Нэнси Хьюстон: Печать ангела
L'Empreinte De L'Ange
Аннотация к книге "Печать ангела"
Роман "Печать ангела" - история страстной любви, которая переплетена с бурной историей ушедшего века.
Книга получила читательскую премию журнала "Elle".
Действие происходит во Франции, погрязшей в другой войне - с Алжиром. Хьюстон рассказывает о проблемах личной и общей вины, об ответственности выбора. За перипетиями классического любовного треугольника видна история Европы самых бурных, самых смутных времен уже ушедшего столетия.
"Печать ангела" - прекрасный роман, полный ярости, сарказма, горечи. Нэнси Хьюстон пишет страстно. Она жестока, она не церемонится с читателем, не дает ему читать спокойно.
Франсуа Нурисье
Иллюстрации к книге Нэнси Хьюстон - Печать ангела
Рецензии на книгу «Печать ангела»
Это одна из самых подлых и грязных книг. Я пораженв тнм, что "Первый ряд" опубликовал такую пропагандистскую мерзость.
Вторая Мировая война показана как "схватка двух монстров - Красной армии и Вермахта", а советские солдаты ("русские" , как их называет псевдописательница Хьюстон) - насильниками и убийцами.
Нэнси Хьюстон - истинный фашист, подлая лгунья.
А роман по сути - пошлая история пошлого адьюлтера, чуть приправленная лёгкой порнографией. Характеры...
Вторая Мировая война показана как "схватка двух монстров - Красной армии и Вермахта", а советские солдаты ("русские" , как их называет псевдописательница Хьюстон) - насильниками и убийцами.
Нэнси Хьюстон - истинный фашист, подлая лгунья.
А роман по сути - пошлая история пошлого адьюлтера, чуть приправленная лёгкой порнографией. Характеры ходульные и вымороченные, финал смазан. Эпизод смерти ребенка в финале безуспешно пытается вытащить нудное повествование.
Не думала, что такое напишу о кгиге "Первого ряда", но, увы, отвратительная в своей лживости и пошлости заказная книга.
Стыдно.
Я поклонница серии современной зарубежной прозы «Первый ряд» издательства Текст. Чёрные книги с белыми страницами и сдержанным продуманным оформлением. С каждым произведением открываешь новое имя в мире современной литературы. Любая книга серии выбрана неслучайно и прекрасно переведена.
Роман «Печать ангела» в переводе Нины Хотинской — самое пронзительное из вышедших произведений.
Действие романа происходит в Париже конца пятидесятых начала шестидесятых годов. После Второй мировой и во время...
Роман «Печать ангела» в переводе Нины Хотинской — самое пронзительное из вышедших произведений.
Действие романа происходит в Париже конца пятидесятых начала шестидесятых годов. После Второй мировой и во время Алжирской войны.
Пережитая война отразилась на судьбе каждого персонажа.
Главная героиня, девушка-немка Саффи, под влиянием всех ужасов войны из веселой общительной девочки превращается в замкнутую молчаливую девушку, которую преследует бессонница, мучают кошмары. Она бежит из Германии в Париж.
В Париже Саффи устраивается горничной к молодому флейтисту Рафаэлю Лепажу. Во время войны Рафаэль жил с родителями в оккупированном Париже. На улицах военного Парижа случайно погиб Лепаж-отец. Рафаэль посвятил свою жизнь музыке. Искусство интернационально и великодушно. Рафаэль влюбляется в Саффи и женится на ней вопреки равнодушию невесты и негодованию матери.
У молодой пары рождается сын.
Желая расшевелить апатичную и молчаливую домоседку-Саффи, Рафаэль отправляет ее с поручением к мастеру по духовым инструментам, живущему в другом квартале города.
Андраш, мастер, оказывается эмигрантом-евреем. Две искалеченные войной души узнают друг друга. И тянутся друг к другу, желая одновременно забыть и начать жить заново.
Что же такое печать ангела? Андраш рассказывает об этом Саффи. Печать ангела - это ложбинка между ноздрями и верхней губой, которой касается ангел перед тем как ребёнку появиться на свет. После прикосновения ангела маленький человек, забывает все, что было в раю до рождения, и начинает жизнь сначала.
У Рафаэля Лепажа в роли ангела выступает флейта. Играя, он каждый раз живёт заново. Случайно оказавшись в гуще беспорядков, вызванных Алжирской войной, музыкант больше всего страшится потерять флейту, случайно выпавшую на мостовой.
В романе с Рафаэлем происходят два события с противоположным посылом.
Первое — на концерте, когда шла запись, и нужно было ни в коем случае НЕ ПРЕКРАЩАТЬ игру. Рафаэля Лепажа и его друга-музыканта внезапно разобрал смех. Герой не растерялся, и повернулся спиной к коллеге и зрителям, чтобы не остановиться и не прервать драгоценную музыку. Подавив смех, он успешно доиграл произведение. Здесь сила искусства, наполняла и окрыляла Рафаэля. Ангел при помощи флейты наложил печать на смеющиеся уста музыканта.
Второе событие было вызвано ревностью и бесконечным отчаянием. Здесь герою нужно было ОСТАНОВИТЬСЯ. Но отчаяние было так велико и настолько властно, что Рафаэль не смог сдержать себя. Здесь мы видим не музыканта, влюблённого в жизнь. А страдающего и ослеплённого страданием бесконечно несчастного человека.
Развязка в книге пронзительна. И по прочтении романа рождается уверенность, что мир больше не будет прежним. Как после касания ангела.
Еще этой осенью я прочитал небольшой роман "Печать ангела" французской писательницы Нэнси Хьюстон. Она - из вот этой вот всей интеллектуальной парижской тусовки второй половины 20 века, аспирантка Ролана Барта, жена Цветана Тодорова. Весьма популярна во Франции, хоть в России практически и неизвестна.
"Печать ангела" сочетает в себе описание глубоких и порой весьма странных нюансов отношений между людьми, семьи, брака, адюльтера с социально-политической составляющей и ее...
"Печать ангела" сочетает в себе описание глубоких и порой весьма странных нюансов отношений между людьми, семьи, брака, адюльтера с социально-политической составляющей и ее безусловного, неразрывного влияния на личность каждого человека. В центре - любовь (я бы даже сказал - взаимная страсть) еврея из Восточной Европы и немки в послевоенные годы, что само по себе достаточно провокационно, но по ходу возникает множество самых разных точек напряжения и психологических коллизий. Сюжет достаточно прост, но суть романа, собственно, и не в нём вовсе. Очень небольшой набор своеобразных и фактурных, но в то же время типических персонажей (по сути их меньше десятка) в декорациях послевоенной Европы, Парижа 50-х, войны за независимость Алжира - вот основная ткань текста. И изрядно психологического "стекла", сложных и жёстких моментов.
В общем-то, не скажу, что я остался в восторге, но мне понравилось. Да и вообще, было любопытно познакомиться с творчеством этого автора.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Печать ангела»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.