Цюфань Чэнь: Мусорный прибой
Аннотация к книге "Мусорный прибой"
- 1Киберпанк по-китайски от автора, которого называют Уильямом Гибсоном Поднебесной.
- 2Реалистичная антиутопия из страны наступившего технологического будущего.
- 3Автор — ученик Лю Цысиня, сотрудник Google, лауреат премий «Галактика» и «Туманность».
- 4«Мусорный прибой» заслужил высокие оценки от Publishers Weekly, Kirkus Reviews, The Verge.
- 5Диссидентская фантастика, современная версия 1984 Оруэлла.
Иллюстрации к книге Цюфань Чэнь - Мусорный прибой
Рецензии на книгу «Мусорный прибой»
Друзья, вот прям страшно хвалить fanzon, боюсь сглазить!
Прочла очередной подарок читателям от издательства Fanzon: «Мусорный прибой» – роман китайского писателя, автора научно-фантастических произведений Чэня Цюфаня.
«Прибой» - это фантастика ближнего прицела. Экологическая катастрофа, острые социальные проблемы, процветание кибертехнологий. И на фоне этого появление нового типа человека, практически божества, ставшее результатом чудовищных экспериментов с биооружием.
Главная героиня...
Прочла очередной подарок читателям от издательства Fanzon: «Мусорный прибой» – роман китайского писателя, автора научно-фантастических произведений Чэня Цюфаня.
«Прибой» - это фантастика ближнего прицела. Экологическая катастрофа, острые социальные проблемы, процветание кибертехнологий. И на фоне этого появление нового типа человека, практически божества, ставшее результатом чудовищных экспериментов с биооружием.
Главная героиня «прибоя» – «мусорная» девушка Мими, зарабатывающая на жизнь сортировкой электронных отходов. Как-то неоднозначно я к ней отнеслась. Не смотря на попытку автора представить героиню в лучшем свете, особой читательской любовью я к ней не прониклась. Сопереживать и сочувствовать ей не могла, не смотря на самые жестокие испытания, что ей достались.
А вот другой главный герой – китайский американец Кайцзун привлек значительно больше внимания. Следить за его мыслями, чувствами и поступками интересно. Он оказался более человечным, чем юная Мими.
Второстепенные герои прописаны достаточно живо, чтобы не стать картонной декорацией.
Мир насыщен и ярок. Только не ждите волшебных единорогов и розовых воздушных замков. Во вселенной «прибоя» почти не осталось чистых и светлых чувств. Все отравлено, как отравлены земля, вода и воздух этого мира. Автор умело жонглирует современными страхами человечества: вирусы, цифровые наркотики и нищета значительной части населения.
И в то же время «прибой» - это не киберпанк, не ищите тут Гибсона и Стерлинга. Этот роман ближе по духу скорее «Заводной» Паоло Бачигалупи, чем неоновым приключениям дайверов всемирной сети.
В течение всего романа сюжет развивается линейно. Есть пара-тройка коротеньких флешбеков для полноты картины. Темп и динамика нарастают ближе к концу.
«Мусорный прибой» - перевод перевода. То есть на русский язык переведен не оригинал, написанный Цюфанем, а перевод на английский язык известного писателя Кена Лю. Видимо в силу этого, сноски, обозначающие произношение китайских слов и нюансы диалектов, оказались совершенно бесполезны.
Отдельная благодарность издательству за очередную достойную обложку. Такое отношение к книгам, которое показывает fanzon, достойно только похвал.
Итог: хороший, интересный роман (серия "Fanzon. Наш выбор" не перестает радовать).
Переплет. Матовая обложка. Частичная лакировка. Бумага белая, шероховатая. Шрифт средний.
Аудитория 16+.
Как любитель фантастики, выросший на американской/английской/отечественной классике, я не могу не приветствовать в рядах интересных авторов "азиатского товарища", да не сочтут эту шутку чем-то ужасным, или тем паче оскорбляющей человеческое достоинство : ) Чень Цюфань одновременно и тронул меня своей прозой, и заставил много и долго бурлить после прочитанного романа. Точно могу сказать одно - это был интересный опыт, и теперь я хочу еще!
"Мусорный прибой", несмотря на...
"Мусорный прибой", несмотря на свое описание, оказался более многогранным произведением, нежели я первоначально ожидал от него. Кроме проблем экологии, которые автор поднимает в своей истории, здесь вам и классический пример киберпанка, и размышления на тему будущих технологий, и даже возможные этапы дальнейшей эволюции человека как вида. Но не спешите пугаться - несмотря на кажущуюся солянку, все обыграно настолько колоритно и гармонично, что текст читается на одном дыхании.
