Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Поэзия для детей/Отечественная поэзия для детей

Жили-были Джим и Билли: Вадим Левин

5(14 оценок)

9 рецензий

Полная аннотация

Автор

Левин Вадим Александрович

Издательство

Нигма, 2019

Серия

Веселый Альбион

Все характеристики

Аннотация

В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить.
Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком…
Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!

Характеристики

Автор

Левин Вадим Александрович

Редактор

Карпова Е.

Художник

Спехова Мария Евгеньевна

Издательство

Нигма, 2019

Серия

Веселый Альбион

ID товара

664521

ISBN

978-5-4335-0666-4

Страниц

64 (Мелованная)

Вес

600 г

Размеры

256x255x10 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Частичная лакировка, тиснение объемное

Иллюстрации

Цветные

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 8

Товар куплен

ЮлияЗ.

24 июля 2020 в 22:49

Рецензий 3

•

Оценок +8

•

Рейтинг +1

Талантливые стихи, очень тонкий юмор, в истинно английских традициях, ведь сами англичане любят пошутить над собой, своей консервативностью, невозмутимостью и подчеркнутой вежливостью. Рисунки точно подходят общему духу стихов, они очень "английские". Кроме основных достопримечательностей, видим и английскую...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Татьяна Иванова

4 декабря 2018 в 8:21

Рецензий 61

•

Оценок +226

•

Рейтинг +4

Тут уже вспоминали Глупую Лошадь. Так вот, в этом сборнике есть это стихотворение - а значит, если ваши дети его еще не читали, обязательно покажите им и пусть они тоже в него влюбятся. и в остальные тоже! Левин очень хороший поэт, тонко чувствующий ритмику - которая так необходима детям на этапе развития речи. Поэтом...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

GTT

26 ноября 2018 в 15:51

Рецензий 477

•

Оценок +4423

•

Рейтинг +4

Замечательно оформленная книга. Иллюстрации М.Спеховой прекрасны.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Егор Ландау

19 ноября 2018 в 21:35

Рецензий 12

•

Оценок +103

•

Рейтинг +15

Даже если вы не знакомы с поэтом Левиным и иллюстратором Спеховой - вот и повод, так сказать. В сборник вошли стихотворения, которые мне были смутно знакомы из детства еще - та же лошадь, песню про которую я хорошо помню. Рисунки просто замечательные, очень британские и очень юморные, наверное, потому что это невероят...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

sOLe39

19 ноября 2018 в 20:41

Рецензий 28

•

Оценок +229

•

Рейтинг +6

А сейчас тут такое случится, Что потом по ночам будет сниться. И поэтому всех, кто боится, побыстрее прошу удалиться! Это Левин и он прекрасен, что тут добавить. Я не то чтобы все его стихотворения знаю наизусть, но кое-что помню с детства, а эта книга стала самой настоящей находкой. А еще очень понравились иллюс...

Понравилась рецензия?

Да