальными событиями.
Во времена Великой депрессии в штате Кентукки была организована конная библиотечная служба. Основные цели проекта заключались в создании новых рабочих мест и повышении грамотности населения. Всадниц, доставляющих книги в самые труднодоступные уголки эт
Во времена Великой депрессии в штате Кентукки была организована конная библиотечная служба. Основные цели проекта заключались в создании новых рабочих мест и повышении грамотности населения. Всадниц, доставляющих книги в самые труднодоступные уголки эт
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
История, вдохновленная реальными событиями.
Во времена Великой депрессии в штате Кентукки была организована конная библиотечная служба. Основные цели проекта заключались в создании новых рабочих мест и повышении грамотности населения. Всадниц, доставляющих книги в самые труднодоступные уголки этого дикого края, называли книжными дамами.
Мэри Кюсси Картер одна из таких книжных дам. В любую погоду она бесстрашно преодолевает милю за милей, стремясь передать книги своим читателям. Но путь Мэри намного сложнее, чем у ее "коллег", он пролегает не только через непроходимые леса, но и через дебри человеческих предрассудков...
Слишком уж сильно она отличается от других. Мэри последняя в своем роде - ее кожа голубого оттенка. Местные называют ее Василек, и большинство произносит это с презрением и брезгливостью.
Но для того, кто посвятил себя книгам, столкновение с реальностью может оказаться невыносимым…
"Книжная дама из Беспокойного ручья" - это история мужества и непоколебимой веры человека в то, что словам под силу изменить мир.
Во времена Великой депрессии в штате Кентукки была организована конная библиотечная служба. Основные цели проекта заключались в создании новых рабочих мест и повышении грамотности населения. Всадниц, доставляющих книги в самые труднодоступные уголки этого дикого края, называли книжными дамами.
Мэри Кюсси Картер одна из таких книжных дам. В любую погоду она бесстрашно преодолевает милю за милей, стремясь передать книги своим читателям. Но путь Мэри намного сложнее, чем у ее "коллег", он пролегает не только через непроходимые леса, но и через дебри человеческих предрассудков...
Слишком уж сильно она отличается от других. Мэри последняя в своем роде - ее кожа голубого оттенка. Местные называют ее Василек, и большинство произносит это с презрением и брезгливостью.
Но для того, кто посвятил себя книгам, столкновение с реальностью может оказаться невыносимым…
"Книжная дама из Беспокойного ручья" - это история мужества и непоколебимой веры человека в то, что словам под силу изменить мир.
Свернуть
Характеристики
ID товара
784234
ISBN
978-5-17-127467-2
Страниц
416 (Офсет)
Вес
358 г
Размеры
210x135x25 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Четыре причины купить
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
Товар купленOlga Noedtvedt
30 декабря 2022 в 10:47
Перевод настолько плох, что выделяется даже среди в общем отвратительных астовских переводов. Это читать невозможно, и я не смогла продвинуться дальше первых десяти страниц. Стилистические, грамматические, орфографические ошибки обильно уснащают текст, и без того во многих местах стараниями переводчика абсолютно бессм...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮрий Романов
4 марта 2021 в 1:16
Безобразное количество ошибок, опечаток, «убежавших» слов. Совершенно лишенные смысловой нагрузки фразы и предложения вроде «Она смотрела ему вслед, заканчивающийся за углом», «у мула был расслабленный вид,
глаза сонные. Она хотела предупредить меня о возможной угрозе». Не то плакать, не то смеяться. Уровень самиздат...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленLuSt
3 марта 2021 в 16:46
Будьте готовы на протяжении всей книги видеть вот такое интересное оформление прямой речи, а также изобилие грубых орфографических ошибок. Корректор в книгу вписан просто для галочки, уверена, он ее в глаза не видел. Переводчику и издательству стыд и позор.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленKi Da
23 февраля 2021 в 12:08
Рейтинг на GOODREADS: 4,23 (88 535 оценок)
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮлия Водяник
19 февраля 2021 в 16:27
«Книжная дама из Беспокойного ручья» — книга, которая почти сразу обезоруживает обаянием американского Юга — пейзажи, живописные и величественные; герои — характерные, полные и житейской мудрости, и житейской глупости, говорящие на языке, сплошь состоящем то из библеизмов, то из площадной ругани.
Но штат Кентукки в 3...
Понравилась рецензия?
Да
5