Книги/Книги для детей/Детская художественная литература/Сказки для детей/Сказки зарубежных писателей/Классические сказки зарубежных писателей

Сказки братьев Гримм. В пересказе А. Введенского: Гримм Якоб и Вильгельм

4.4(46 оценок)

15 рецензий

Полная аннотация

Автор

Гримм Якоб и Вильгельм

Издательство

Детское время, 2015

Все характеристики

Аннотация

Раньше никому и в голову не приходило записывать сказки. Их рассказывали друг другу, передавали из поколения в поколение… и если бы не учёные, такие как братья Гримм, многие истории так и не дошли бы до нас.
Уже в первой четверти XIX века, когда Якоб и Вильгельм начинали свою деятельность, многие сюжеты были полузабыты людьми: "Сейчас наступило время удержать и записать эти сказки, потому что люди, которые хранят их в своей памяти, встречаются всё реже и реже". Книги братьев Гримм переводились на многие языки, но особенно полюбились читателю их "Детские и семейные сказки".
Сказки братьев Гримм в пересказах русского поэта А. Введенского все вместе не издавались никогда. В 1936 году в издательстве ДЕТГИЗ вышла книга с 18-ю сказками, это издание уже давно стало редкостью.
В настоящем издании собраны все 48 сказок, которые были пересказаны и переосмыслены выдающимся русским писателем для наших детей.
Читатель не только познакомится со знаменитыми сказками братьев Гримм, ...

Развернуть

Характеристики

Автор

Гримм Якоб и Вильгельм

Редактор

Маршак Самуил Яковлевич

Художник

Забирохин Борис Павлович

Издательство

Детское время, 2015

ID товара

525995

ISBN

9785-8452-0475-2

Страниц

280 (Офсет)

Вес

770 г

Размеры

268x210x28 мм

Тип обложки

7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление

Тиснение золотом, тиснение цветное

Иллюстрации

Черно-белые

Все характеристики

Нет в продаже

Рецензии на книгу

Читали книгу? Как она вам?

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.

Написать рецензию

Покупатели 15

Товар куплен

Екатерина Смирнова

24 июля 2022 в 14:07

Рецензий 28

•

Оценок +93

•

Рейтинг +1

Конечно же на всех не угодишь. Лично мне именно это издание понравилось больше всего. Во-первых, пересказом. А во-вторых, в не меньшей степени иллюстрациями, которые очень подходят к мрачновато-страшноватым сказкам братьев. Для меня лично этот сборник стал идеальным. Тем не менее, в доме есть также сборник с чудесными...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Leseratte

20 июня 2022 в 23:57

Рецензий 28

•

Оценок +151

•

Рейтинг +1

Книга не понравилась тем, что очень лёгкая, будто использовали дешёвую бумагу, переплёт хлипковат. Ощущение недоработанности остаётся, непродуманности, хотя оформление приятное, цепляет,качественный перевод - пересказ, иллюстраций маловато. Иллюстрация с повешенными отпугивает и вызывает отвращение.

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Мила Заморская

2 января 2022 в 23:45

Рецензий 35

•

Оценок +213

•

Рейтинг +1

Эти сказки не перевод, а пересказ! У меня есть издание сказок Гримм 1983 года в переводе Г. Петникова, там нет картинок, но перевод очень хороший тем что там более богатый язык, разнообразие богатое лексики, колоритные выражения (да ещё и в в рифму для деток!), упоминание о Боге не выброшено, как в этом вольном переск...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Владимир Запалацкий

1 мая 2020 в 16:58

Рецензий 1

•

Оценок +7

•

Рейтинг +7

Долго выбирала сборник сказок братьев Гримм для своей восьмилетней дочери и остановилась на этом издании. Подкупило то, что этот сборник редактировался С.Маршаком.Сама я не встречалась ранее с переводами А.Введенского. В детстве читала сказки в переводе Петникова и Полевого. Но эти сказки превзошли все мои ожидания. ...

Понравилась рецензия?

Да

Товар куплен

Екатерина Митина

2 августа 2019 в 14:01

Рецензий 438

•

Оценок +1627

•

Рейтинг +5

Очень комфортная книга по размеру, приятно оформлена. Лёгкая. Читаем с детьми, которым 4 года. Всё нравится. Версии сказок не совсем адаптированы для малышей, в Золушке, например, отрезают палец и пятку, но меня это не смущает. Опечатки, однако, встречаются.

Понравилась рецензия?

Да