Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Аннотация к книге "Словарь фразеологических омонимов современного русского языка"
Составители: Варлакова Т. В., Кривошеева Т. А., Лаухина С. С.
Иллюстрации к книге Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Рецензии на книгу «Словарь фразеологических омонимов современного русского языка»
Эта книга для любителей русского языка. Омонимы - слова которые одинаково написаны, но значение их несколько разное в зависимости от контекста (например, пост, брак и т.д.). Фразеологические омонимы - устойчивые сочетания слов, имеющие в разных текстах разное значение.
Приведу ПРИМЕР из данного словаря, предварительно очень сильно сократив текст
БЕЗ КОНЦА. -
В одном случае это словосочетание означает нечто долгое, длительно продолжающееся. ("Скучная картина! Тучи...
Приведу ПРИМЕР из данного словаря, предварительно очень сильно сократив текст
БЕЗ КОНЦА. -
В одном случае это словосочетание означает нечто долгое, длительно продолжающееся. ("Скучная картина! Тучи без конца. Дождик так и льется, лужи у крыльца" - А Плещеев)
В другом случае это же словосочетание означает нечто огромное, беспредельное. ("Села, города , деревни и степь, степь без конца; даже лесу на горизонте не было видно" - М. Салтыков-Щедрин). Антонимом (противоположным по значению) в этом случае будет слово маленький, крохотный.
Конечно, таких вариантов, может быть не два, а три, четыре и больше. Для каждого варианта в словаре дано не меньше трех примеров применения из русской литературы. Кроме того, приведены синонимы и антонимы для каждого варианта. Ну и для больших любителей и знатоков - применение (иронический, разговорный, грубо-противоречивый, одобрительный/неодобрительный, шутливый, устаревший, процессуальный и т.д.), изменяемость и т.д.
Этот словарь довольно любопытно читать, хотя, конечно, он написан для помощи при чтении или при переводе текстов, в большей степени для иностранцев и филологов.
Но и не только
Такой словарь может помочь тем, что хочет разнообразить свой язык, написать более яркий, нестандартный текст, вообще лучше понять свой родной язык и правильно пользоваться им.
Приобрела словарь, предназначенный филологам и журналистам, из чистого любопытства и интереса к родному языку. К фразеологическим омонимам даны толкования, иллюстративный материал в форме цитат из литературных произведений, грамматические характеристики, а также ко многим - синонимы и/или антонимы.
Некоторые омонимы имеют общее смысловое значение, но относятся к разным категориям: С ОГОНЬКОМ 1 - "увлеченный, страстный" (определение), С ОГОНЬКОМ 2 - "увлеченно, страстно"...
Некоторые омонимы имеют общее смысловое значение, но относятся к разным категориям: С ОГОНЬКОМ 1 - "увлеченный, страстный" (определение), С ОГОНЬКОМ 2 - "увлеченно, страстно" (обстоятельство).
Другие различаются по большему количеству характеристик: СО ВКУСОМ 1 - "знающий настоящую цену чему-либо" (опред.), СО ВКУСОМ 2 - 1) "изящно, красиво", 2) "со знанием дела" (обст.)
Кроме номинативных фразеологизмов (основная функция - называние предметов, процессов, признаков и пр.) встречаются грамматические (функции предлогов, союзов, частиц) и модальные (функция выражения отношения говорящего). Например:
ПО ОБЫЧАЮ 1 - "как всегда, как обычно" (номин.) "...по обычаю во весь рот зевали...", ПО ОБЫЧАЮ 2 - "подобно" (грам.) "...по обычаю предков наших подобает...", ПО ОБЫЧАЮ 3 - "указание на обычность сообщаемого" (мод.) "По обычаю, [он] целое утро просидел..."
Огорчило отсутствие в книге оглавления и списка использованных источников, алфавитный перечень фразеологизмов так же не содержит номеров страниц. Становится сложнее искать нужное словосочетание, тем более что во второй части словаря (фразеологизмы, омонимичные терминам) словарные статьи расположены, естественно, опять с начала по алфавиту. Так, было неясно, в какой же части словаря искать ранее незнакомое мне выражение "убить бобра" (может, это охотничий термин?) Любопытно, что в этом случае значения оказываются совершенно противоположными по смыслу:
УБИТЬ БОБРА 1 - "обмануться в расчетах, предпочтя плохое хорошему или лучшее худшему", УБИТЬ БОБРА 2 - "приобрести что-либо очень ценное или добиться чего-либо значительного".
В целом, словарь занимательный, примеры из литературы и прессы релевантные. Качество печати хорошее, обложка приятная, формат увеличенный.
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.