Книги/Билингвы/Билингвы. Французский язык

Цветы зла: Шарль Бодлер

Les fleurs du mal

16+

4.7(31 оценка)

6 рецензий

Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые

Полная аннотация

Автор

Бодлер Шарль

Издательство

Азбука, 2023

Серия

Классика (мяг)

Жанр

Классическая зарубежная поэзия

Все характеристики

Есть еще на французском языке

Аннотация

Характеристики

Автор

Бодлер Шарль

Переводчик

Эллис

Издательство

Азбука, 2023

Серия

Классика (мяг)

Жанр

Классическая зарубежная поэзия

ID товара

57182

ISBN

5-352-00299-3, 5-352-01109-7, 5-352-01109-Я, 5-91181-187-1, 978-5-389-02636-0, 978-5-389-06056-2, 978-5-395-00067-5, 978-5-9985-0710-6

Язык

Русский, Французский

Страниц

448 (Газетная)

Вес

218 г

Размеры

180x115x18 мм

Тип обложки

обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)

Иллюстрации

Без иллюстраций

Все характеристики

Пять причин купить

Бодлер — французский поэт, критик, эссеист и переводчик. Основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

«Цветы зла» — самое значительное произведение автора, в свое время настолько шокировавшее публику, что его оштрафовали и вынудили убрать из книги шесть наиболее непристойных стихотворений.

Благодаря Бодлеру французская поэзия вышла за пределы нации и обратила на себя внимание мировой общественности, представ в качестве искусства современности.

Поэтический герой Бодлера подвергнут искушениям. На него давит тоска и одиночество, и он часто совершает ошибки.

Сборник позволяет заглянуть в душу одного из самых загадочных и великих поэтов всех эпох. Книга понравится всем любителям поэзии и желающим обогатить свой эстетический опыт.

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 6

Товар куплен

Роман Роман

30 марта 2020 в 20:04

Рецензий 74

•

Оценок +299

•

Рейтинг +1

"Цветы зла" - наиболее известный, влиятельный и "непристойный" с точки зрения общественной морали сборник стихов французского поэта-символиста Шарля Бодлера. В аннотации к этому изданию написано, что героя цикла терзает ощущение раздвоенности. Раздвоена и сама книга: каждое стихотворение представле...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

NiNon

5 декабря 2015 в 19:14

Рецензий 1717

•

Оценок +1347

•

Рейтинг 0

Прилагаю примеры страниц, содержания и внешнего вида книги.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

иди я буду

22 декабря 2014 в 13:33

Рецензий 1

•

Оценок +15

•

Рейтинг +15

Читатель с мирною душою, Далекою от всех грехов, Ты не читай моих стихов, Глухою дышащих тоскою. В его стихах я открываю другую, изысканно-элегантную сторону всего, что остальные считают отвратительным и грязным. Такой необычный взгляд, завещанный мне Бодлером, не просто перевернул фундамент моего мировоззрения;...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Марина Клыкова

5 ноября 2011 в 13:14

Рецензий 7

•

Оценок +15

•

Рейтинг +4

Очень понравилось в этом переводе(Эллис), совершенно по новому открылись стихи, так сказать с нового угла зрения. Очень рекомендую

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Мария

18 февраля 2010 в 18:16

Рецензий 5

•

Оценок +8

•

Рейтинг +1

Самое прекрасное, что есть в этой книге - то, что к каждому стихотворению, переведенному Эллисом, есть стих на языке оригинала! Слева стих на французском, справа на русском. Очень интересно сравнивать рифму самого Бодлера и версию переводчика...

Понравилась рецензия?

Да