Беатрис Поттер: Красная Шапочка

Как же мне понравилась эта версия сказки, прямо свежее дыхание!

Старая история заиграла новыми красками и наполнилась прекрасными деталями! А все эти описания красот вокруг – золотой луг, теплые солнечные поляны, запах мирта, а веселые задорные песенки дровосеков! И во всем этом благолепии маленькая красивенькая девочка никем, кроме волка, не замеченная, неспешно наслаждаясь прогулкой, собирая орехи, ягоды и цветочки, послушно идет в деревню к бабушке, как водится, прихватив с собой...

Перед вами дует двух талантливых сказочник Беатрис Поттер и Хелен Оксенбери. Удивительные сказочницы, чудеснейшие иллюстраторы пересказали по своему Шарля Перо.

Без сомнений взяла в коллекцию этот экземпляр, ведь миры Хелен всегда завораживают и дают радость и надежду на чудо. И просто напросто я собираю книги с ее работами.

Но вот незадача с текстом! Мне в корне не понравился трагизм и сильный обрыв концовки сказки. Ведь сама Хелен с этим столкнулась когда начала иллюстрировать текст Беатрис...