Книги/Художественная литература/Поэзия/Зарубежная поэзия/Классическая зарубежная поэзия

Amoretti и Эпиталама: Эдмунд Спенсер

Amoretti and Epithalamion

5(4 оценки)

3 рецензии

Полная аннотация

Автор

Спенсер Эдмунд

Издательство

Наука, 2018

Серия

Литературные памятники

Все характеристики

Аннотация

Впервые изданный в 1595 г. лирический цикл выдающегося английского поэта-елизаветинца Эдмунда Спенсера (1552-1599) "Amoretti и Эпиталама" занимает особое место в истории западноевропейской поэзии эпохи Возрождения. Включая в себя сонетную секвенцию, группу "анакреонтических" стихотворений и эффектную "Эпиталаму", он не столько продолжает магистральную линию петраркистской любовной лирики, сколько демонстрирует стремление поэта дистанцироваться от континентальных конвенций. Посвящая эти стихи своей невесте Элизабет Бойл, Спенсер подчеркивает оригинальной формой сонетов принципиальную новизну воспеваемого им идеала любви, освященной узами церковного брака, и впервые в истории жанра превращает "Эпиталаму" в памятник в честь дня собственной свадьбы.
Для широкого круга читателей.

Характеристики

Автор

Спенсер Эдмунд

Редактор

Халтрин-Халтурина Е. В.

Переводчик

Бурова И.

Издательство

Наука, 2018

Серия

Литературные памятники

ID товара

655829

ISBN

978-5-02-040095-5

Страниц

334 (Газетная)

Вес

562 г

Размеры

224x175x21 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Тиснение золотом, супер, тиснение объемное

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Ожидается

2 179

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 3

Товар куплен

Читатель

19 августа 2021 в 12:59

Рецензий 1

•

Оценок +3

•

Рейтинг +3

Издание как обычно в ЛП, красивое. Но есть замечания. Во-первых, поэтическое качество переводов сонетов Спенсера оставляет желать лучшего. Слишком архаизировано и не всегда точно соответствует оригиналу. Непоэтичных слов много, типа "зверьё" в сонете LIII. Есть русское слово – звери, зверей, а зверьё - это п...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Blackboard_Writer

21 декабря 2020 в 19:53

Рецензий 935

•

Оценок +59415

•

Рейтинг +23

Этим новым приобретением я остался очень доволен. Я внимательно слежу за выходом книг этой выдающейся серии - "Литературные памятники", стараясь не пропустить ничего интересного для себя. Несколько первых сонетов я читал синхронно с соответствующим текстом на языке оригинала (я пользовался изданием "...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Александр Триандафилиди

9 июня 2019 в 20:09

Рецензий 8

•

Оценок +81

•

Рейтинг +11

Откровенно сказать, меня эта книга разочаровала. Совсем не такого Э. Спенсера я ждал от "Литературных памятников". По сути ничего нового из переводов в книге нет. Да, интересная научная статья и качественная, как всегда, полиграфия. Книга, может быть, понравится тем, кто раньше не был знаком с поэзией Спен...

Понравилась рецензия?

Да