Тотти. Император Рима: Франческо Тотти
Un Capitano
12+
4.7(9 оценок)5 рецензий
Автобиография Тотти - история о том, как выдающийся футболист обменял сотни возможных трофеев на всенародную любовь. Как вынужденно ушел из национальной команды. Как из-за бурного темперамента принял множество спорных решений. И все равно стал легендой международного масштаба.
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Автобиография Тотти - история о том, как выдающийся футболист обменял сотни возможных трофеев на всенародную любовь. Как вынужденно ушел из национальной команды. Как из-за бурного темперамента принял множество спорных решений. И все равно стал легендой международного масштаба.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Издательство
Серия
ID товара
726645
ISBN
978-5-04-100215-2
Страниц
512 (Офсет)
Вес
672 г
Размеры
217x144x29 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка, ляссе
Иллюстрации
Черно-белые + цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
Товар купленЧитатель
9 июля 2020 в 13:40
Тотти - очень интересный персонаж с неоднозначными выходками...Построил грандиозную футбольную карьеру. Порадовало оформление книги и качественные иллюстрации.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЧитатель
2 марта 2020 в 17:06
Андрей Самарин, а Вы не могли бы уточнить, где именно и что:
а) пропущено или опущено;
б) перемещено из одной главы в другую.
Название русского издания книги - дело издательства. Названия фильмов, например, как Вы знаете, тоже далеко не всегда соответствуют оригинальным.
Спасибо.
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленАндрей Самарин
27 февраля 2020 в 20:20
На счет перевода. Я понимаю, когда какие-то обороты переводятся неоднозначно. В конце концов это другой язык и чтобы полностью понимать смысл иной фразы, нужно просто быть итальянцем. А в данном конкретном случае ещё и римлянином. Я даже понимаю, когда что-то просто опускается, потому что не знаешь, как это правильно ...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленЮлиан Бойко
12 января 2020 в 11:09
Очень познавательная и живо написанная книга.
Главный плюс - отличный перевод, что ОЧЕНЬ редко встречается в книгах о футболе этого издательства
Даже иллюстрации есть !!!
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
4.5
1 9383 875 -50% Еще 2 дня
7021 404 -50% Еще 2 дня
Что читать вместе с книгой "Тотти. Император Рима"
Бомборе 5 лет! Знакомьтесь: пять абсолютных бестселлеров издательства
Декабрь 2022 • 
32 725
32 725