Книги/Художественная литература/Эпос и фольклор

Японские легенды о чудесах (IX - XI вв.)

16+

5(2 оценки)

5 рецензий

Книга представляет собой комментированный перевод избранных легенд и преданий из трех буддийских памятников раннего средневековья: "Нихон рёики", "Одзё гокуракки" и "Хокэ кэнки". Из этих легенд читатель узнает о представлениях японцев о чудесном, о добре и зле, о добродетели и пороке. Почти все леге

Полная аннотация

Издательство

Медков, 2020

Все характеристики

Аннотация

Характеристики

Переводчик

Мещеряков Александр Николаевич

Издательство

Медков, 2020

ID товара

625450

ISBN

978-5-902583-13-4

Язык

Русский

Страниц

224 (Офсет)

Вес

318 г

Размеры

206x135x15 мм

Тип обложки

7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Ожидается

675

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 5

Товар куплен

Вячеслав Домбровский

28 февраля 2022 в 10:14

Рецензий 6

•

Оценок +19

•

Рейтинг 0

Тот, кто любит Японию и хочет лучше понять японцев - от чтения получит удовольствие. Перевод выполнен очень хорошо. И это не официальная версия легенд, как Кодзики, а, скорее народная. Но следует учесть, что по мнению автора - издание пиратское. Да и тирах, если верить выходным данным, всего 300 экз. Полиграфия и бум...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Владислав Кузнецов

27 февраля 2022 в 12:21

Рецензий 33

•

Оценок +78

•

Рейтинг 0

Хороший сборник рассказов, переводы Александра Николаевича всегда радуют, особенно тем что он всегда берётся за что то новое, за то чего на русском, а иногда даже европейских языках вообще, не было. Издание приятное, читается быстро и легко.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

neludimka

18 июля 2018 в 22:58

Рецензий 239

•

Оценок +1412

•

Рейтинг +10

Это не волшебные сказки, как можно подумать,взглянув на обложку, а буддийские сказания о воздаянии за добрые и злые дела,просветлении и прочем подобном в характерном антураже."Ни одна молитва не останется без ответа". "Трудно обуздать желания.Но предающийся им - что собака,вечно гложущая старую кость&qu...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Илья Родионов

7 июля 2018 в 19:43

Рецензий 13

•

Оценок +67

•

Рейтинг +3

переиздание книги аж 1984г вышедшей в издательстве "Наука"

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Станислав Буцкий

16 марта 2018 в 10:56

Рецензий 6

•

Оценок +33

•

Рейтинг +5

Книга повествует о мифологических/приукрашенных реальных событиях, относя их к периоду с V по X века, согласно упоминаниям императорских правлений в начале рассказов, то есть начиная с позднего государства Ямато. Конечно, тут важен и перевод, но стиль повествования азиатских средневековых легенд очень схож, неважно ид...

Понравилась рецензия?

Да