Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов
12+
4.8(30 оценок)10 рецензий
В отличие от других подобных изданий этот молитвослов - не подстрочный перевод c церковнославянского на русский, а стихотворный пересказ смыслов оригинальных молитв. Ведь православные молитвы - это не набор заклинаний, а высокая духовная поэзия, обращённая из сердца верующего человека к Богу. Это ми
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В отличие от других подобных изданий этот молитвослов - не подстрочный перевод c церковнославянского на русский, а стихотворный пересказ смыслов оригинальных молитв. Ведь православные молитвы - это не набор заклинаний, а высокая духовная поэзия, обращённая из сердца верующего человека к Богу. Это миссионерское издание может быть полезно самому широкому кругу читателей, от домохозяек и детей в православных лагерях до жителей удалённых поселений, не имеющих постоянного окормления священнослужителями....
Характеристики
ID товара
706923
ISBN
978-5-907202-17-7
Страниц
248 (Офсет)
Вес
212 г
Размеры
148x113x19 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации
Без иллюстраций
Все характеристики
Семь причин купить
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 10
Товар куплен Шулепов Владимир
23 февраля 2020 в 15:34
Думал что после церковнославянского уже не смогу молиться по русски, оказалось что на русском тоже неплохо. Полураспевом читать тоже выходит, готовился по нему к причастию, привыкаешь за пару дней, поначалу было непривычно в словах окончания -го читать как -во. Перевод в целом понравился, в трех местах только не очен...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен Катрин
23 декабря 2019 в 16:57
Маленькая книжка, карманного формата с твердой обложкой. Сама обложка притягивает взгляд, очень эстетично выглядит. Листы белые, плотные.
Сам молитвослов оказался для меня просто незаменимым! Наконец то я стала понимать о чем молюсь. Я человек простой, и обычно много молитв пропускала раньше потому что не понимала их....
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен Николаева Дарья
20 ноября 2019 в 20:06
Я столкнулась с тем, что классические молитвы на церковнославянском не позволяют мне сосредоточится на процессе молитвы. Глаза словно спотыкаются о слова, постоянно отвлекаюсь на осознание отдельно взятых слов. Для меня это издание оказалось спасением - текст обладает звучным ритмом, а более полное понимание смысла по...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен Татьяна Даргеева
29 октября 2019 в 20:50
Очень хорошая книга. Те молитвы,которые я знаю наизусть давно-"Отче наш","Верую","Богородице Дево,радуйся" 50 псалом,90 псалом и др. я читаю на церковнославянском. А вот длинные молитвы из утренних и вечерних стала читать по этому молитвослову на русском языке, и мне нравится.До этого их...
Понравилась рецензия?
Да
Товар куплен Антон Щепёткин
28 октября 2019 в 18:21
Очень хорошее издание. Перевод выполнен возвышенным, художественным и певучим языком. Неисправные места церковнославянского текста исправлены по греческому и православному английскому текстам. Очень рекомендуем!
Понравилась рецензия?
Да
5