Мой отец Федор Достоевский: Любовь Достоевская
Aimee Dostoiewsky
12+
4.7(13 оценок)8 рецензий
В настоящем издании книга Л. Ф. Достоевской впервые публикуется в переводе с французского языка, на котором была написана, что позволило уточнить массу значимых подробностей, которые были в той или иной мере искажены в силу вторичности переводов с языка-посредника. Важнейшие вехи биографии Достоевск
Полная аннотация
Издательство
Все характеристики
Аннотация
В настоящем издании книга Л. Ф. Достоевской впервые публикуется в переводе с французского языка, на котором была написана, что позволило уточнить массу значимых подробностей, которые были в той или иной мере искажены в силу вторичности переводов с языка-посредника. Важнейшие вехи биографии Достоевского представлены дочерью писателя по семейным преданиям, рассказам матери, материалам домашнего архива; облик отца воссоздан по личным воспоминаниям. Изданию предпослан биографический очерк о Л. Ф. Достоевской, написанный доктором филологических наук Б. Н. Тихомировым. Им же составлены примечания, в которых в свете современных научных представлений о жизни и творчестве Достоевского проанализирован характер работы дочери писателя с биографическим материалом и дан подробный историко-литературный и реальный комментарий к тексту ее книги. Перевод выполнен Н. Д. Шаховской. Книга проиллюстрирована фотографиями, архивными документами, видами мест, упоминаемых Л. Ф. Достоевской.
Характеристики
Редактор
Переводчик
Издательство
ID товара
625294
ISBN
978-5-91187-292-2
Страниц
512 (Офсет)
Вес
998 г
Размеры
246x175x32 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Оформление
Тиснение золотом
Иллюстрации
Черно-белые
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 7
Эксперты 1
Товар купленИрина Мирошниченко
30 мая 2020 в 18:58
Не смогла дочитать, коробило, русские плохие, такие-сякие, а венгры, поляки, украинцы такие прекрасные. О Достоевском намного лучше описано, например, в "Александре ll" Радзинского
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленИрина Мирошниченко
14 мая 2020 в 2:18
Читаю - коробит, хотела бросить, но решила дочитать. Дочь все время пишет, какие русские плохие, тякие-сякие, а литовцы, украинцы, поляки исключительно замечательных качеств. Уважаю Федоровича Михайловича,хотела узнать его внутренний мир и переживания, обстановку вокруг, в результате чего рождаются в его знаменитые пр...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленMarinaKarpiza
10 февраля 2019 в 13:09
Достойное издание как для себя, так и на подарок любителям Достоевского.
Приобреталась со скидкой 35%, поэтому цена в самый раз. Прилагаю фото для наглядности , сколько от книги составляют примечания и иллюстрации (много). На мой взгляд, издание несколько раздуто в коммерческих целях ( большие поля, особенно в примеч...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленДмитрий Зуев
24 декабря 2018 в 17:19
Рассказать о своём отце интересно и понятно, так, чтобы слушатель почувствовал к нему нечто сходное с отношением самого рассказчика, - задача не из простых. Любовь Фёдоровна с нею справилась. Иной раз, конечно, не без резкого слова в адрес тех, кто был строг к Достоевскому, но, одновременно, с той дочерней преданность...
Понравилась рецензия?
Да
Товар купленМарго S. Светлая
25 октября 2018 в 19:59
Отличный подарок всем, кто любит творчество Фёдора Михайловича (а таких, к счастью, немало). Это не первая книга о Достоевском, которую я прочитала, но, безусловно, лучшая. Очень информативная и со множеством архивных документов и старых фотографий, что позволяет окунуться в атмосферу того времени и лучше понять, чем ...
Понравилась рецензия?
Да
Книги из жанра
Что читать вместе с книгой "Мой отец Федор Достоевский"
Все темы
