Принцесса и гоблины: Джордж Макдональд
The Princess and the Goblin
6+
Одним погожим солнечным днём принцесса Ирен и няня Лути вышли на прогулку, да так загулялись, что заблудились! А ведь принцесса и не знала, что вокруг замка полным-полно злых гоблинов, которые выбираются из пещер с наступлением темноты. Даже представить страшно, какой бедой могла обернуться невинная
Полная аннотация
Все характеристики
Аннотация
Одним погожим солнечным днём принцесса Ирен и няня Лути вышли на прогулку, да так загулялись, что заблудились! А ведь принцесса и не знала, что вокруг замка полным-полно злых гоблинов, которые выбираются из пещер с наступлением темноты. Даже представить страшно, какой бедой могла обернуться невинная прогулка под луной, если бы не маленький отважный рудокоп, который выручил Ирен и её непутёвую няню.
Джордж Макдональд - шотландский писатель, один из основателей жанра фэнтези и английской авторской сказки. Многие писатели называли его своим наставником и учителем, среди них знаменитые Льюис Кэрролл и Клайв С. Льюис. Его сказки полны философии, житейской мудрости и повествуют о любви, дружбе и преданности. "Я пишу не для детей, - сказал автор однажды, - но для тех, кто невинен и искренен как ребёнок, пять ли ему лет, пятьдесят ли, или семьдесят пять".
Для среднего школьного возраста.
Джордж Макдональд - шотландский писатель, один из основателей жанра фэнтези и английской авторской сказки. Многие писатели называли его своим наставником и учителем, среди них знаменитые Льюис Кэрролл и Клайв С. Льюис. Его сказки полны философии, житейской мудрости и повествуют о любви, дружбе и преданности. "Я пишу не для детей, - сказал автор однажды, - но для тех, кто невинен и искренен как ребёнок, пять ли ему лет, пятьдесят ли, или семьдесят пять".
Для среднего школьного возраста.
Характеристики
Автор
Редактор
Переводчик
Художник
Издательство
ID товара
533304
ISBN
978-5-91045-887-5
Страниц
200 (Мелованная)
Вес
440 г
Размеры
196x136x18 мм
Тип обложки
7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Оформление
Ляссе
Иллюстрации
Цветные
Все характеристики
Нет в продаже
Рецензии на книгу
Читали книгу? Как она вам?
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Покупатели 18

Tiana426
12 января 2020 в 5:10
Давно ждала эту книгу в издании Мещерякова. Сказка рассчитана на детей лет с 7, на мой взгляд. А в таком оформлении и с такими картинками - вечернее чтение превращается в волшебство! Спасибо ИДМ за это чудо. У сказки есть продолжение «Принцесса и Курд», сюжет не менее захватывающий, но для детей более «тяжеловесен»....
Понравилась рецензия?
Да

Соколов Алексей Владиленович
24 января 2018 в 18:23
О переводе.
Чуть было не заказал книгу (внукам), но насторожила рецензия Трофимовой с перечислением заслуг переводчика. Она пишет:
"...Не думаю, что у столь именитого автора настолько топорный перевод, как нас убеждают предыдущие рецензенты... Пока не имела удовольствия оценить качество перевода лично, но...
Понравилась рецензия?
Да

Мухаметсултанова Римма
6 января 2018 в 0:21
Прочитала все отзывы. И большинство из них начинаются так: " книга хорошая, почему же предыдущие отзывы негативные??" Только вот негативные отзывы куда-то пропали. Я их так и не нашла.
Понравилась рецензия?
Да

Лилия Лилия
24 декабря 2017 в 1:24
Перед покупкой пробежалась по последним отзывам, которые все как на подбор хвалебные. Надо было долистать до самых ранних, они соответствуют действительности: перевод нехудожественнный, повторы слов в коротких предложениях. Очень незамысловатый текст. Даже со скидкой эта книга не стоит таких денег, да и времени на нее...
Понравилась рецензия?
Да

Вадим Гаскин
4 декабря 2017 в 8:51
Ну вот и мы пополнили библиотеку красивым изданием. Хорошее, нетривиальное оформление, не компьютерная графика, а отличные иллюстрации. Но перевод явно подкачал. Особенно в первых главах прямо язык сломать можно, текст режет и глаз, и ухо. Очень много повторов, с тоской вспоминался Довлатов, который даже слова на одну...
Понравилась рецензия?
Да