Маленькие трагедии: Александр Пушкин

Little Tragedies

Рейтинг4.7(12 оценок)
5 рецензий

Аннотация

Двуязычное параллельное издание "Маленьких трагедий" А.С.Пушкина. Для любителей поэзии, читающих на русском и английском языках. Перевод на английский язык - Джулиан Генри Лоуэнфельд. Рисунки - Г.А.В.Траугот.

Характеристики

ID товара
613098 
ISBN
978-5-4361-0013-5 
Язык
Русский, Английский 
Страниц
180 (Офсет)
Вес
706 г
Размеры
255x204x18 мм
Тип обложки
7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
Оформление
Тиснение золотом, ляссе, тиснение объемное 
Иллюстрации
Цветные 
Все характеристики
Пять причин купить
Пушкин — наше все, и любая новая книга с ним уже событие.
Издание двуязычное (параллельное русско-английское).
Пушкин долго считался непереводимым, но эти новые переводы приблизят великого русского поэта к широким англоязычным массам.
Изысканные рисунки Александра Траугота делают издание уникальным подарком любому ценителю высококлассного полиграфического искусства.
Для любителей поэзии, читающих на русском и английском языках.
Назад
Вперёд
WingsSliderInfoLeft
№3
WingsSliderInfoRight
в рейтинге издательства Мир детства (Мск) в апреле 2025
697
1 393
Инфо
Путешествуем по страницам
-50%
Вы сэкономите
696
Скидка 50%
697
1 393
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 5
avatarТовар куплен
lapadom
Рецензий 1738
Оценок +14943
Рейтинг +9
Рассказываю о книге и любимых художниках на видео.
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
aliceinw
Рецензий 347
Оценок +20687
Рейтинг +69
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Хочу развеять заблуждение некоторых рецензентов: книга НЕ повторяет издание 1988 года. Это совершенно ДРУГАЯ книга. Трауготы вообще никогда не повторяются. Книга с иллюстрациями этих художников, выходя новым изданием ВСЕГДА содержит отличия. В данном случае они разительны. Совпадений иллюстраций намного меньше, чем ...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Светлана Шишова
Рецензий 45
Оценок +915
Рейтинг +16
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Книгу купила только из - за великого русского поэта Пушкина в иллюстрациях не менее великих Трауготов . Зачем такое великолепное издание , которое повторяет , если не ошибаюсь , издание Маленьких трагедий Пушкина 1988 года отягощать английским переводом ? Что за великая необходимость русскому читателю видеть английск...
Понравилась рецензия?
Да
avatarcheckmarkТовар куплен
Мария Кузнецова
Рецензий 1
Оценок +5
Рейтинг +5
Книга похожа на художественный альбом... Любимые с детства стихи, любимые (с детства же) питерские художники Трауготы - все прекрасно. Неожиданным бонусом - параллельный перевод на английский язык, осуществленный американцем Лоуэнфельдом, поэтом и настоящим фанатом Пушкина. Ура, ура! (Еще хочу "Сирано де Бержерак...
Понравилась рецензия?
Да
avatarТовар куплен
Ольга Сорокина
Рецензий 22
Оценок +175
Рейтинг +4
Изображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзываИзображение отзыва
Двуязычное издание. Предисловие и послесловие переводчика. Прилагаю фотографии.
Понравилась рецензия?
Да

Книги из жанра

5631 126 -50% Еще 4 дня