Скандинавские сказки

Скажу честно - с томом «Скандинавских сказок» с иллюстрациями Виктора Пивоварова у меня произошла поистине сказочная история.
А началось всё пару месяцев назад в сентябре 2017-го, когда издательство «Нигма» анонсировало планы выпустить сборник «Скандинавских сказок» с иллюстрациями Сергея Любаева (см. Товар по теме). Вдохновленный пополнением свое библиотеки новинкой от «Нигмы» я загуглил, что вообще в дикой природе существует по сказкам Скандинавских стран - и одним из первых поиск выдал том...

Пивоварова люблю. Эту книгу не люблю активно (у меня издание 1982 года).
О тексте говорить не стоит: прекрасные переводчики бережно донесли до нас самобытные тексты. Но иллюстрации...
Дело даже не в том, что они однообразны, невыразительны, вымучены. Просто уважаемый Виктор Дмитриевич, на мой взгляд, совершенно "не попал" в стилистику скандинавского фольклора. А он не просто богат и своеобразен, он еще и располагает богатейшей изобразительной традицией. К счастью, наши издатели...

Книга очень и очень понравилась! Но хочу предупредить людей, которые раздумывают взять эту книгу детям, иллюстрации в книге хоть и прекрасные, но специфические. Виктор Пивоваров, прекрасный иллюстратор и мне прямо запали в душу его работы, но некоторые иллюстрации это прямо-таки фантазии Босха (а фантазии у художника, часто, по средневековому, были сверх мрачные), у Пивоварова нет такой мрачности, но вот мракобесие, которое всё время пытался передать Босх, в наличие имеется. Есть в иллюстрациях...