Сэр Бом Вдребезги: Григорий Кружков
6+
Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и воспитанными? А знаете, чем закончилась встреча Аллигатора и экватора? И почему после сэра Бома весь дом вдребезги? Об этих и многих других интересных историях юным читателям расскажут стихи Григория Кру
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и воспитанными? А знаете, чем закончилась встреча Аллигатора и экватора? И почему после сэра Бома весь дом вдребезги? Об этих и многих других интересных историях юным читателям расскажут стихи Григория Кружкова.
Григорий Кружков смело вступает в соревнование с английским поэтом Эмилем Виктором Рью: берёт темы и мотивы, экспериментирует над словом и придумывает свои истории и своих героев. А художник Валерий Дмитрюк подхватывает игру автора и великолепно передаёт настроение его стихов!
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также многих других поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почётный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе:
Валерий Дмитрюк - художник, иллюстратор, карикатурист, мультипликатор. Около 20 лет проработал в журнале "Детская литература". Был главным художником. Сотрудничал с "Весёлыми картинками", "Мурзилкой", "Кукумбером".
Для младшего школьного возраста.
Григорий Кружков смело вступает в соревнование с английским поэтом Эмилем Виктором Рью: берёт темы и мотивы, экспериментирует над словом и придумывает свои истории и своих героев. А художник Валерий Дмитрюк подхватывает игру автора и великолепно передаёт настроение его стихов!
Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также многих других поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почётный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".
Об иллюстраторе:
Валерий Дмитрюк - художник, иллюстратор, карикатурист, мультипликатор. Около 20 лет проработал в журнале "Детская литература". Был главным художником. Сотрудничал с "Весёлыми картинками", "Мурзилкой", "Кукумбером".
Для младшего школьного возраста.
Свернуть
Характеристики
Редактор
Художник
Издательство
Серия
ID товара
660133
ISBN
978-5-4335-0677-0
Страниц
48 (Мелованная)
Вес
510 г
Размеры
257x257x10 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление
Частичная лакировка
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
№2
782
1 563
Прощаемся с зимой
-50%
Вы сэкономите
781
Скидка 50%
782
1 563
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
Эксперты 1

кэп
17 февраля 2019 в 17:17

Представляю - АННА СУРОШНИКОВА. Конкурс "Дети читают стихи". 2019 г. Индивидуальные номинации: 11-14 лет.
Обладательница Гран-при Областного конкурса чтецов среди учащихся 5-7 классов средних общеобразовательных школ Астраханской области.
Стихотворение ...
Понравилась рецензия?
Да

Елена Анисимова
18 января 2019 в 11:55
Книгу взяла первую в списке книг, которые писал или переводил Кружков. Подруга посоветовала взять именно его, потому что его стихи лёгкие для запоминания и смешные. То, что надо не слишком любящему чтение ребенку. Подруга не обманула, а у нас дома новый любимый автор. Теперь с утра до ночи повторяем стихи из этой книг...
Понравилась рецензия?
Да

Никoль
5 декабря 2018 в 10:23










Признаюсь в одной вольности :-) Со временем так влюбляешься в эти веселые строчки Григория Кружкова, его неповторимое чувство юмора, это стояние на голове, что даже забываешь о первоисточнике, о том, что это вроде бы перевод. Как пишет сам поэт в предисловии к этой книжке: "Мои игры с Рью порой уводили меня очень...
Понравилась рецензия?
Да

Пенкина Рита
19 октября 2018 в 11:02
Кружков! можно написать одну только эту фамилию и закончить отзыв. ну, потому что все её знают и понимают, что под обложкой маленькое, но сокровище
А если не знаете - берите, открывайте, читайте и наслаждайтесь. не уверена, что оригинал был такой же остроумный, мне все время кажется, что Мастер сильно приукрашает уны...
Понравилась рецензия?
Да

Меркулова Ольга
19 сентября 2018 в 9:35
Очень ценю переводы Кружкова. Невозможно научить чувству юмора, если оно не случилось с человеком от рождения, но привить хороший вкус к ироничным стихам, да ещё и так великолепно иллюстрированным – легко!
К стыду своему, я ничего не знаю об английском поэте, имя которого забываю мгновенно, как только отвожу от него ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги автора Кружков Григорий Михайлович
354708 -50% Еще 5 дней
5661 132 -50% Еще 5 дней
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Сэр Бом Вдребезги"

В десятку! «Зимородок Кукабара» и еще 9 поэтических книг для детей
Январь 2019 •
11 849

Вышел лев из-за горы. Интервью с Григорием Кружковым
Март 2018 •
10 574