Солвей Бергрен: Лагом: не много, не мало. Шведская философия золотой середины

Несмотря на то что этот шведский термин непереводим, он несет в себе целый образ жизни. Лагом - это баланс.
Скажите "лагом" и войдите в мир, где "слишком много" - это too much, "слишком мало" - too less.
Однако будьте осторожны с таким упрощенным подходом! Лагом никоим образом не означает "воздержанность" или "ограничение". Лагом устанавливает четкую разницу между жизненными потребностями, которые должны быть удовлетворены, и желаниями. Жить в стиле лагом не означает отказаться от современного комфорта. Скорее наоборот. Думать о лагом можно тогда, когда вы достигли определенного уровня жизни: если у нас нет крыши над головой, если мы голодные и холодные, то баланс наших потребностей нарушен. Нехватка чего-либо - это не лагом....