Несмотря на количество страниц, книгу я прочитал за один полноценный выходной. Так что за несколько дней/вечером осилить историю вполне реально.
Не могу не обратить внимание на то, что несмотря на разницу в культуре с автором, никаких сложностей с восприятием текста не возникло. У меня вообще было ощущение во время чтения, что роман написал европеец : ) Просто у меня не слишком много опыта чтения китайских авторов, но те писатели, которых я читал, действительно отличались и слогом и даже манерой повествования. Текст был вычурным, а местами поэтичный, но с периодической перегрузкой пафоса и ненужных метафор, хмм : )
А здесь все достаточно просто, вкусно, и приятно.
"Мусорный прибой" - удивительное произведение, которое сложно отнести к одному конкретному жанру. Так что я не буду даже пытаться это сделать. Но если у меня спросят на что сделал ставку автор, то я все-таки сошлюсь в большей степени на социальные и экологические проблемы, которые плавно перетекают в политику. А фантастика служит хорошей оберткой для повествования, отчего само произведение только выигрывает.
Удалось ли автору создать целостный и уникальный мир, который было интересно изучать? Да.
Несмотря на то, что события книги происходят на достаточно небольшом участке территории, периодически есть упоминания мировых корпораций, и вообще в целом рассказывает о ситуации в мире, что помогает читателю представить себе мир недалекого будущего, который наступит в 2050 году. И пускай по мнению автора у человечества еще нет колоний на Луне, мы еще живы на собственной планете.
И даже что-то пытаемся сделать ради сохранения природы и относительно нормальных условий для своего существования. Что уже звучит неплохо.
Мусорный ветер, дым из трубы, плач природы, смех сатаны… (с)
Китайская фантастика не мой конек. Это второй подход к теме. Сначала был, конечно, Лю Цысинь, первая книга которого - «Задача трех тел» - хоть и трудно, но зашла, а на второй части трилогии я сдулась и забросила. И вот теперь Чэнь Цюфань и «Мусорный прибой».
Несомненно, Чэнь Цюфань выдал гораздо более доступный западному разуму текст. Да и тема у него более близкая и понятная – мусор, экология, корпорации и их хищнические методы...
Китайская фантастика не мой конек. Это второй подход к теме. Сначала был, конечно, Лю Цысинь, первая книга которого - «Задача трех тел» - хоть и трудно, но зашла, а на второй части трилогии я сдулась и забросила. И вот теперь Чэнь Цюфань и «Мусорный прибой».
Несомненно, Чэнь Цюфань выдал гораздо более доступный западному разуму текст. Да и тема у него более близкая и понятная – мусор, экология, корпорации и их хищнические методы экспансии, правда, как говорится «дальше – больше» и в сюжет вплелся киберпанк с биопанком, социалка, шпионский триллер…
Из хорошего.
Очень актуальная тема мусоропереработки. Я вообще к мусору испытываю сложные чувства – тут и вина, и раздражение, и страх, и злость. Это на мой взгляд сильно недооцененная проблема современности.
Достаточно реалистичный футуризм. Сначала даже кажется, что и нет никаких признаков будущего, в котором развивается сюжет, но потом по деталькам, по намекам создается вполне правдоподобная картина – дополненная и виртуальная реальность, протезирование, электронные наркотики…
Экзотичность. Можно бесконечно спорить о вреде и пользе глобализации, но все равно, любое столкновение с этническим колоритом увлекает.
Из спорного.
Отсутствие сюжетной целостности. У меня во всяком случае было очень неровное впечатление от повествования. И какой-то объединяющей все элементы идеи я так и не увидела.
Ну, и конечно, моя субъективная принципиальная непознаваемость китайского менталитета (ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем). Так сложилось, что прямого общения с китайцами у меня никогда не было и все мои представления очень опосредованные – кино, книги, новости. И вот судя по книгам, система их мировосприятия, мне кажется, совершенно… инопланетной. Самое забавное, что я не особо в состоянии объяснить это на примерах, но стойкое ощущение, что я абсолютно не понимаю причинно-следственных связей и мотивации героев несколько напрягало в процессе чтения.
В общем, безусловно интересно, но в фанаты не запишусь))
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Мусорный прибой»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.