Thomas Hardy: Jude the Obscure

Jude Fawley is a rural stone mason with intellectual aspirations. Frustrated by poverty and the indifference of the academic institutions at the University of Christminster, his only chance of fulfilment seems to lie in his relationship with his unconventional cousin, Sue Bridehead. But life as social outcasts proves undermining, and when tragedy occurs, Sue has no resilience and Jude is left in despair. Hardy`s portrait of Jude, the idealist and dreamer who is a prisoner of his own physical nature, is one of the most haunting and desperate of his creations. Jude the Obscure is a dark yet compassionate account of the insurmountable frustrations of human existence which reflect Hardy`s yearning for the spiritual values of the past and his despair at their decline.
Introduction and Notes by Norman Vance, Professor of English, University of Sussex.

Джуд Фоли - каменщик, мечтающий об академической карьере. Его приводят в смятение бедность и царящее в Кристминстерском университете равнодушие; его единственная надежда на самореализацию - знакомство и отношения со Сью Брайдхед, его свободомыслящей кузиной. Но жизнь в роли изгоев общества так и не становится счастливым билетом, и когда в их дом приходит беда, горе ломает Сью, а сам Джуд тонет в пучине отчаяния.
Выписанный Гарди образ Джуда, идеалиста и мечтателя, ставшего узником своей природы, признан одним из самых запоминающихся и пронизанных отчаянием его творений. Этот роман - мрачное, но преисполненное сострадания зеркало переполняющих нашу жизнь неудач и расстройств, в котором отражаются тоска Гарди по духовным ценностям прошлого и вызванное их упадком разочарование.
Автор введения и примечаний - Норман Вэнс, профессор Сассекского университета.
Книга на английском языке.