Книги/Художественная литература/Классическая проза/Классическая зарубежная проза

На обратном пути: Эрих Ремарк

Der wer Zuruck

16+

4.4(18 оценок)

10 рецензий

Полная аннотация

Автор

Ремарк Эрих Мария

Издательство

АСТ, 2023

Серия

Эксклюзивная классика

Все характеристики

Есть еще на немецком языке

Аннотация

«Ах, как трудно прощаться! Но возвращаться иногда еще труднее»…
Спустя четыре тяжелых года война, наконец, закончилась… Эрнст и его фронтовые товарищи возвращаются домой — в город, который некогда покинули еще детьми… Они возвращаются, чтобы жить и искать свое истинное предназначение. Но путь к мирной жизни окажется куда более сложным, чем тот, который им пришлось пройти на войне…
Ранее роман издавался под названием «Возвращение». Теперь он публикуется в новом переводе.

Характеристики

Автор

Ремарк Эрих Мария

Редактор

Горяева И.

Переводчик

Шукшина Е. В.

Издательство

АСТ, 2023

Серия

Эксклюзивная классика

ID товара

653324

ISBN

978-5-17-109740-0

Язык

Русский

Страниц

352 (Офсет)

Вес

224 г

Размеры

180x115x18 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 10

Товар куплен

Майя Ставитская

24 февраля 2023 в 11:07

Рецензий 1460

•

Оценок +6953

•

Рейтинг +4

То, что не убивает ?д?е?л?а?е?т? ?н?а?с? ?с?и?л?ь?н?е?е? калечит Ты шел не спеша, возвращаясь с войны, Со сладким чувством победы. С горьким чувством вины. Этот роман прежде выходил на русском как "Возвращение" в довоенном переводе Ирины Горкиной, вы можете знать его под этим названием, в 2015 Екатер...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ольга Голосова

31 августа 2022 в 0:43

Рецензий 13

•

Оценок +14

•

Рейтинг +3

Не понравился перевод. Очень примитивный. Такое впечатление, что Е. Шукшина не владеет русским литературным языком, одни жаргоны, топорно построенные фразы... Создалось впечатление, что переводчик пишет для бывших зэков или двоечников, которые двух слов не могут связать. Для меня исчезло все обаяние прозы Ремарка! Даж...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Никита Андриянов

4 февраля 2022 в 23:37

Рецензий 3

•

Оценок +1

•

Рейтинг 0

Прочитал взахлёб, книга шедевр, памятник, памятник людям, памятник Потерянному поколению, самая тяжёлая книга Ремарка, что я прочитал, тяжело читать о людях после войны, страшны их увечья, но их искалеченные души ещё страшнее. 10 из 10.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Ульяна Крылова

29 июня 2020 в 21:22

Рецензий 2

•

Оценок 0

•

Рейтинг 0

С уверенностью могу сказать что эта книга стала одной из самых любимых среди произведений Ремарка. Она является,в каком-то смысле,продолжением произведения «На западном фронте без перемен»,которое я тоже очень люблю. Встречаются упоминания героев из вышеуказанной книги,что очень ностальгично(для меня). В этом произвед...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Сергей Мельник

12 мая 2020 в 17:17

Рецензий 4

•

Оценок +2

•

Рейтинг 0

Перед вами продолжение книги «На западном фронте без перемен». Первая Мировая война закончилась. Ещё вчера «молодым людям» приходилось приспосабливаться и убивать, для того, чтобы прожить ещё один день, а сегодня они вновь ученики школы, их просят сидеть за партой, поднимать руку, отвечать на вопросы. Но так ли легко ...

Понравилась рецензия?

Да